[外絮] 爭冠球隊的罩門 季後賽球隊的弱點分析
https://tinyurl.com/pu8jkvkj
2026.03.30 ESPN NBA Insiders (Zach Kram)
The NBA playoffs are two weeks away, and the postseason picture is taking
shape. In the East, the Detroit Pistons have already clinched a playoff berth
in hopes of securing the conference's No. 1 seed. In the West, Victor
Wembanyama secured his first playoff appearance with the San Antonio Spurs,
while the Oklahoma City Thunder -- who are just ahead of the Spurs -- hope to
repeat as NBA champions.
距離季後賽開打還有兩週,季後賽的版圖正逐漸成形。在東區,活塞已經鎖定季後賽席位
,希望能保住分區第一種子的位置。在西區,斑馬帶領馬刺確定了他生涯首次的季後賽之
旅,而排在馬刺前面的雷霆則希望能完成二連霸。
Will the Thunder be what stands in San Antonio's way for a Finals appearance?
Ultimately, it will depend on each team getting the right -- or wrong --
series matchup. And despite playoff contenders catapulting themselves over
conference competition, each team possess a kryptonite that could lead to
their playoff undoing.
Our insiders evaluated the biggest weakness of the top 10 NBA Finals
contenders -- bench production, 3-point shooting, among others -- and broke
down their possible impact in a deep postseason run. ESPN analyst Zach Kram
then selected the opponent best positioned to exploit it.
雷霆會成為阻擋馬刺邁向總冠軍賽的絆腳石嗎?說到底,這將取決於每支球隊在系列賽遇
到的是好打還是難纏的對戰組合。儘管這些季後賽競爭球隊在分區脫穎而出,但每支球隊
都有一個可能導致他們在季後賽翻船的罩門。
我們的內部專家評估了前10大爭冠球隊的最大弱點——包含板凳火力、三分球投射等等
——並分析這些弱點在季後賽深水區可能造成的影響。接著由 ESPN 分析師 Zach Kram
挑出最能針對並利用這些弱點的對手。
==============================================================================
============ 東區 Eastern Conference ==============
==============================================================================
No. 1: Detroit Pistons (clinched playoff berth)
Chance to make the East semifinals: 77.6%
Chance to make the Finals: 30.6%
第1名:活塞(已確定進季後賽)
晉級東區準決賽機率:77.6%
晉級總冠軍賽機率:30.6%
Kryptonite: 3-point shooting
You can't ignore it: 3-point shooting is the great equalizer in today's NBA,
and the Pistons don't have enough of it. Even with Malik Beasley and Tim
Hardaway Jr. spreading the floor last season, they were in the bottom third
in the league from beyond the arc. Now, they're 29th in attempts and 28th in
makes. They rely so much on the defense creating offense and Cade
Cunningham's brilliance in the half court, it feels like an easy bugaboo to
point out that the three other contenders (Knicks, Celtics and Hornets) in
the East are all top 10 in makes.
Can Kevin Huerter acclimate himself enough to make a difference? Will Duncan
Robinson find his movements to create open looks? The Pistons have survived
this season knowing their weaknesses, but May and June feel like a different
season. -- Vincent Goodwill
罩門:三分球投射
你無法忽視這一點:在當今的 NBA,三分球是拉近實力差距的最佳武器,而活塞在這方面
的火力卻遠遠不夠。即使上個賽季有 Malik Beasley 和 Tim Hardaway Jr. 來幫忙拉開
空間,他們的三分線外表現依然排在聯盟後段班。現在,他們的三分球出手數排在第 29
名,命中數排在第 28 名。他們太過依賴以防守帶動進攻,以及 CC 在半場陣地戰的出色
發揮;相比之下,東區其他三支競爭球隊(尼克、綠賽和黃蜂)的三分球命中數全都排在
聯盟前 10 名,這顯然是個很容易被挑出的毛病。
Kevin Huerter 能否盡快融入並帶來改變?Duncan Robinson 能否透過無球跑位創造出空
檔?活塞雖然帶著已知的弱點撐過了這個賽季,但五月和六月的季後賽感覺會是截然不同
的戰場。 —— Vincent Goodwill
Opponent to avoid: Boston Celtics and New York Knicks
The Celtics and Knicks both have top-five defenses that are built around
taking away the paint and letting opponents fire away from deep. They lead
all playoff teams in opponents' 3-point attempt rate, with 45% of the shots
they give up coming from long range. But if the Pistons' personnel means
they're unable to take advantage of the shots that Boston and New York
naturally give up, then a series against either Eastern Conference foe could
prove a tough slog for Detroit's offense. -- Zach Kram
應避免碰上的對手:綠賽、尼克
