[轉錄][新聞]迪拜公開賽首輪爆冷,賽事種子菲꜠…
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: maria08452 (stop it.....) 看板: Tennis
標題: [新聞]迪拜公開賽首輪爆冷,賽事種子菲利普西斯與亨曼打道回府
時間: Tue Mar 2 12:42:09 2004
迪拜公開賽首輪爆冷,賽事種子菲利普西斯與亨曼打道回府
[路透迪拜電] 迪拜(杜拜)公開賽周一開打，澳洲五號種子菲利普西斯(菲臘普西斯)和
英國名將亨曼(軒文/韓曼)都在首輪比賽中箭落馬。
菲利普西斯以2-6 6-7不敵比利時對手奧利維羅胡斯(Olivier Rochus)；亨曼以4-6 6-3
6-7敗在了捷克球員齊波(薛保)的拍下。這兩場比賽的優勝者都是從資格賽中晉級。
羅胡斯的發球十分出色，多變球路也讓世界排名第10的菲利普西斯無所適從，接連贏下
了前四局比賽。
雖然此後澳洲人的狀態有所提升，特別是發球找到了感覺，但羅胡斯最終還是在保住兩
個盤點後贏得比賽。
**全面勝出**
在稍早進行的一場比賽中，六號種子亨曼從開賽起就狀態不佳，表現顯得起伏不定。而
他的對手很少出現非受迫性失誤，穿越球快速有力，發球和底線球也都打得很好。
「齊波的表現太出色了，」排名世界第11的亨曼表示。「他理應當贏得比賽。」
「他打出了一些非常好的穿越球，在底線的表現十分穩健。」
「我認為我沒有出現失誤。我盡力給他施加了壓力，因此他是靠實力贏下了比賽。他的
表現太好了。」(完)
--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.103.90
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.29
※ 編輯: Aki26 來自: 203.68.164.21 (03/08 20:53)
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
