[Easy] 我怎麼樣

看板NBAEasyChat作者 (問這麼多幹麻)時間2年前 (2023/11/04 09:56), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 2年前最新討論串1/1
之前一直是用聽的聽到 來不及看 我以為是什麼What's up my young之類的東西 靠北結果真的是我怎麼樣== 阿這到底是想表達什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.101.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1699063012.A.052.html

11/04 10:34, 2年前 , 1F
#壯吧
11/04 10:34, 1F

11/04 11:36, 2年前 , 2F
這看起是為了亞洲市場拍的廣告
11/04 11:36, 2F

11/04 11:36, 2年前 , 3F
這個英文版很正常
11/04 11:36, 3F

11/04 11:53, 2年前 , 4F
懂了 Are you like me now 被翻成我怎麼樣
11/04 11:53, 4F

11/04 11:53, 2年前 , 5F
比估狗翻譯還爛
11/04 11:53, 5F
文章代碼(AID): #1bHQJa1I (NBAEasyChat)
文章代碼(AID): #1bHQJa1I (NBAEasyChat)