綠賽和尼克都擁有聯盟前五的防守,他們的防守體系主要建立在封鎖禁區並放任對手在外
線開火。他們在「對手三分球出手比例」上領先所有季後賽球隊,被對手出手的球中有
45% 來自三分線外。但如果活塞的陣容讓他們無法把握住綠賽和尼克刻意放掉的外線空檔
,那麼在對陣這兩支東區勁旅的任何一個系列賽中,活塞的進攻都會陷入一場艱苦的泥巴
戰。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 2: Boston Celtics (clinched playoff berth)
Chance to make the East semifinals: 72%
Chance to make the Finals: 17.4%
第2名:綠賽(已確定進季後賽)
晉級東區準決賽機率:72%
晉級總冠軍賽機率:17.4%
Kryptonite: Fast-break scoring
Given the long-standing truth that the game always slows down in the
playoffs, fast-break scoring is the best issue to have. The Celtics rank last
in fast-break points per game (11.4), and Boston will be hoping that Jayson
Tatum's return will eventually mitigate any offensive issues. So far, Tatum's
play has come in fits and starts, but overall it has been encouraging to see
him return less than a year after suffering an Achilles tear and immediately
find ways to contribute to winning. And Boston will also be counting on its
huge edge in playoff experience in the East to be a benefit. -- Tim Bontemps
罩門:快攻得分
考量到季後賽比賽節奏總是會變慢這個不爭的事實,快攻得分偏低反而是最不用擔心的一
種問題。綠賽的場均快攻得分(11.4 分)排名聯盟墊底,而綠賽將寄望JT的回歸最終能
緩解任何進攻端的問題。到目前為止,JT的表現時好時壞,但整體而言,看到他在阿基里
斯腱斷裂後不到一年就復出,並立刻找到方法為球隊贏球做出貢獻,還是相當令人振奮的
。而且綠賽也將仰賴他們在東區巨大的季後賽經驗優勢來取得有利位置。 —— Tim
Bontemps
Opponent to avoid: Detroit Pistons
If the Celtics don't score in transition, then they'll need to maximize their
opportunities in the half court. But the Pistons could make that difficult,
as they boast by far the best half-court defense in the East, according to
Cleaning the Glass; only the Thunder have a better half-court defense.
Whether the Pistons' wings are up to the task of defending Tatum and Jaylen
Brown for a full series remains to be seen -- all four matchups between the
teams came before Tatum's return -- but at the very least, they'd force
Boston to grind out every possession. -- Kram
應避免碰上的對手:活塞
如果綠賽無法在轉換快攻中得分,那麼他們就需要將半場陣地戰的機會最大化。但活塞可
能會讓這件事變得困難,因為根據 Cleaning the Glass 的數據,他們擁有東區斷層領先
的最佳半場防守;全聯盟只有雷霆的半場防守比他們更好。活塞的側翼球員是否有能力在
一個完整的系列賽中擔起防守JT和JB的重任還有待觀察——兩隊這賽季的四次交手都在JT
回歸之前——但至少,他們會迫使綠賽在每一波球權都陷入苦戰。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 3: New York Knicks
Chance to make the East semifinals: 75.7%
Chance to make the Finals: 20.7%
第3名:尼克
晉級東區準決賽機率:75.7%
晉級總冠軍賽機率:20.7%
Kryptonite: Bench scoring
It's amazing when you look at the Knicks starters' minutes compared to last
season: Only Jalen Brunson is close to his numbers from last season at 35
minutes a game. Still, because coach Mike Brown's team is so reliant on the
starters to produce, New York's bench is averaging 31.2 PPG, which ranks 28th
in the league.
Mikal Bridges is in a prolonged production slump. Karl-Anthony Towns is
constantly under fire. Off the bench, Landry Shamet has had moments (39% from
3), Jordan Clarkson has been spotty and Mitchell Robinson isn't a consistent
scoring contributor. Miles McBride is recovering from hernia surgery and
could be available in the postseason, but who can Brown truly depend on for
alternate options on offense? -- Goodwill
罩門:板凳得分
當你將尼克先發球員的上場時間與上個賽季拿來做比較時,結果非常驚人:只有大頭森以
場均 35 分鐘接近他去年的數據。儘管如此,因為總教練MB的球隊非常依賴先發球員提供
火力輸出,尼克的板凳場均得分只有 31.2 分,排名聯盟第 28 名。
Mikal Bridges 正處於漫長的低潮期。軟糖持續面臨外界抨擊。在板凳席上,Landry
Shamet 偶有佳作(三分球命中率 39%),Jordan Clarkson 表現起伏不定,而
Mitchell Robinson 則不是一個穩定的得分點。Miles McBride 正在從疝氣手術中康復,
可能會在季後賽中復出,但在進攻端,MB到底能真正指望誰來提供替代火力? ——
Vincent Goodwill
Opponent to avoid: Miami Heat
There are two reasons the Heat are best suited to take advantage of New
York's lack of bench scoring. First, Miami leads all teams with a winning
record in bench scoring, with 42.9 points per game, meaning the Heat -- led
