[外絮] LeBron James 轉發嘲諷Stewart的貼文
LeBron James Reposts ‘The Calmest And Most Peaceful Man In The NBA’ Photo Of I
saiah Stewart
LeBron James IG轉發「NBA 最冷靜、最平和的男人」Isaiah Stewart 照片
來源:https://bit.ly/4kC4hI1
LeBron James' Isaiah Stewart repost sparks viral debate amid history and recent
suspension.
LeBron James 轉發 Isaiah Stewart 的貼文,在過往恩怨與近期禁賽背景下,引發熱議。
https://i.imgur.com/dZu41e5.jpeg

LeBron James has been around long enough to know that nothing stays private on t
he internet. That did not stop social media from exploding this week after he re
posted a reel featuring Detroit Pistons forward Isaiah Stewart.
LeBron James 在聯盟多年,早已知道網路上沒有真正的隱私。但這並未阻止社群媒體在本
週因他轉發一則 Detroit Pistons 前鋒 Isaiah Stewart 的reel而炸鍋。
The reel started innocently enough. It showed Stewart in a calm setting with his
wife and children, smiling, relaxed, the picture of a family man.
這則reel一開始看似平凡無奇:畫面中的 Stewart 與妻子與孩子們身處寧靜場景,面帶笑
容、神情放鬆,宛如顧家的好男人形象。
https://i.imgur.com/5h2hyje.jpeg

Then the second image in the same clip flashed to something completely different
: Stewart’s recent involvement in the Pistons versus Hornets brawl that led to
a seven-game suspension.
然而,同一支影片的第二張畫面卻截然不同——那是 Stewart 近日在 Pistons 對 Hornets
衝突事件中的畫面,而該事件最終導致他被禁賽七場。
https://i.imgur.com/DgNiKj9.jpeg

The caption circulating with the reel described Stewart as ‘the calmest and mos
t peaceful man in the NBA.’ The irony was obvious. What made it even more viral
was that LeBron reposted it.
這則reel的配文稱 Stewart 為「NBA 最冷靜、最平和的男人」,其中的反諷意味不言而喻
。而真正讓話題瞬間爆紅的,是 LeBron 轉發了這則內容。
https://i.imgur.com/odulYga.jpeg

Whether it was intentional or accidental remains unclear. The post is still acti
ve, and neither James nor his camp has clarified the context. That uncertainty o
nly fueled the reaction. Fans immediately connected the dots between LeBron and
Stewart’s history, turning what might have been a simple scroll and tap into a
full-blown storyline.
這究竟是有意為之,還是單純手滑,目前仍不得而知。該貼文至今仍在,James 與其團隊也
未對轉發的背景作出說明。這種不確定性反而進一步助長討論熱度。球迷很快將 LeBron 與
Stewart 之間的過往連結起來,讓原本可能只是一次隨手滑動、點擊分享的動作,瞬間升
級為完整劇情線。
Their history dates back to November 2021 in a heated Lakers versus Pistons matc
hup. During a rebound battle, LeBron swung his arm backward and caught Stewart i
n the face. Blood poured down Stewart’s face, and what followed was chaos.
兩人的恩怨可追溯至 2021 年 11 月一場火藥味十足的 Lakers 對 Pistons 比賽。當時在
一次爭搶籃板時,LeBron 向後揮臂擊中 Stewart 臉部,鮮血立刻從 Stewart 臉上流下,
場面隨即失控。
https://imgur.com/hBKCDUW


