○ Rookie Watch: Who could beat out Durant …

看板NBA_Fantasy (夢幻NBA)作者DAING (唉)時間17年前 (2007/10/20 14:43)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

轉錄自hoopCHINA 原文作者:David Thorpe 感謝譯者：willy 這邊廂Greg Oden賽季報銷，那邊廂Kevin Durant在西雅圖似乎獲得無限開火權；再怎麼火星的球迷都知道，本賽季年度最佳新秀(ROY)之爭在未開始之時便已悄然結束。退一步講，就算是Durant這樣強悍的新秀，在芝加哥、底特律那樣的成熟球隊體系下也很難得到如此多的上場時間。但在超音速隊，Durant將得到他能力範圍內的所有出場時間及出手機會。因此，我們現在所要做的只是給新秀十強中的九位排定座次。當然其中也不乏能與Durant 爭奪最佳新秀的黑馬。 1. Kevin Durant, F, Seattle SuperSonics 我在2006年11月第一次看Durant打球時，第一感覺就是這傢伙是Kevin Garnett和George Gervin(譯註："冰人"，名人堂成員，B計劃點我)的混合體。在他經歷過一個大學賽季之後，我依然如此認為。他擁有KG般的純真情感與比賽激情，他就是那種為競爭和擊敗對手而生的真·復古·球員，這也解釋了他出眾的籃板和封蓋數據。不僅如此，他還擁有多種創造性的得分技巧，能在一場比賽中持續地、多產地表現(請聯想LeBron與D-Wade最近的季後賽)，甚至在整個系列賽中也如此表現(請聯想冰人)。我們還不知道他在場上最適合打哪個位置，超音速試圖讓他打2號位，但他本身卻是一名前鋒。地球人都知道他將打很長時間，這不僅使他場均得分可能達到20分，更讓他在ROY 的競爭遙遙領先。 Luis Scola 2. Luis Scola, F, Houston Rockets Scola或許是最幸運的新秀了，因為他的天賦看來十分適合球隊的風格。阿根廷球員都是無球跑動的專家，利用出色的時機、空間與節奏並用最少的運球去創造輕鬆的得分。主教練Rick Adelman的進攻恰恰鼓勵球員這樣做，而姚明、Tracy McGrady還是出色的傳球手。 Scola或許是上賽季歐洲最好的球員，今年27歲，而在馬刺隊遲遲不願引進他的不愉快經歷之後，他有充分的動機讓自已表現出色。作為爭冠球隊的可能先發大前，Scola最有可能會在最後擊敗Durant(而成為ROY)。別忘了，在投票者的眼中他也是一名新秀。 Juan Carlos Navarro 3. Juan Carlos Navarro, G, Memphis Grizzlies NBA的教練們一般都不會給新秀太多的上場時間，但是灰熊的新任主教練似乎會為Navarro 破例。27歲的Navarro是世界第二的職業賽的MVP，他是一名精準的射手，跟大學時期的 J.J. Redick打法十分相似－－自信能命中任何的跳投。他跟這份名單排名在他之後的大部分新秀一樣，都面臨出場時間的有力競爭。而Navarro 的競爭對手是另一位比他高出許多的出色射手Mike Miller，以及另人驚奇的(黑馬 )Tarence Kinsey。擁有歐洲聯賽及國際比賽經驗的Navarro，將成為球隊的主要替補並在某些重要時刻上場，所以他應該能得到穩定的數據。 Al Horford 4. Al Horford, F, Atlanta Hawks 若在別的球隊，擁有天賦與正確心態的即戰力Horford無疑會是我的前三選擇。但是老鷹在大前鋒位置上不乏高位新秀(Marvin Williams, Shelden Williams 甚至是 Josh Smith)，還有一位穩定的中鋒Zaza Pachulia，他們都將分去一些上場時間。儘管如此，Horford還是老鷹需要的能在球場兩端提供即戰力的大個子。他在大學時期便開發出穩定的面框能力以及一手漂亮的勾投。除此之外，他還將是出色的籃板手與防守者。 Joakim Noah 5. Joakim Noah, F-C, Chicago Bulls 沒有誰能像他那樣既深受對手球迷的憎恨，又深受隊友的喜愛。為什麼？因為他玩命地比賽，並用自已的才華無私地為隊友為球隊作嫁衣裳。 Noah 是那支高校歷史最強之一球隊中的活力之源，擁有主教練Scott Skiles希望他的球員擁有的那種精神力。他以如此精神力和天賦去奔跑、傳球、蓋帽，倘若他最終成為公牛的首發大前鋒，我並不會覺得驚訝。 