by Sixth Man of the Year contender Jaime Jaquez Jr. -- could overwhelm New
York's bench units. And second, the Heat play at the fastest pace in the NBA,
which could induce greater fatigue in the Knicks' starters and require Brown
to turn more to his weaker bench than usual. -- Kram
應避免碰上的對手:熱火
有兩個原因說明為什麼熱火最適合利用尼克板凳得分不足的弱點。首先,在勝率過半的球
隊中,熱火的板凳場均得分高居第一(42.9 分),這意味著由年度最佳第六人熱門人選
JJJ領軍的熱火可以輾壓尼克的替補陣容。其次,熱火打著全聯盟最快的比賽節奏,這可
能會加劇尼克先發球員的疲勞,並迫使MB必須比平時更依賴他較弱的板凳陣容。 ——
Zach Kram
==============================================================================
No. 4 Cleveland Cavaliers
Chance to make the East semifinals: 77.8%
Chance to make the Finals: 20.8%
第4名:騎士
晉級東區準決賽機率:77.8%
晉級總冠軍賽機率:20.8%
Kryptonite: 3-point defense
Cleveland has had its opponents shoot 40.9% on corner 3s, the third-worst
among all NBA teams. When the Cavs lost to the Pacers in last season's
conference semifinals, Indiana shot 42.6% from 3 in the series, so letting an
opponent get too comfortable shooting 3s has been a part of Cleveland's
undoing in the past. With a defense built around two rim protectors, Evan
Mobley and Jarrett Allen, the Cavs are all-in on protecting the paint and
know they're going to give up 3s as a result. But they also recognized the
rate at which they were getting lit up from beyond the arc wasn't going to
cut it during the playoffs.
The Cavs will be counting on their deadline acquisitions to make a
difference. James Harden got all the headlines, but Cleveland also added Keon
Ellis and Dennis Schroder off the bench, replacing a few of their weaker
perimeter defenders from earlier in the season. So far, it has made the Cavs
3-point defense more respectable: opponents are shooting 36% since Feb. 5,
which ranks 16th. -- Jamal Collier
罩門:三分球防守
騎士讓對手投出了高達 40.9% 的底角三分球命中率,在全聯盟排名倒數第三。當騎士上
賽季在分區準決賽輸給溜馬時,溜馬在該系列賽投出了 42.6% 的三分球命中率,因此讓
對手在外線投得太舒服一直是騎士過去被淘汰的原因之一。由於防守體系建立在 Evan
Mobley 和 Jarrett Allen 兩位護框長人身上,騎士傾注全力固守禁區,他們也深知這必
然會漏掉對手的三分球。但他們也意識到,像這樣被對手在外線狂轟猛炸的頻率在季後賽
是絕對行不通的。
騎士將寄望他們在交易大限前的補強能帶來改變。鬍子搶走了所有的版面焦點,但騎士
的替補陣容還加入了 Keon Ellis 和 Dennis Schroder,取代了季初幾個防守較弱的外圍
球員。到目前為止,這讓騎士的三分球防守變得比較體面了:自 2 月 5 日以來,對手的
三分命中率降至 36%,排在聯盟第 16 名。 —— Jamal Collier
Opponent to avoid: Charlotte Hornets
Cleveland has mostly handled Charlotte just fine this season, going 3-1, with
the only loss coming in overtime in a game Mobley sat out. But Hornets rookie
Kon Knueppel leads the league in 3-point makes, and as a team, the Hornets
lead the league in 3-pointers (16.2 per game) and rank third in 3-point
accuracy (38%); since Jan. 1, they're first in both stats. Their long-range
readiness could stretch Cleveland's defense to the breaking point. -- Kram
應避免碰上的對手:黃蜂
騎士本賽季大部分時間在對付黃蜂時都游刃有餘,取得了 3 勝 1 敗的成績,唯一的一場
敗仗是在 Mobley 缺陣的情況下於延長賽中輸球。不過,黃蜂新秀 KK 的三分球命中數領
先全聯盟,就球隊整體而言,黃蜂也是全聯盟三分球命中數最多(場均 16.2 顆)的隊伍
,三分球命中率(38%)則排名第三;自 1 月 1 日以來,他們在這兩項數據上都高居第
一。他們蓄勢待發的長程砲火可能會將騎士的防線拉扯到崩潰邊緣。 —— Zach Kram
==============================================================================
============ 西區 Western Conference ==============
==============================================================================
No. 1: Oklahoma City Thunder (clinched playoff berth)
Chance to make the West semifinals: 91.8%
Chance to make the Finals: 55.3%
第1名:雷霆(已確定進季後賽)
晉級西區準決賽機率:91.8%
晉級總冠軍賽機率:55.3%
Kryptonite: Corner 3s
Even the league's best defense has to give up something in the modern NBA,
when offenses are scoring more efficiently than ever. The Thunder prioritize
making their opponents play in crowds, which is a major factor in Oklahoma
City forcing so many turnovers, ranking second in that category (16.9 per
