[轉錄]大威與海寧晉級迪拜公開賽八強,卡普里亞蒂慘븠…
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: okk (不要再拿銀盤了) 看板: Tennis
標題: 大威與海寧晉級迪拜公開賽八強,卡普里亞蒂慘遭淘汰
時間: Thu Feb 26 13:47:28 2004
網球-大威與海寧晉級迪拜公開賽八強,卡普里亞蒂慘遭淘汰
[路透迪拜電] 二號種子大威廉姆斯(維納絲威廉絲)周三頂住了澳洲選手莫麗克(慕莉克)
的挑戰，以6-3 6-4取勝，進入迪拜網球(新聞、網站)公開賽半準決賽。
她的同胞卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)則沒有那麼幸運，自11月以來的首次出戰就以4-6 6-7
敗給希臘選手達尼利都(Eleni Daniilidou)。而頭號種子、衛冕冠軍海寧(軒蓮/亨寧)
以6-1 7-5擊敗突尼斯外卡選手斯費爾(施花)，順利晉級。
四號種子米斯基娜(米絲堅娜)、五號種子杉山愛和八號種子馬丁內斯 (馬天妮絲)也分別
取勝。
擅長強勁發球和抽殺的莫麗克很難對付，大威在第一個發球局就險些被破發，不過她在
第三局卻利用對手回球出界而破發成功。
當第二盤進行到第八局時，大威再次化解被破發的危險，將比分扳成4-4，並利用對手發
球減弱破發，之後在自己的發球局拿下勝利。
**卡普里亞蒂落敗**
卡普里亞蒂的表現不錯，但缺乏穩定，她在第二盤扳回了2-5的劣勢，並連續救回三個賽
末點。但在破發取得6-5領先之後，卻沒能一鼓作氣，而達尼利都則全神貫注，將比賽拖
入搶七局，並一舉獲勝。
「她很難對付，就算我在顛峰狀態時，與她的交手也非常艱難，」卡普里亞蒂說。
「不過，這是一次很好的測驗，我對自己的表現並非太不滿。很明顯，我有些遲鈍。」
(完)
--翻譯 姚旭;審校 施佩君
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.122.149
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.14
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
