[外絮] LBJ:我不認為聯盟中有人能一對一防住我已回收
2013年02月21日 05:11 ESPN (原文:http://ppt.cc/BYF2)
台北時間今天上午,老鷹將在主場迎戰熱火。賽前,老鷹前鋒Josh Smith接到一項任
務:防守LeBron James。
"It's definitely going to be a challenge, but I like challenges," Smith said
of guarding James. "He's been playing outstanding for about a month now.
That team is rolling, so it'll be a good measuring stick on how we face up
against this team."
「這顯然將會是一次挑戰,不過我喜歡各種各樣的挑戰,」Smith在談到防守James時
說道,「這一個月左右以來,他一直表現得非常強勢。
熱火繼續在贏球,因此,對於我們如何迎戰這支球隊,
這將會是一次很好的檢驗機會。」
There are only a few players in the league who can match up with James' size
and athleticism. Smith, 6-foot-9 and 225 pounds, is one of them.
But James isn't too worried about getting around him.
聯盟中,僅有為數不多的球員能夠與James的體格和運動能力相抗衡。
身高6尺9吋、體重225磅的Smith就是其中的一個。不過,
對於即將面對Smith的防守,James並沒有過於擔心。
"I accept any challenge," James said. "I don't think there's one guy in this
league that can guard me one-on-one. So I try to look at the second and third
defense."
「我接受任何挑戰,」James說道,「我認為聯盟中沒有一個人能夠一對一防我。
因此,我會試圖去閱讀來自第二、第三層次的協防。」
This isn't just a feeling that arose after his recent record-breaking
performance of scoring 30 or more points while shooting at least 60 percent
from the field in each of six straight games.
James最近曾在連續6場比賽中投籃命中率至少達到60%的情況下得分達到30+,
可他這種感覺並不只是因為這強勢的表現才產生的。
"I've been in that groove for a long time now, for years, where I feel like
there's not one guy who can guard me one-on-one," James said. "But it's team
basketball so you're not being guarded by one guy, you have to read and react
to defenses, how they're playing you. You have to counter and find ways to
exploit it."
「目前,我已經在很長時間裡一直處在那種良好的狀態了,在那種狀態下,
我感覺沒有一個人能夠一對一防我,」James繼續說道,「不過,這是團隊籃球,
因此你不會只由一個人來防守的,這樣你就得去閱讀防守並作出反應,
弄清對方是如何去防守你的。你得去面對對方的防守,並找出方法去攻破它。」
資料來源:http://voice.hupu.com/nba/1333508.html
--
短評: Kobe表示:「2個火鍋」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.155.100
推
02/21 08:44, , 1F
02/21 08:44, 1F
噓
02/21 08:45, , 2F
02/21 08:45, 2F
推
02/21 08:45, , 3F
02/21 08:45, 3F
→
02/21 08:45, , 4F
02/21 08:45, 4F
推
02/21 08:46, , 5F
02/21 08:46, 5F
推
02/21 08:46, , 6F
02/21 08:46, 6F
→
02/21 08:46, , 7F
02/21 08:46, 7F
推
02/21 08:46, , 8F
02/21 08:46, 8F
→
02/21 08:46, , 9F
02/21 08:46, 9F
推
02/21 08:47, , 10F
02/21 08:47, 10F
推
02/21 08:47, , 11F
02/21 08:47, 11F
→
02/21 08:47, , 12F
02/21 08:47, 12F
推
02/21 08:47, , 13F
02/21 08:47, 13F
→
02/21 08:47, , 14F
02/21 08:47, 14F
推
02/21 08:47, , 15F
02/21 08:47, 15F
推
02/21 08:48, , 16F
02/21 08:48, 16F
→
02/21 08:48, , 17F
02/21 08:48, 17F