game) after leading the league last season. That sacrifice the Thunder make
for swarming the ball is living with foes getting up a lot of 3s. Opponents
hit 14.3 3-pointers per game against OKC; only the Utah Jazz and Milwaukee
Bucks give up more. A healthy percentage of those are the most efficient jump
shots in the game: The Thunder give up a league-worst 4.6 made corner 3s per
game. -- Tim MacMahon
罩門:底角三分
在進攻效率空前高漲的現代 NBA 中,即便是全聯盟最頂尖的防守,也必須做出一些取捨
。雷霆優先將防守重心放在迫使對手陷入重兵看管的人群中打球,這是雷霆能製造大量失
誤的關鍵因素,他們在這項數據(場均逼迫對手發生 16.9 次失誤)位居第二,僅次於他
們自己上賽季領跑聯盟的表現。為了對持球者進行壓迫包夾,雷霆所做的犧牲就是必須忍
受對手大量投射三分球。對手在對陣雷霆時場均能投進 14.3 顆三分球;全聯盟只有爵士
和公鹿讓對手投進更多。其中很大一部分是比賽中效率最高的跳投:雷霆場均讓對手投
進 4.6 顆底角三分球,為全聯盟最差。 —— Tim MacMahon
Opponent to avoid: San Antonio Spurs
As if the Spurs didn't already look like the biggest threat to Oklahoma
City's chance to repeat -- winning four of five regular-season games against
the Thunder -- San Antonio is also perfectly suited to expose this Thunder
weakness. The Spurs attempt a league-leading 12.4 corner 3s per game, making
39% of them. Among individual players, Harrison Barnes ranks second in total
corner 3 attempts, Julian Champagnie ranks fourth, and Devin Vassell and
Keldon Johnson each rank in the top 25.
If anything, the Spurs got unlucky against Oklahoma City in their five
matchups: They took 13.2 corner 3s per game but made only 31.8%. They should
expect to sink more of those tries in a potential conference finals matchup.
-- Kram
應避免碰上的對手:馬刺
即便馬刺對雷霆的二連霸之路看起來還不夠威脅性——而他們在例行賽對戰雷霆的五場比
賽中贏了四場——馬刺在球風上也完美契合,能徹底暴露雷霆的這項弱點。馬刺場均出手
領先全聯盟的 12.4 顆底角三分球,命中率高達 39%。在個人球員方面,小雞的底角三分
球總出手數排名第二,香檳排名第四,而 DV 和 KJ 也都排進了前 25 名。
真要說起來,馬刺在對陣雷霆的五次交手中運氣還有點差:他們場均出手 13.2 次底角三
分球,但命中率只有 31.8%。如果在潛在的分區冠軍賽碰頭,他們應該有把握能投進更多
這種球。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 2: San Antonio Spurs (clinched playoff berth)
Chance to make the West semifinals: 82.9%
Chance to make the Finals: 26.4%
第2名:馬刺(已確定進季後賽)
晉級西區準決賽機率:82.9%
晉級總冠軍賽機率:26.4%
Kryptonite: Not putting away teams
San Antonio routinely jumps out of the gate firing, having led by 15 points
or more in 59% of its outings, which translates to a record of 38-4 in that
scenario. But it's worth noting the Spurs have lost 13 games in which they've
led by 10 points or more, tying the Nuggets for the fourth-most losses in the
NBA, which points to an issue finishing games. That's to be expected from a
young team short on playoff experience embarking on its first postseason
since 2019. Spurs coach Mitch Johnson has talked repeatedly about the
importance of his team keeping its "poise and composure" while avoiding the
"hesitancy" that sometimes keeps San Antonio from knocking out opponents when
they're on the ropes. -- Michael C. Wright
罩門:無法提早終結對手(關門能力)
馬刺經常一開局就火力全開,在 59% 的比賽中曾取得 15 分或以上的領先優勢,在這種
情況下的戰績為 38 勝 4 敗。但值得注意的是,馬刺在領先 10 分或以上的情況下遭到
逆轉輸掉了 13 場比賽,與金塊並列 NBA 第四多,這點出了他們在終結比賽時的問題。
對於一支缺乏季後賽經驗、且即將迎來 2019 年以來首次季後賽之旅的年輕球隊來說,這
也是意料之中的事。馬刺總教練米奇曾一再強調球隊保持「鎮定與沉著」的重要性,同時
要避免那種有時會讓馬刺無法對命懸一線的對手給出致命一擊的「猶豫不決」。 ——
Michael C. Wright
Opponent to avoid: Los Angeles Lakers
If the Spurs struggle to put away teams, then it stands to reason that they'd
want to avoid facing the NBA's best clutch team. The Lakers' 22-7 clutch
record might not be predictive -- clutch performance is often fluky and
subject to small-sample randomness -- but with Luka Doncic, Austin Reaves and
LeBron James, the Lakers have the isolation scorers and offensive firepower
to repeatedly pull out close games. If the Spurs end up facing the Lakers in
the second round, they'll need to keep building their lead throughout each
