[陸聞] 《紐約時報》：Kobe影響力難比Jordan

看板NBA (美國籃球)作者loh (loh)時間17年前 (2008/06/19 12:55)推噓166(176推 10噓 465→)

留言651則, 70人參與討論串1/1

雅虎體育訊:北京時間6月19日消息,Kobe Bryant沒能讓湖人續寫傳奇,他們在波士頓被塞爾提克以4-2捧得總冠軍獎杯。賽後美國權威媒體《紐約時報》專家哈維·阿拉頓撰文, 稱NBA總決賽的關注度正在下滑,而Kobe的影響力還無法與Michael Jordan相提並論。下面是文章主要內容的翻譯: 最後的球隊才能贏得賽季最後的總冠軍,波士頓塞爾提克在常規賽取得66勝利絕不是僥幸, 他們曾經在西部客場之旅取得連勝,他們曾經是唯一可以帶著微笑離開德州的東部球隊。人們在總決賽之前低估了“三巨頭”的實力,他們的名號和多年來取得的成就可不是瞎蒙的 ,任何對綠衫軍的懷疑,都會隨著他們在總決賽第六場第二節那一波26-6的得分高潮而散去。本賽季之前,波士頓的球迷來到“TD北岸花園球館”也許只是為了懷念“紅衣主教” Red Anerbach的勝利雪茄、Bob Cousy華麗的轉身過人、John Havlicek的關鍵搶斷,以及 Larry Bird那迷倒無數女球迷的甩毛巾姿勢。一年前,靠整體打球的聖安東尼奧馬刺在總決賽兵不血刃幹掉了,“一人球隊的代表” 克利夫蘭騎士和LeBron James; 一年後,“這個星球上最好的球員”Kobe Bryant,同樣沒能讓他的湖人面對一群靠整體打球混飯吃的總決賽菜鳥,贏得最後的勝利。還從來沒有哪支球隊能從1-3的落後局面中扳回,Kobe Bryant的球衣號碼比偉大的“23號” 多了一個,之前被稱呼為“Jordan二世”,現在被某些人認為在“技巧上已經超越Jordan” 的“飛俠”渴望可以真正的超越Jordan的成就。可是面對塞爾提克的防守大網,他沒能抓住這個難得的機會。讓我們回到十年前,在猶他州鹽湖城,Michael Jordan再一次偉大搶斷之後,投出了偉大的致命一球,自此之後再也沒人能再現這個奇跡,更有沒人能成為“第二個Jordan”。雖然Kobe和湖人贏得了總決賽的第五場,讓自己輸的不至於太難看,可是他們迎來的也僅僅是橫跨北美大陸,到東海岸承受一次更加慘痛、更見難堪的失利。雖然綠衫軍闊別22年重返總決賽,湖人在Kobe帶領下書寫新王朝這些噱頭讓總決賽的電視收視率有所回升,可是在上周四進行的總決賽第4場比賽中,伍茲(高爾夫球名將)還是引起了更多美國人的關注,只有像他和他的朋友Jordan這樣級別的巨星才配得上如此待遇。 “為了成為一個傳奇,你必須贏得冠軍。”總決賽MVP Paul Pierce的話並不正確, 並非取得冠軍就可以成為傳奇,那樣的話,聯盟是不是有了太多的傳奇？Kobe已經三次成為傳奇了？傳奇是什麼？傳奇是像Jordan那樣,把籃球迷、足球迷、游戲迷、音樂迷以及其他的什麼迷都吸引到NBA 賽場上來。美國廣播公司現在也在費盡心機的向大家展示Kobe,這個聯盟現在的大眾偶像,他們通過展示Kobe的家庭生活,向人們證明Kobe已經成熟,Kobe是一個偉大的父親。可是,Kobe依然無法與Jordan的影響力相比。 NBA總裁David Stern也意識到了美國高爾夫公開賽和NBA每年一度的競爭,現在的聯盟沒有了可以讓“非籃球愛好者”關注籃球的巨星。 David Stern稱:“我們過去幾年一直擔心其他大型賽事對收視率的衝擊,今年的橄欖球比賽讓NBA季後賽的收視率下滑了兩位數。但是,我希望的是所有的賽事都可以良好的發展。” 總決賽MVP Paul Pierce扭傷了膝蓋,可是報紙上原本屬於NBA的頭條標題,還是給了伍茲的膝蓋手術。 Jordan退役之後,所有NBA的相關產品都處於下滑趨勢,那些制鞋公司盲目的以為找個會飛的家伙就可以復刻Jordan的輝煌。雖然Jordan也需要Scottie Pippen、Dennis Rodman等人的幫助才可以完成三連冠,可是他的影響力是現在的任何球星都無法比擬的——Jordan讓公牛的防守強大無比,而現在的 Phil Jackson卻無法讓湖人保持保守強度,Jordan讓問題球員Rodman服服帖帖,可是Kobe 卻難以做到激發隊友的潛能。 NBA的影響正在逐漸下滑,因為,他們再也找不到一個可以和Jordan有著同樣影響力的球員。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.43.136

推

denny168

06/19 12:55, , 1^F

06/19 12:55, 1^F

推

Cj3636736

06/19 12:56, , 2^F

06/19 12:56, 2^F

噓

ggne

06/19 12:56, , 3^F

06/19 12:56, 3^F