[轉錄] 丁丁歷險75年

看板NED-BEL-LUX作者okk (不要再拿銀盤了)時間21年前 (2004/02/24 00:22)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

from ouch版 ---- 丁丁歷險75年【錢基蓮╱譯】額前翹著一撮頭髮，在愛犬「雪球」陪伴下，丁丁從最早揭露前蘇聯的宣傳戰，到置身日本侵華戰爭、捲入波灣石油危機、以及比阿波羅早15年登陸月球，有如一名大時代的親歷者。 10日是世界著名漫畫「丁丁歷險記」（Titin）出版75周年。這部漫畫主人翁丁丁在這個重要紀念日的前夕，席捲比利時所有報紙頭版。各大電視台和廣播電台也爭相討論這個聞名於世的漫畫人物。「丁丁蘇聯歷險記」1929年1月10日首次在比利時報紙Le Vingtieme Siecle發表以來，共出版23個冒險故事。這些精采的故事已被譯成55種語文風靡全球，銷售量達2億冊。由於丁丁總會在出現國際危機的適當時刻，未卜先知發表一些看法，因此頗受成人喜愛。從他最早揭露前蘇聯的宣傳戰，到置身於1930年代日本侵華戰爭、捲入波灣石油危機、以及比阿波羅早15年登陸月球，有如一名大時代的親歷者。由比利時作者埃爾熱一手創造的丁丁，是現今全球最受喜愛的漫畫人物之一。這個描述勇敢無懼的小記者，和他忠實的狗「雪球」在世界各地冒險的一系列漫畫，為他贏得了大批死忠漫畫迷。丁丁這個額前翹著一撮頭髮的小男孩，在他的愛犬「雪球」、哈杜克船長、怪教授卡可路斯等死黨助陣下，一次又一次神勇的戰勝瘋狂科學家、間諜、拉丁美洲游擊隊等壞蛋，為他贏得了大批死漫畫迷。雖然最後一部已完成的漫畫是在1976年出版，但是羅威爾（埃爾熱遺孀再嫁的先生）說：「丁丁現在更活躍於世。」他指出，史蒂芬史匹柏已計畫把「丁丁」拍成3集電影，同時一座建於布魯塞爾的丁丁展覽館，將在2007開放。事實上，丁丁已有近四分之一世紀未再嘗試新的冒險，未來應該也不會再有任何新的挑戰。現在他都是靠不計其數的商品行銷維繫知名度，例如丁丁T恤、馬克杯、手表。 1983年辭世的埃爾熱，被視為歐洲漫畫之父。普普藝術天王安迪沃荷就是他的忠實讀者。為慶祝「丁丁歷險記」75周年，比利時自10日起舉行長達1個月的展覽、戲劇演出、以及歐洲巡迴展，同時發行一枚鑄有丁丁頭像的10歐元銀質紀念幣。除了比利時之外，英國、法國、荷蘭也都將舉行慶祝活動，為這個漫畫人物增光。（美聯社、法新社）【2004/01/13 民生報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.26.14 ※ 編輯: okk 來自: 61.223.26.14 (02/24 00:24)