game, rather than taking their foot off the gas and letting Doncic and the
others have a chance in the final minutes. -- Kram
應避免碰上的對手:湖人
如果馬刺難以徹底擊垮對手,那麼按理說他們會想避開全聯盟最擅長打關鍵時刻的球隊。
湖人 22 勝 7 敗的關鍵時刻戰績或許不具預測性——關鍵時刻的表現往往帶有運氣成分
,且受限於小樣本的隨機性——但擁有 77、AR 和 LBJ 的湖人,具備了強大的單打得分
手和進攻火力,能夠屢屢在比分拉鋸的比賽中脫穎而出。如果馬刺最終在第二輪遭遇湖人
,他們必須在整場比賽中持續擴大領先優勢,而不是鬆開油門,讓 77 和其他人在最後幾
分鐘有逆轉的機會。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 3: Los Angeles Lakers
Chance to make the West semifinals: 58.2%
Chance to make the Finals: 4.1%
第3名:湖人
晉級西區準決賽機率:58.2%
晉級總冠軍賽機率:4.1%
Kryptonite: Rim protection
Opposing scouting reports know that nobody on the Lakers' roster averages
even one blocked shot per game this season, so there's little fear when teams
attack the rim against L.A. The Lakers see opponents shoot 61.3% in the paint
-- 29th in the league, according to GeniusIQ.
The two who shoulder the most responsibility for N.E.B. (no easy buckets) are
centers Deandre Ayton and Jaxson Hayes. Austin Reaves called Ayton, the No. 1
pick in 2018, the Lakers' X factor and Hayes -- a 7-footer who was in the
dunk contest during All-Star weekend -- certainly has the physical tools to
get it done. But the problem is not just with the Lakers' backline. It is
incumbent on the Lakers' perimeter players -- be it Marcus Smart and Reaves
or LeBron James and Luka Doncic -- to provide an initial barrier at the point
of attack. When an offensive player blows by the defense, allowing him to
accelerate as he advances toward the paint, it can neutralize even the best
shot blockers. -- Dave McMenamin
罩門:護框能力
對手的球探報告都很清楚,湖人陣容中本賽季沒有任何一位球員場均阻攻數達到一次,因
此各隊在對戰湖人時攻擊禁區可說是有恃無恐。根據 GeniusIQ 的數據,湖人讓對手在禁
區投出高達 61.3% 的命中率——排在聯盟第 29 名。
肩負起最多 N.E.B.(不讓對手輕鬆得分,no easy buckets)責任的兩人是中鋒艾頓和海
爺。AR 稱 2018 年選秀狀元艾頓為湖人的 X 因子,而海爺 ——這位曾在全明星週末參
加灌籃大賽的 7 呎長人——絕對具備完成這項任務的身體條件。但問題不僅出在湖人的
最後防線上。湖人的外圍球員——無論是聰明哥和 AR,還是 LBJ 和 77 ——都責無旁貸
地必須在進攻發起點提供第一道防守屏障。當進攻球員一步過掉防守者,讓他在朝著禁區
推進時加速,這足以讓最頂尖的阻攻好手也無能為力。 —— Dave McMenamin
Opponent to avoid: Minnesota Timberwolves and San Antonio Spurs
The league-leading offense in terms of field goal percentage in the paint is
actually the Lakers, and they can't play themselves. But they can play the
Timberwolves, who rank second by making 60.5% of their shots in the paint,
and they can also play the Spurs, who rank third with a 60.4% mark. The
Timberwolves dominated the Lakers in the playoffs last year, and they could
try to repeat that feat this spring with all the pressure they put on the
basket. Meanwhile, the Spurs and Victor Wembanyama could be a huge problem
down low if the Lakers face San Antonio in the second round. -- Kram
應避免碰上的對手:灰狼、馬刺
全聯盟禁區命中率最高的第一名進攻大軍其實正是湖人自己,而他們總不能自己打自己。
但他們可能會碰上以 60.5% 禁區命中率排名第二的灰狼,也可能會對上以 60.4% 命中率
排名第三的馬刺。灰狼在去年的季後賽中徹底宰制了湖人,今年春天他們大可嘗試用不斷
對籃框施壓的方式來重演這項壯舉。同時,如果湖人在第二輪遭遇馬刺,斑馬在低位將會
帶來巨大的麻煩。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 4: Houston Rockets
Chance to make the West semifinals: 34.5%
Chance to make the Finals: 1.3%
第4名:火箭
晉級西區準決賽機率:34.5%
晉級總冠軍賽機率:1.3%
Kryptonite: Turnovers
Houston seemed resigned earlier in the season to accept that turnovers might
just be a consequence of not having a true point guard because of a
season-ending injury to Fred VanVleet. It has been on a pair of high-usage
players, Kevin Durant and Alperen Sengun, to facilitate the offense. Sengun
and Durant rank eighth and 10th in the NBA in turnovers per game (3.3 and
3.2, respectively). As a team, the Rockets average 15.7 turnovers, tied for
fourth worst in the NBA. Opponents have feasted on those giveaways, scoring
19.1 points per game off turnovers, which ranks sixth most in the league.
