[轉錄][情報] 海寧直落兩盤輕取達文波特,首次加冕太 …

看板NED-BEL-LUX作者Aki26 (長不大的小孩)時間21年前 (2004/03/23 02:44)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: jzface (靜悄悄) 看板: Tennis 標題: [情報] 海寧直落兩盤輕取達文波特,首次加冕太平洋生命賽女單桂冠時間: Mon Mar 22 11:09:30 2004 [路透加州印第安泉電] 在周日進行的太平洋生命公開賽(Pacific Life Open)女單決賽中頭號種子、比利時名將海寧(軒蓮/亨寧)以6-1 6-4輕取三號種子、美國人達文波特(迪雲樸) ，首次奪得此項賽事的冠軍。海寧在比賽中利用角度刁鑽的單手抽殺完全壓制住了身材高大的達文波特，同時抓住對手二發的機會頻頻得分。全場擊出29記致勝球的海寧說︰「我喜歡決賽，喜歡那種緊張激烈的感覺，這也是我熱愛網球的原因，它讓我100%地發揮出自己的水準。」此役僅擊出19個致勝球的達文波特曾在第二盤首局成功破發，但海寧很快予以還擊並將比分扳成3-3。達文波特在最後階段進行了頑強抵抗，但海寧經歷五個賽末點後，仍然拿下了全場比賽的勝利。(完) --翻譯莊濤;審校段曉冬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.84.235 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.29