[訪問] HENIN-HARDENNE第二輪
J. HENIN-HARDENNE/C. Pin 6-1, 6-4
An interview with: JUSTINE HENIN-HARDENNE
JUSTINE HENIN-HARDENNE: No, I'm not feeling well since two or three days, and
I was feeling a little bit tired and out of energy.
So maybe that's one of the reasons that in the second
set I wasn't feeling great on the court. Then I lost
a little bit my concentration.
But I'm just happy, you know, to come through and win
this match in two sets. And I need some rest, for sure.
I think that other players have been sick a little bit
and don't feel really well. So I hope I'll be better
in 48 hours.
Q. What exactly are you feeling? Do you have a cold, a virus?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: No, no, my stomach. Maybe a virus. I don't know yet.
But I was -- I got it two days ago. I was feeling a
little bit better. A little bit with the stress and
everything, it's coming back.
But I'm sure that, you know, in 24 hours, in two days,
I'll be better.
Q. Are you taking any medication for it?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: No.
Q. Even with the second set, obviously it was a little bit more of a fight,
are you feeling pretty confident?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: Yes. I was up 2-Love, then lost a little bit my
concentration, did really bad mistakes at this point,
and she started to come back in the match.
But anyway, you know, at 3-4 when I felt a little bit
under pressure, I played the game I have to play. I can
agree that I didn't play my best tennis today. But
that's this kind of match that you have to win, even if
you're not playing great.
It's hard to play against her. She has a different
style of game. It's not easy. You never know what to
expect. And she took her chances.
No, but I'm in the third round. That's the most
important thing right now.
Q. If you're not feeling well tomorrow, will you practice?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: Yeah, I'm sure I'll be better, you know. It's just that
I needed a little bit of time.
Q. Obviously, you got married very young. Now Kim is engaged. Is that just a
Belgian thing, or do you think it's the way the tennis tour is, that it
makes it easier or better?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: I don't know. We didn't see a lot of marriage in the
women's tennis in the last few years, and then, I don't
know, a lot of marriage last year, maybe soon.
I don't know. I mean, that's good for me. It helped me
a lot, you know, give me a lot of confidence, a lot of
security, and I feel much better since I'm married. So
I hope that it's going to be the same for the other
players.
Q. Any kind of advice you would offer Kim as a bride-to-be?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: Any advice, you know? You have to take the right
decision. I'm sure she's taking the good one.
Q. Do you think it will be different because she's marrying a fellow player
as opposed to you married someone who's not?
JUSTINE HENIN-HARDENNE: I'll never be in this case, so it's very hard to tell
you (laughter).
No, I'm happy to be married with somebody who is not
involved in tennis because I think what we live is a
lot of pressure. But the thing for Kim and Lleyton is
they can understand each other pretty well because
they're doing the same thing.
But, you know, for myself, I'm very happy in my couple.
We talk a lot, Pierre-Yves and myself, but never on
tennis.
--
---禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.158.234
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章