[轉錄][情報] 比利時雙姝苦戰挺進奧蒂娜公開賽四強

看板NED-BEL-LUX作者Aki26時間21年前 (2003/06/20 14:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: Feliciano (Feli Lopez) 看板: Tennis 標題: [情報] 比利時雙姝苦戰挺進奧蒂娜公開賽四強時間: Fri Jun 20 11:56:02 2003 比利時雙姝苦戰挺進奧蒂娜公開賽四強 [路透荷蘭登博斯奇電]比利時選手海寧(軒蓮/亨寧)和克萊斯特爾斯 (克莉絲達絲)周四雙雙苦戰過關，進入奧蒂娜公開賽(OrdinaOpen)準決賽。二號種子海寧以3-67-56-3擊敗斯洛伐克選手塞爾萬諾娃(卓雲露娃)，而克萊斯特爾斯則以7-67-6淘汰了另一位斯洛伐克選手皮斯尼克(柏絲妮克)。現在距離溫布爾登(溫布頓)錦標賽僅有四天時間，如果想再現法國公開賽的輝煌，比利時雙姝還要復出很多努力。世界排名第87位的塞爾萬諾娃憑藉強有力的抽殺拿下首盤，並在第二盤第一局破發成功，似乎有爆冷取勝的機會，但海寧發動反擊，反以 4-2領先，並最終贏得第二盤。在決勝盤中，海寧先以2-0領先，並最終將優勢保持至比賽結束。希望在取得首個草地賽事冠軍的克萊斯特爾斯遭到對手的強硬阻擊，她在第二盤曾以5-3領先，但皮斯尼克連續破發成功。不過克萊斯特爾斯的穩定性幫助她最終取勝，進入四強。另外兩位進入四強的選手是五號種子彼得羅娃(彼特露娃)和德國選手里特納(列娜)。(完) --翻譯姚旭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.98.239