▲ ESPN評析灰狼隊SG/SF位置

看板NBA_Fantasy (夢幻NBA)作者DAING (★)時間17年前 (2007/10/23 00:39)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

Which Wolves swingmen will make the biggest splash? By Guy Lake From ESPN 轉錄自HOOPCHINA 感謝譯者11+21 如果你仔細觀察過森林狼隊的季前賽，你也許會發現在SG和SF位置上人員有些過剩。這2 個位置對狼隊來說，就像是萬聖節之夜，超市裡的裝飾品一樣飽和。如果幾週之內，他們仍然留在隊中，那麼他們將會貶值很多。「嗨~你，想買個尖叫面具嗎？半價哦~，真的很便宜啊」；「額~現在已經11月啦」（PS：萬聖節之夜在10月30日）。讓我們來逐個分析這些候選人，誰將首發，誰將獲得替補上場時間。從政治上來說，我們被告知要追逐金錢；但從幻想的角度（in fantasy），引用我尊敬的同事John Cregan的話來說，「你總是在追逐時間」。下面所有的球員都將得到表現的機會，因為這個賽季基本上是一個82場比賽的試驗，來確定誰才是球隊未來的希望。下面是我對每名球員的未來情況的一些看法，按照我自己排隊的順序列了出來。 Ricky Davis，首發得分後衛在所列的5名球員中， Ricky水桶（Ricky Buckets，是他的綽號）是唯一能夠在這個賽季確保上場時間的。他將佔據森林狼隊首發SG的位置，上場時間大約是他通常的35到39分鐘左右。下面來看一下Ricky在上賽季末KG缺席時的數據，這也表示了我們對他本賽季的期望。這顯然是個小樣本的數據，但是在KG四月缺席的那5場比賽裡，Davis平均上場38.4分鐘，得19.6分，場均1.8個3分球，4.2個籃板，5.8次助攻以及1次搶斷。這些數據與他的職業水準相當。尤其是這些助攻，看上去是真實的。如果Randy Foye在這個位置首發，那麼就需要一個人來幫助他分球。Davis的傳球比實際你看到的要更好，他的中投、3分球以及罰球都跟傳球一樣是球隊所需要的。由於他的APD（average draft position）數值是 61，在大多數選拔中都位於第5到第6輪的範圍，因此Davis有著很大的價值。另外需要記住的是，在賽季中期，他幾乎肯定會成為另外一支球隊的得分水桶。他最後一年的680萬的合同，會讓他很受歡迎。一旦他被交易了，下面所列的許多球員將會有價值增值。 Ryan Gomes，首發小前鋒一向被忽視和低估，Gomes卻以激怒fantasy owners出名，因為他能從更華麗的球員那裡竊取上場時間。在Boston，他曾經搶佔了AI Jefferson的首發PF位置。現在他在明尼蘇達，要對Corey Brewer做同樣的事情。他是狼隊中最有可能首發的小前鋒。事實上，他缺乏 Brewer那種運動天賦，但是他又更多的經驗，而且失誤更少。在一支年輕的隊伍裡，這是不能被忽略的。我們能對Gomes期望什麼？我想大概是：十一二分，六七個籃板，以及他通常的良好的命中率。在這個賽季，我會把他排在Brewer前面。 Corey Brewer，替補小前鋒他是樂透區的選秀，同時也是森林狼隊裡，除了大個子AI Jefferson之外，最讓人期待的新球員。在我曾經的選秀預測中，他最早會在第6位被選中，最遲則是第10位。他目前的 ADP數值是141.5，這使得他在12隊聯賽裡排在第12輪。然而，我現在並不對他抱有很高期望。Brewer在這個賽季將不會首發，如果他想在NBA裡成為一個高效的小前鋒，他的投籃需要改善很多才行。我將他看作一個替補Gomes出場，以改變比賽節奏的傢伙。在半場攻防中，Gomes比他更為有效，但Brewer更擅長突破。Brewer具備一個優秀防守者的所有條件，我期望搶斷能成為他對球隊最大的貢獻。我認為NBA很適合他，並期待隨著賽季的深入，他能爭取更多的上場時間。 Rashad McCants，替補得分後衛如果Davis被交易，Macants可能是最受益的球員。他有著各種各樣的得分方式。有著6尺4 的身高，他可以被當作真正的得分後衛來用。截至目前的季前賽，他表現的很好，在他出戰的兩場比賽裡，場均13.0分，4.0個籃板。他將得到Davis下場後的有限的上場時間，但是如果Randy Wittman教練讓Foye和Telfair搭檔後場的話，他將失去上場時間，就像他以前那樣，偶爾才能上場。在Ricky交易之前，Macants是一個可靠的替補，但在Ricky被交易之後，他可能會成為非常棒的得分手和3分射手。 Gerald Green，SG/SF替補在所列的球員，Green是具有最好的運動天賦，但是同時他也是最糟糕的防守者。即使 Mancant給他帶來了挑戰，但是他始終沒有顯示出在比賽中穩定發揮的能力。不過，他剛剛才21歲。他有著瘋狂的彈跳能力和良好的跳投技術。在4月裡，他場均上場32分鐘，得 15.5分，所以我們知道他能夠得分。對於fantasy owners來說，他的問題是除了3分，中投和良好的罰球命中率（80.5%）之外，他不能為球隊做出更多的貢獻。我希望看到，隨著賽季的進行，他的上場時間能夠增加，替補SG和SF的位置。但是，我看不到他能給我們帶來什麼幻想的價值（fantasy value）。原文鏈接： http://sports.espn.go.com/fantasy/basketball/fba/story?page=NBA30qmin 譯註： [1] Guy Lake is a fantasy basketball analyst for ESPN.com. [2] 這是ESPN Fantasy系列「30只球隊，30個問題」中關於森林狼隊的問題，目前只有少數幾隻球隊的問題已經發佈，相信其他球隊的Fantasy Questions會很快推出 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223