[新聞]海寧力克俄羅斯小將庫茲涅佐娃,迪拜公開賽成功衛冕

看板NED-BEL-LUX作者 (stop it.....)時間21年前 (2004/03/01 05:48), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
海寧力克俄羅斯小將庫茲涅佐娃,迪拜公開賽成功衛冕 [路透迪拜電] 世界頭號女子網球選手、衛冕冠軍海寧(軒蓮/亨寧)在周六的迪拜公開賽 決賽中,以7-6 6-3力克俄羅斯小將庫茲涅佐娃(Svetlana Kuznetsova),獲得冠軍。這 是海寧在本賽季第三次折桂。 繼在悉尼(雪梨)和澳洲公開賽中兩度捧起冠軍獎杯後,海寧周六再次奪冠,但這位比利 時名將在本場85分鐘的底線大戰中一直未能取得明顯優勢。 「對于能夠衛冕我感到很高興,特別是在上周我感覺不太好,不知道自己到底能否百分 之百發揮水平的情況下,」贏得9.3萬美元獎金的海寧講到。 海寧在首盤先聲奪人,利用破發以2-1領先,而在自己的前四個發球局中僅丟掉三分。 但在比賽戰至5-4時,海寧雙發失誤,並出現三次反手回球失誤,讓18歲的庫茲涅佐娃將 比分扳平。但海寧在搶七中沒有再給對手機會,以7-3勝出。 庫茲涅佐娃在第二盤加強了進攻。這位俄羅斯少女在前幾輪比賽中淘汰了前世界排名第 一的大威廉姆斯(維納絲威廉絲),還有另外兩名種子選手。 而海寧頂住了壓力,破發成功以2-0領先。在隨後的比賽中,庫茲涅佐娃雖在第五局破發 成功,但一記糟糕的正手球失誤,使其再次丟掉發球局,以3-5落後,最終輸掉了整場比 賽。(完) --翻譯 莊濤;審校 段曉冬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.88.176
文章代碼(AID): #10Gbu-tu (NED-BEL-LUX)
文章代碼(AID): #10Gbu-tu (NED-BEL-LUX)