Houston has dropped six games in a row this season in overtime for a 1-7
record in OT, with turnovers almost always serving as a deciding factor. --
Wright
罩門:失誤
季初的火箭已無奈接受一個事實:因為 FVV 整季報銷,導致球隊缺乏正統控衛,失誤會
是不可避免的代價。組織進攻的重任落在了兩名高球權使用率的球員身上:KD 和神棍。
他們的場均失誤(分別為 3.2 次和 3.3 次)高居聯盟第八和第十。就團隊而言,火箭場
均發生 15.7 次失誤,並列聯盟第四糟。對手毫不客氣笑納這些大禮,這些失誤的場均失
分高達 19.1 分,排名聯盟第六多。火箭本賽季在延長賽中苦吞六連敗,延長賽戰績為
1 勝 7 敗,而失誤幾乎是決定勝負的關鍵因素。 —— Michael C. Wright
Opponent to avoid: Oklahoma City Thunder
With a horde of perimeter ball hawks, the Thunder rank second in the NBA in
opponent turnover percentage (behind only Detroit), and they lead the league
by scoring 22.3 points per game off turnovers. That's a dangerous proposition
against a team that doesn't really play a true point guard. The Rockets
succeed because their offensive rebounding prowess allows them to win the
possession battle, but too many turnovers would swing that advantage to
Oklahoma City. -- Kram
應避免碰上的對手:雷霆
擁有一票外圍防守大鎖的雷霆在迫使對手失誤率上排名聯盟第二(僅次於活塞),他們利
用失誤得到場均 22.3 分更是領先全聯盟。對於一支沒有真正控衛的球隊來說,遇上他們
將是個極度危險的挑戰。火箭的成功建立在強大的進攻籃板能力讓他們能贏得球權優勢,
但過多的失誤會將這個優勢轉手奉送給雷霆。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 5: Denver Nuggets
Chance to make the West semifinals: 69.3%
Chance to make the Finals: 8.9%
第5名:金塊
晉級西區準決賽機率:69.3%
晉級總冠軍賽機率:8.9%
Kryptonite: Forced turnovers
Denver has a lot of defensive problems, but a lack of playmaking on that end
stands out. The Nuggets rank last in turnovers forced per game (11.8) and
29th in blocked shots (3.9). Peyton Watson's presence was missed in these
areas during his extended absence because of a hamstring strain, finally
returning on March 22. He leads the Nuggets in blocked shots (1.1 per game),
helping mask three-time MVP Nikola Jokic's most glaring weakness, and ranks
second in steals (1.0). Aaron Gordon, who has sat out significant stretches
because of his own hamstring issues, doesn't get a lot of blocks or steals,
but is the duct tape that holds the Denver defense together. -- MacMahon
罩門:製造對手失誤
金塊有許多防守端的問題,但在防守端缺乏破壞力這點尤為突出。金塊在場均迫使對手失
誤(11.8 次)排名墊底,在阻攻(3.9 次)則排名第 29。花生先前因為大腿後肌拉傷缺
陣了很長一段時間,讓球隊在這些環節極度想念他,直到 3 月 22 日他才終於回歸。他
的阻攻(場均 1.1 次)領先全隊,幫助掩護了三屆 MVP 阿肥最明顯的弱點,抄截(1.0
次)則排名第二。AG 同樣因為大腿後肌的問題缺席了大半時間,雖然他沒有大量的阻攻
或抄截,但他卻是將金塊防守體系黏合在一起的萬能膠帶。 —— Tim MacMahon
Opponent to avoid: Houston Rockets
It might seem counterintuitive to suggest the turnover-happy Rockets offense
could be a problem for the turnover-averse Nuggets defense. But if Houston's
main issue is too many turnovers, then it might find smoother sailing against
a Nuggets offense that won't take away the ball very often. Combine a
relative lack of turnovers with all of Houston's offensive rebounds, and the
Rockets could win the possession battle decisively against Denver. -- Kram
應避免碰上的對手:火箭
說失誤連連的火箭進攻會給不常製造失誤的金塊防守帶來麻煩,聽起來似乎有些違背直覺
。但如果火箭最大的問題就是失誤過多,那麼在面對一支不常將球抄走的金塊防守時,他
們可能會打得更加順手。如果將相對較少的失誤,與火箭大把大把的進攻籃板結合在一起