Stewart attempted multiple times to break free from teammates and staff to get t
o LeBron. It took a small army to restrain him as he charged across the court in
one of the wildest on-court scenes of the past decade. Both players were suspen
ded, and the tension between them lingered long after.
Stewart 多次試圖掙脫隊友與工作人員的阻攔衝向 LeBron,場上爆發混亂場景,成為近十
年最失控的球場畫面之一。最終兩人皆遭禁賽,而彼此之間的緊張氣氛也在事後持續延燒。
That is why this repost carries weight. Stewart has built a reputation as one of
the league’s enforcers, a player who plays on edge and does not back down. Jus
t days ago, he was ejected and suspended for seven games following the ugly alte
rcation between the Pistons and Hornets that involved Jalen Duren, Moussa Diabat
e, and Miles Bridges. Video from that incident showed Stewart leaving the bench
and grabbing Bridges during the melee.
因此,這次轉發格外耐人尋味。Stewart 一直以來被視為聯盟中的強硬派球員,打球充滿火
氣、絕不退讓。就在幾天前,他因 Pistons 與 Hornets 的激烈衝突被驅逐出場並遭禁賽七
場。該衝突涉及 Jalen Duren、Moussa Diabate 與 Miles Bridges,影片顯示 Stewart 在
混亂中離開板凳席並抓住 Bridges。
Against that backdrop, LeBron sharing a post labeling Stewart as the league’s m
ost peaceful figure felt layered.
在這樣的背景下,LeBron 分享一則將 Stewart 稱為聯盟「最和平人物」的貼文,自然讓人
感到別有層次。
The timing is also interesting. This came right after the 2026 All-Star Weekend,
where LeBron made his 22nd All-Star appearance. The revamped tournament-style f
ormat drew praise, with many calling it the most competitive All-Star showcase i
n years. LeBron once again controlled stretches of the game and reminded everyon
e that even at 41, he remains one of the sport’s defining figures.
時間點同樣耐人尋味。這發生在 2026 All-Star Weekend 之後,LeBron 剛完成生涯第 22
次 All-Star 亮相。全新賽制形式獲得不少好評,許多人稱其為近年來競爭性最高的一屆明
星賽。LeBron 再次在比賽多個關鍵時段掌控節奏,提醒眾人即便已 41 歲,他仍是這項運
動最具代表性的人物之一。
So was this subtle trolling? A genuine show of humor? Or simply an accidental re
post in the endless scroll of social media?
那麼,這是一次低調的嘲諷?單純幽默的展現?還是無止盡滑動社群媒體時的無心之舉?
The internet does not care about the answer. It cares about the drama.
網路並不在乎答案,它在乎的是戲劇性。
In today’s NBA, even a repost can become a headline. And when it involves LeBro
n James and Isaiah Stewart, history guarantees that fans will read between the l
ines.
在當今 NBA,連一次轉發都能成為頭條。而當主角是 LeBron James 與 Isaiah Stewart 時
,過往歷史註定會讓球迷自行腦補、解讀字裡行間的含義。
-
當年兩人的恩恩怨怨,難道說還沒結束嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.224.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771253454.A.AFA.html
噓
02/16 22:52,
1小時前
, 1F
02/16 22:52, 1F
→
02/16 22:52,
1小時前
, 2F
02/16 22:52, 2F

噓
02/16 22:53,
1小時前
, 3F
02/16 22:53, 3F
推
02/16 22:53,
1小時前
, 4F
02/16 22:53, 4F

噓
02/16 22:54,
1小時前
, 5F
02/16 22:54, 5F
噓
02/16 22:57,
1小時前
, 6F
02/16 22:57, 6F
噓
02/16 22:57,
1小時前
, 7F
02/16 22:57, 7F
噓
02/16 22:58,
1小時前
, 8F
02/16 22:58, 8F
→
02/16 22:58,
1小時前
, 9F
02/16 22:58, 9F
推
02/16 22:58,
1小時前
, 10F
02/16 22:58, 10F
噓
02/16 22:59,
1小時前
, 11F
02/16 22:59, 11F
→
02/16 22:59,
1小時前
, 12F
02/16 22:59, 12F
推
02/16 23:00,
1小時前
, 13F
02/16 23:00, 13F
噓
02/16 23:00,
1小時前
, 14F
02/16 23:00, 14F
NBA 近期熱門文章
256
531
45
53
PTT體育區 即時熱門文章