推
02/21 08:49, , 18F
02/21 08:49, 18F
推
02/21 08:49, , 19F
02/21 08:49, 19F
推
02/21 08:49, , 20F
02/21 08:49, 20F
推
02/21 08:50, , 21F
02/21 08:50, 21F
推
02/21 08:50, , 22F
02/21 08:50, 22F
→
02/21 08:50, , 23F
02/21 08:50, 23F
推
02/21 08:51, , 24F
02/21 08:51, 24F
→
02/21 08:51, , 25F
02/21 08:51, 25F
推
02/21 08:52, , 26F
02/21 08:52, 26F
推
02/21 08:52, , 27F
02/21 08:52, 27F
→
02/21 08:53, , 28F
02/21 08:53, 28F
推
02/21 08:54, , 29F
02/21 08:54, 29F
推
02/21 08:54, , 30F
02/21 08:54, 30F
→
02/21 08:55, , 31F
02/21 08:55, 31F
推
02/21 08:55, , 32F
02/21 08:55, 32F
推
02/21 08:56, , 33F
02/21 08:56, 33F
推
02/21 08:57, , 34F
02/21 08:57, 34F
推
02/21 08:57, , 35F
02/21 08:57, 35F
推
02/21 08:58, , 36F
02/21 08:58, 36F
→
02/21 08:58, , 37F
02/21 08:58, 37F
→
02/21 08:59, , 38F
02/21 08:59, 38F
→
02/21 08:59, , 39F
02/21 08:59, 39F
還有 75 則推文
推
02/21 10:42, , 115F
02/21 10:42, 115F
推
02/21 10:48, , 116F
02/21 10:48, 116F
推
02/21 10:53, , 117F
02/21 10:53, 117F
推
02/21 10:56, , 118F
02/21 10:56, 118F
→
02/21 10:58, , 119F
02/21 10:58, 119F
推
02/21 11:02, , 120F
02/21 11:02, 120F
推
02/21 11:08, , 121F
02/21 11:08, 121F
推
02/21 11:14, , 122F
02/21 11:14, 122F
推
02/21 11:21, , 123F
02/21 11:21, 123F
推
02/21 11:30, , 124F
02/21 11:30, 124F
推
02/21 11:33, , 125F
02/21 11:33, 125F
推
02/21 11:34, , 126F
02/21 11:34, 126F
推
02/21 11:34, , 127F
02/21 11:34, 127F
→
02/21 11:36, , 128F
02/21 11:36, 128F
推
02/21 11:37, , 129F
02/21 11:37, 129F
噓
02/21 11:38, , 130F
02/21 11:38, 130F
推
02/21 11:50, , 131F
02/21 11:50, 131F
→
02/21 11:50, , 132F
02/21 11:50, 132F
→
02/21 11:59, , 133F
02/21 11:59, 133F
→
02/21 11:59, , 134F
02/21 11:59, 134F
推
02/21 11:59, , 135F
02/21 11:59, 135F
推
02/21 12:18, , 136F
02/21 12:18, 136F
推
02/21 12:37, , 137F
02/21 12:37, 137F
→
02/21 14:00, , 138F
02/21 14:00, 138F
→
02/21 14:14, , 139F
02/21 14:14, 139F
推
02/21 14:23, , 140F
02/21 14:23, 140F
推
02/21 14:37, , 141F
02/21 14:37, 141F
→
02/21 14:37, , 142F
02/21 14:37, 142F
→
02/21 14:38, , 143F
02/21 14:38, 143F
推
02/21 14:41, , 144F
02/21 14:41, 144F
推
02/21 15:04, , 145F
02/21 15:04, 145F
→
02/21 15:04, , 146F
02/21 15:04, 146F
推
02/21 16:56, , 147F
02/21 16:56, 147F
噓
02/21 16:59, , 148F
02/21 16:59, 148F
推
02/21 20:23, , 149F
02/21 20:23, 149F
噓
02/21 20:53, , 150F
02/21 20:53, 150F
噓
02/21 22:47, , 151F
02/21 22:47, 151F
噓
02/21 23:31, , 152F
02/21 23:31, 152F
推
02/21 23:42, , 153F
02/21 23:42, 153F
噓
02/22 01:01, , 154F
02/22 01:01, 154F
NBA 近期熱門文章
142
233
PTT體育區 即時熱門文章