,火箭可能會在面對金塊時,取得決定性的球權爭奪優勢。 —— Zach Kram
==============================================================================
No. 6: Minnesota Timberwolves
Chance to make the West semifinals: 37.8%
Chance to make the Finals: 1.9%
第6名:灰狼
晉級西區準決賽機率:37.8%
晉級總冠軍賽機率:1.9%
Kryptonite: Bench production
The Timberwolves rank 23rd in the league with only 33.5 bench points per
game, sorely missing the offensive punch that Nickeil Alexander-Walker
provided before leaving for a free agency payday from Atlanta. But Minnesota
has made major progress in this area recently. The trade-deadline acquisition
of Ayo Dosunmu gave the Wolves' bench a major boost. He has averaged 13.2
points with an effective field goal percentage of 59.9%, serving as a reserve
before filling in as a starter as Anthony Edwards deals with right knee
soreness. Bones Hyland also has been balling, averaging 17.6 points on
.484/.417/.929 shooting splits in the past five games, helping the Wolves go
4-1 in Edwards' absence. -- MacMahon
罩門:板凳火力
灰狼的板凳場均只有 33.5 分,排在聯盟第 23 名,他們極度想念 NAW 在以自由球員身
分前往老鷹尋求大合約前所提供的進攻火力。不過,灰狼最近在這個領域取得了重大進展
。交易截止日換來的 Ayo Dosunmu 帶給灰狼板凳巨大的助力。在代班因右膝痠痛缺陣的
AE 擔任先發之前,他以替補身分繳出了 59.9% 真實命中率、場均 13.2 分的成績。
Bones Hyland 近期也表現極佳,在過去五場比賽中繳出投籃三圍 .484/.417/.929、場
均 17.6 分的亮眼數據,幫助灰狼在 AE 缺陣的情況下取得 4 勝 1 敗的佳績。 ——
Tim MacMahon
Opponent to avoid: Oklahoma City Thunder
The Thunder could swamp the Timberwolves' bench units, as they have the NBA's
deepest team, with up to 13 players worthy of appearing in their playoff
rotation if everyone is healthy this spring. That gives Oklahoma City plenty
of backup plans if something goes wrong in any particular game, whereas
Minnesota's relatively short rotation translates to a lack of flexibility. --
Kram
應避免碰上的對手:雷霆
雷霆絕對能淹沒灰狼的替補陣容,因為他們擁有全聯盟最深的陣容;如果今年春天全員健
康,他們有多達 13 名球員有實力進入季後賽輪替名單。這讓雷霆在任何特定比賽中出狀
況時都有充足的備案選項;相較之下,灰狼較短的輪替陣容則意味著缺乏調度的彈性。
—— Zach Kram
================================= 懶人包 =====================================
活塞 閃 綠賽、尼克
綠賽 閃 活塞
尼克 閃 熱火
騎士 閃 黃蜂
雷霆 閃 馬刺
馬刺 閃 湖人
湖人 閃 灰狼、馬刺
火箭 閃 雷霆
金塊 閃 火箭
灰狼 閃 雷霆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.66.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1775008943.A.D13.html
※ 編輯: YesBros (42.72.66.108 臺灣), 04/01/2026 10:03:23
※ 編輯: YesBros (42.72.66.108 臺灣), 04/01/2026 10:06:13
→
04/01 10:05,
9小時前
, 1F
04/01 10:05, 1F
推
04/01 10:07,
9小時前
, 2F
04/01 10:07, 2F
推
04/01 10:07,
9小時前
, 3F
04/01 10:07, 3F
→
04/01 10:08,
9小時前
, 4F
04/01 10:08, 4F
推
04/01 10:08,
9小時前
, 5F
04/01 10:08, 5F
推
04/01 10:08,
9小時前
, 6F
04/01 10:08, 6F
推
04/01 10:09,
9小時前
, 7F
04/01 10:09, 7F
推
04/01 10:09,
9小時前
, 8F
04/01 10:09, 8F
→
04/01 10:10,
9小時前
, 9F
04/01 10:10, 9F
推
04/01 10:10,
9小時前
, 10F
04/01 10:10, 10F
推
04/01 10:10,
9小時前
, 11F
04/01 10:10, 11F
→
04/01 10:10,
9小時前
, 12F
04/01 10:10, 12F
推
04/01 10:10,
9小時前
, 13F
04/01 10:10, 13F
推
04/01 10:10,
9小時前
, 14F
04/01 10:10, 14F
→
04/01 10:11,
9小時前
, 15F
04/01 10:11, 15F
