[情報] Bogut與Nene的復甦

看板NBA_Fantasy (夢幻NBA)作者maple205 (艾瑞克)時間12年前 (2013/11/22 12:13)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

沒事做來翻譯一下外電，如果發現有翻譯錯誤或不滿的地方請以指正跟鼓勵來代替噓文跟責怪（鞠躬）原文就不複製過來了，請自行參照Rotoworld http://goo.gl/ENs5hB ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ The Bogut-Nene Revival Bogut 與 Nene 的復甦 ! 我老實說－我沒有想過 Andrew Bogut 在這季有機會成為這個專欄的頭條。我也不曾想過 Nene 會成為另一個主角，他應該跟 Bogut 一起出現在這照片裡的，如果我有他們 high-five 的照片就好... http://ppt.cc/xcDA 我在這季會小看 Bogut 以及 Nene 的理由很簡單：他們經常受傷但是這兩個易傷的長人(Bogut 去年休50場；Nene 21場)在最近幾場比賽中，都帶來了不錯的數據，讓我們來看看： Nene 近三場比賽：場均　22.7分 6.7籃板 4.0助攻 1.0抄截 1.3鍋 Nene 近七場比賽：場均　17.1分 6.3籃板 3.4助攻 1.0抄截 0.9鍋 Bogut 近三場比賽：場均 10.7分 12.7籃板 2.7鍋 Bogut 近五場比賽：場均　9.2分 10.8籃板 1.0抄截 2.0鍋我知道你們現在在想什麼　－　是的，作者，這些數據很好，但是這兩個人現在隨時都可能踩到其他人的腳，然而除了要持有者趁高賣出以外，其他任何建議都很不負責任。在某個層面來說，我不能反駁你們。但是讓我們現實一點: 我們可以老王賣瓜，但是你的盟友們可能沒有這麼笨。他們知道像 Nene 跟 Bogut 這類選手都有受傷的風險，當這其中一個名字出現在他們收件匣那一秒，他們的防敲詐警報就會響起。那該怎麼做？有時候，當人生（或是這個遊戲）給你一個老舊易碎的盤子時，你最好的選擇就是用馬鈴薯泥裝滿它。翻譯：如果你選了 Bogut 或 Nene，又沒有甚麼安全可靠的選擇的話，趁現在用爽爽用到壞掉為止吧。（原PO感想: 有講跟沒講一樣...) 其他跟籃球有關的事情：偷偷溜進你每周陣容裡然後毫無用處，有時卻又突然爆發(兩次了)，讓我在此封 Vitor Faverani 為『破壞者』。這季，他將再次來襲，可能不只一次！別讓你自己成為他殘酷破壞陣容的受害者。（原PO心得：此處作者是在說Vitor的不穩定性，有時候沒上場時間，　有時卻突然大爆發。讓人擺也不對不擺也不對，破壞你每周的陣容！）講講普賽吧...他們是本季調度最讓人傷腦筋的球隊之一，但是先不管這些，我要謹慎地說 Jared Sullinger 值得你的信賴。在 Faverani, Olynyk 以及 Brandon Bass都不穩定的情況下，Sullinger近十場有 13.7分 7.4板 0.6鍋 0.7三分，最亮眼的是上星期對拓荒者隊的 26分 8籃板還有星期三對馬刺的 19分 17籃板不幸的是，他的防守數據有點像 Wilcoxian (本季 0.3抄, 0.5鍋）但是他絕對是此時最該擁有的普賽前場球員。同時，如果您在疑惑Jose Calderon本季的助攻去哪了？（5.4apg)，那原因莫過於 Monta Ellis 的出現。最近 Monta Ellis 花了很多時間執力於進攻端，而 Calderon 也花很多時間在外線揮揮手試著讓自己看起來有在做事。好消息是 Calderon 現在有生涯新高的場均2.8顆三分。壞消息是 Rick Carlisle 說他最近開始使用新人後備PG Shane Larkin (星期三上場的17分鐘有8分 4板 2助攻 2抄 2三分 4TO) Rick 表示『我們的陣容需要一點速度，我們又老又慢，這不是個好組合』 Rick 可能不是故意要讓 Calderon 中槍，但當你這樣談論後備PG時， Calderon 膝蓋已經中了一箭。我覺得 Calderon 應該還是會打25-28分鐘，因為 Larkin 不只是個新人，他太小隻了。不過由於Ellis的出現以及教練對新人的讚許 Calderon 現在的表現或許已經是高點。 Tobias Harris 可能快回來了? 這代表甚麼? 我很榮幸您問了這個問題! 是的，我自己今年確實也抓了很多隻，而且我也極度沒耐心，等不及看他回到場上。所以當我看到 Orlando 的報紙說 Harris 回來後不太可能取代 Harkless的位置時，我感到很驚訝。能確定的是該報社有我得不到的球隊內線消息，但你我可以得到相同數據: Harris 去年到魔術後，有場均　17.3分　8.5板　0.9抄 1.4鍋還有 1顆三分， Harkless 今年先發11場，只有　 9.2分 4.3板 1.5抄還有 0.7三分兩者在場上的產能完全不能相比... 此外，魔術隊在星期三使用了小陣容讓 Oladipo 先發，（先發陣容: Oladipo, Affalo, Vucevic, Harkless, Nelson)，而在我個人看法裡，Harris 是個比 Harkless 更適合此陣容的非傳統PF。對於此，我個人非常有偏見－我認為 Harris 在康復後，應要有30分鐘以上的上場時間，如果沒有，我就移民去芬蘭。其他隨興的看法：雖然星期三上場23分鐘得5分6助攻的表現差強人意，但是 Mo Williams 在過去六場比賽中場均 12.8分 5.7助攻 1.7抄 1.2三分，而且6場比賽中有5場上場時間高過30分鐘。這表示拓荒者在進攻端上很重用他， Mo 在場上時，Lillard 可以打打SG Patrick Beverley(星期三29分鐘 9分 3助攻 4抄 3三分)，場均2.2助攻。火箭常用 Harden　跟 Parsons　來組織進攻， Beverley 比較像定點射手。 60% 的 FG 都在三分外線出手。 Terrence Ross 在星期三的17分 7板 1抄 1鍋 3三分以及本季新高的上場時間32分鐘吸引了我的注意力。我會很訝異如果他星期五會繼續有如此好的表現，我會密切關注最後感想: P幣真難賺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 50.173.133.208