Al Thornton 6. Al Thornton, F, Los Angeles Clippers 剛進入佛羅里達州立大學(Florida State)時的Thornton，就像是一台擁有最好的零件卻配備經常出毛病的引擎的汽車，他的比賽毫無技巧可言。但是後來他開發出一手漂亮的中投，盡顯冷面殺手本色。然後這名高齡新秀(到12月就滿24歲)，帶著自信的投射及馳騁球場兩端的運動力，加入了快船。賽季初他可能不會獲得太多上場時間，但隨著賽季的深入，他應該能在這支樂透熱門球隊裡獲得足夠多的上場時間。 Rodney Stuckey 7. Rodney Stuckey, G, Detroit Pistons 儘管出身並不知名的東華盛頓大學(Eastern Washington)且只在那裡打了兩年，Stuckey 的基本功卻十分牢固。他在Vegas夏季聯賽裡表現出色，展現他能作為一名真正的雙能衛為活塞提供戰力。鑑於他的天賦我本該把他的排名再靠前一些，但在力圖重回東部決賽甚至總決賽的活塞隊裡，還擁有更多比Stuckey富有經驗的球員。他可能會在賽季初(11月)獲得上場時間，但是他必須拿出足夠好的表現以保證自已不會掉出輪換陣容。 Corey Brewer 8. Corey Brewer, F, Minnesota Timberwolves Brewer 在比賽積極性和運動力方面跟Thornton極為相似，不過他至今仍未開發出可靠的得分手段，在得分方面他仍不得要領。在這份名單中，他是球隊的預計首發(這不久後便會發生)，並且(全能的他)能得到每種統計數據。確切地說，他能在防守端作出許多貢獻，遠比數據統計帳面上反映出來的多得多 (譯註：請聯想Shane Battier)。倘若Brewer能改善中投，他將在年底進入本名單的三甲。 Mike Conley Jr. 9. Mike Conley Jr. , G, Memphis Grizzlies 儘管極富天賦，Conley在(ROY的)競爭中卻沒有多少優勢：首先，他是控球後衛，對新秀來說難度最高的位置；其次，二年生控衛Kyle Lowry長勢喜人且需要時間讓其繼續進步，(無論是為灰熊的未來還是要培養未來的交易籌碼)。另外，小飛鼠Damon Stoudamire及上文提到的Navarro也將瓜分灰熊的上場時間。儘管如此，憑藉其超級的速度、出色的控球以及籃球高智商，Conley將在快速的球隊體系中勝任指揮官角色。他會有一個不錯的新秀賽季。 Yi Jianlian 10. 易建聯, F, Milwaukee Bucks 某些積極因素(或者說"承諾")讓易建聯可以在整個賽季都獲得可觀的上場時間，這讓他擊敗了其他本可以上榜的新秀從而排名第十位。易有傲人的身高並且擁有投射能力，如果能得到每晚20分鐘以上的時間，他將會有一份可觀的數據統計。進一步說，他的新秀排名也會隨著賽季的進行而水漲船高。但是在一隻以季後賽為目標的球隊裡，必須有出色表現的壓力顯然也會很大。有機會進入十強的新秀: ‧ Marco Belinelli, G, Golden State Warriors: 他的經驗和基本功是他進入名單的理由，射手的過剩使得Don Nelson未必會給他太多機會，這使得他在第1年便發光發熱的機會大大減少。 ‧ Javaris Crittenton, G, Los Angeles Lakers: 儘管有潛力成長為輪換球員，但為了贏球，主教練Phil Jackson不會給稚嫩的Crittenton 太多上場鍛鍊的的機會。 ‧ Morris Almond, F, Utah Jazz: 他是名聰明、強硬、精準的射手，但不幸的是在他前面有年度最快進步獎侯選人Ronnie Brewer。 ‧ Kyrylo Fesenko, C, Utah Jazz: 看見「Fes」你就相信了。他有身高而且敏捷外加一副臭脾氣－－這恰好是Jerry Sloan喜愛的類型。 ‧ Jeff Green, F, Seattle SuperSonics: Green的全能讓他能在好幾個位置上獲得上場時間。 ‧ Glen Davis, F, Boston Celtics: 他的體型和技術足以讓他進入輪換陣容，但是在這之前他必須領會「好好學習，天天向上」這條大道理，不然主教練Doc Rivers(還有KG)只會讓他做吉祥物。其他: 費城76人前鋒 Thaddeus Young 和 Jason Smith、亞特蘭大老鷹後衛 Acie Law -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223