看板 [ NBA ]
討論串[討論] 球員的中文名字!?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 球員的中文名字!?已回收
推噓18(27推 9噓 15→)留言51則，0人參與, 最新作者msn12345679 (留給你的窗)時間13年前 (2013/06/13 00:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
提供幾個讓大家參考. John Wall 江沃. Dwyane Wade 杜文偉. chris bosh 奎寶旭. LeBron James 劉寶傑. Pau Gasol 包佳壽. Marc Gasol 馬佳壽. Tim Duncan 丁當肯. Paul Pierce 包皮爾. Ray Allen
(還有205個字)
#1
[討論] 球員的中文名字!?已回收
推噓-44(5推 49噓 8→)留言62則，0人參與, 最新作者math14 (洋洋)時間13年前 (2013/06/12 23:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位鍵盤大大您好. 在熱火輸球之餘 洨弟想跟大家討論球員名字的翻譯問題. 洨弟心中一直有些疑問 例如::. LeBron James 為何翻成詹禿. 啊!!我記錯了 這是綽號不是名字. John Wall 是 約翰‧沃 而不是 醬‧沃. Michael Jordan 是 米糕‧佐敦 而不是 麥扣‧揪
(還有139個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