PTT體育區 / NBAEasyChat

[Easy] 高中跳級生

看板NBAEasyChat作者 (CoWuCoWu)時間5天前 (2026/01/24 01:22), 5天前編輯推噓3(3推 0噓 12→)
留言15則, 3人參與, 5天前最新討論串1/1
我只想說都2026年了 我還看到有頻道介紹Alijah Arena是跳級生 但他其實是小學被留級過 高中"跳級"到原本屬於的那一屆而已 Boozer兄弟檔年紀 其實還比他小== 你說他算跳級生嗎? 文字上來說算 但實際年齡 好像就不能算 不知道有沒有其他NBA/NCAA球員 也是用跳級生當噱頭 但實際上也是跳回原本那屆而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.230.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1769188950.A.29A.html ※ 編輯: love1500274 (220.141.230.140 臺灣), 01/24/2026 01:23:59
推
01/24 01:57, 5天前 , 1F
AJD算嗎，也比Boozer年紀大
01/24 01:57, 1F
推
01/24 02:11, 5天前 , 2F
那是那個頻道的問題吧
01/24 02:11, 2F
→
01/24 02:13, 5天前 , 3F
起來這種案例嚴格說起來是 重新分類 = Reclass
01/24 02:13, 3F
→
01/24 02:14, 5天前 , 4F
口語化僅帶過他曾經在高中生時期 "跳級" 我覺得這ok
01/24 02:14, 4F
→
01/24 02:14, 5天前 , 5F
但我不會特別強調 他是 跳級"生" 來當噱頭
01/24 02:14, 5F
推
01/24 02:19, 5天前 , 6F
正常分類的大一生日年份 = 該屆選秀年的尾數 + 1
01/24 02:19, 6F
→
01/24 02:20, 5天前 , 7F
25梯對應2006年：Flagg / Harper / Ace / Tre
01/24 02:20, 7F
→
01/24 02:21, 5天前 , 8F
不正常的是晚讀的 Kon ('05) & 留級生 Queen ('04)
01/24 02:21, 8F
→
01/24 02:22, 5天前 , 9F
還有早讀的Jayden Quaintance ('07) 他才是"跳級生"
01/24 02:22, 9F
→
01/24 02:23, 5天前 , 10F
他17歲打大一，現在大二，但實際年齡同屆AJD/Boozer
01/24 02:23, 10F
→
01/24 02:25, 5天前 , 11F
大一 Mikel Brown Jr. - 2006.04.03
01/24 02:25, 11F
→
01/24 02:25, 5天前 , 12F
大二 Christian Anderson - 2006.04.02
01/24 02:25, 12F
→
01/24 02:26, 5天前 , 13F
他們生日只差1天，基本上年齡相同
01/24 02:26, 13F
→
01/24 02:35, 5天前 , 14F
這樣說起來 是中文翻譯問題
01/24 02:35, 14F
→
01/24 02:36, 5天前 , 15F
更貼近原意應該用 重新分級
01/24 02:36, 15F
‣ 更多 love1500274 的文章
文章代碼(AID): #1fSwvMAQ (NBAEasyChat)
NBAEasyChat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
-1
14
Kapo
[ BaseballXXXX ]
d2x77
34分鐘前, 01/29
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 love1500274 的文章
文章代碼(AID): #1fSwvMAQ (NBAEasyChat)