→
04/01 10:11,
9小時前
, 16F
04/01 10:11, 16F
→
04/01 10:12,
9小時前
, 17F
04/01 10:12, 17F
推
04/01 10:12,
9小時前
, 18F
04/01 10:12, 18F
推
04/01 10:13,
9小時前
, 19F
04/01 10:13, 19F
→
04/01 10:13,
9小時前
, 20F
04/01 10:13, 20F
就算是AI寫的 每段後面都有壓 ESPN insider 的名字唷~ 壓名字是要負責任滴~
→
04/01 10:13,
9小時前
, 21F
04/01 10:13, 21F
※ 編輯: YesBros (42.72.66.108 臺灣), 04/01/2026 10:15:10
推
04/01 10:14,
9小時前
, 22F
04/01 10:14, 22F
→
04/01 10:17,
9小時前
, 23F
04/01 10:17, 23F
→
04/01 10:18,
9小時前
, 24F
04/01 10:18, 24F
推
04/01 10:18,
9小時前
, 25F
04/01 10:18, 25F
推
04/01 10:19,
9小時前
, 26F
04/01 10:19, 26F
→
04/01 10:19,
9小時前
, 27F
04/01 10:19, 27F
→
04/01 10:19,
9小時前
, 28F
04/01 10:19, 28F
→
04/01 10:20,
9小時前
, 29F
04/01 10:20, 29F
推
04/01 10:21,
9小時前
, 30F
04/01 10:21, 30F
→
04/01 10:23,
9小時前
, 31F
04/01 10:23, 31F
推
04/01 10:23,
9小時前
, 32F
04/01 10:23, 32F
推
04/01 10:24,
9小時前
, 33F
04/01 10:24, 33F
→
04/01 10:24,
9小時前
, 34F
04/01 10:24, 34F
推
04/01 10:24,
9小時前
, 35F
04/01 10:24, 35F
推
04/01 10:25,
9小時前
, 36F
04/01 10:25, 36F
→
04/01 10:25,
9小時前
, 37F
04/01 10:25, 37F
還有 33 則推文
還有 1 段內文
推
04/01 11:16,
8小時前
, 71F
04/01 11:16, 71F
推
04/01 11:17,
8小時前
, 72F
04/01 11:17, 72F
推
04/01 11:21,
8小時前
, 73F
04/01 11:21, 73F
推
04/01 11:22,
8小時前
, 74F
04/01 11:22, 74F
推
04/01 11:22,
8小時前
, 75F
04/01 11:22, 75F
→
04/01 11:22,
8小時前
, 76F
04/01 11:22, 76F
推
04/01 11:27,
8小時前
, 77F
04/01 11:27, 77F
推
04/01 11:32,
8小時前
, 78F
04/01 11:32, 78F
推
04/01 11:33,
8小時前
, 79F
04/01 11:33, 79F
→
04/01 11:43,
7小時前
, 80F
04/01 11:43, 80F
噓
04/01 11:44,
7小時前
, 81F
04/01 11:44, 81F
推
04/01 11:46,
7小時前
, 82F
04/01 11:46, 82F
推
04/01 11:53,
7小時前
, 83F
04/01 11:53, 83F
→
04/01 11:55,
7小時前
, 84F
04/01 11:55, 84F
推
04/01 11:58,
7小時前
, 85F
04/01 11:58, 85F
噓
04/01 12:02,
7小時前
, 86F
04/01 12:02, 86F
推
04/01 12:07,
7小時前
, 87F
04/01 12:07, 87F
推
04/01 12:19,
7小時前
, 88F
04/01 12:19, 88F
推
04/01 12:31,
7小時前
, 89F
04/01 12:31, 89F
推
04/01 12:38,
6小時前
, 90F
04/01 12:38, 90F
推
04/01 12:58,
6小時前
, 91F
04/01 12:58, 91F
推
04/01 13:08,
6小時前
, 92F
04/01 13:08, 92F
推
04/01 13:16,
6小時前
, 93F
04/01 13:16, 93F
→
04/01 13:16,
6小時前
, 94F
04/01 13:16, 94F
→
04/01 13:17,
6小時前
, 95F
04/01 13:17, 95F
→
04/01 13:18,
6小時前
, 96F
04/01 13:18, 96F
推
04/01 13:24,
6小時前
, 97F
04/01 13:24, 97F
→
04/01 14:00,
5小時前
, 98F
04/01 14:00, 98F
推
04/01 14:07,
5小時前
, 99F
04/01 14:07, 99F
→
04/01 14:07,
5小時前
, 100F
04/01 14:07, 100F
→
04/01 14:09,
5小時前
, 101F
04/01 14:09, 101F
→
04/01 14:10,
5小時前
, 102F
04/01 14:10, 102F
推
04/01 14:18,
5小時前
, 103F
04/01 14:18, 103F
→
04/01 14:18,
5小時前
, 104F
04/01 14:18, 104F
推
04/01 15:11,
4小時前
, 105F
04/01 15:11, 105F
噓
04/01 15:13,
4小時前
, 106F
04/01 15:13, 106F
→
04/01 15:57,
3小時前
, 107F
04/01 15:57, 107F
推
04/01 16:10,
3小時前
, 108F
04/01 16:10, 108F
推
04/01 17:30,
2小時前
, 109F
04/01 17:30, 109F
推
04/01 19:15,
19分鐘前
, 110F
04/01 19:15, 110F
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-46
82
57
133