[轉錄] 頭號種子海寧三盤力克同胞克萊斯特爾斯,澳網成功封后
頭號種子海寧三盤力克同胞克萊斯特爾斯,澳網成功封后
[路透墨爾本電]女網世界頭號選手海寧(軒蓮/亨寧)周六以6-34-66-3擊敗比利時同胞克萊
斯特爾斯(克莉絲達絲)，贏得了澳洲公開賽女單冠軍。
21歲的海寧去年曾在法網和美網決賽中擊敗克萊斯特爾斯封后，這次澳網再次奪冠，進一
步鞏固了她世界排名第一的位置。
「在澳洲參賽十分令人愉快，我下次肯定還會來的，」喜氣洋洋的海寧說道。
克萊斯特爾斯最近一個月受到了腳踝傷病的困擾，她表示，能殺入決賽已經知足。
「我認為她決賽打得非常好，最終她的表現太出色了，」克萊斯特爾斯說。
「這對我來說是難以置信的兩星期。兩周半之前，我甚至沒想過我能夠參賽。」
**苦戰三盤**
海寧首盤兩次破發成功，僅用了32分鐘就以6-3取勝。
進入第二盤時，海寧先是以4-2領先，但克萊斯特爾斯此後奮勇反撲，接連贏下四局，拿下
這一盤，比分扳成1-1平。
不過，海寧在決勝盤中再次找到了狀態，不久即以4-0遙遙領先。雖然克萊斯特爾斯頑強
地將比分扳為3-4，但她在第八局的一記正手拍被裁判認定出界後，再次遭到破發。
海寧最終在自己的發球局順利取勝。獲得勝利之後，她高興地將球拍拋向了空中。(完)
--翻譯黃建松;審校李婷儀
--
---禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.122.149
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章