[情報] 網球-克萊斯特爾斯擔心傷勢影響法網成 …
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: Seles (THE MAN WHO CRIED) 看板: Tennis
標題: [情報] 網球-克萊斯特爾斯擔心傷勢影響法網成績,能否出戰聯合會杯存
時間: Wed Apr 14 12:25:59 2004
路透社
網球-克萊斯特爾斯擔心傷勢影響法網成績,能否出戰聯合會杯存疑
問
[路透布魯塞爾電] 世界排名第二的比利時網球(新聞、網站)女將
克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)無法確定下月參加法國公開賽時，身體能
否完全康復。
克萊斯特爾斯上月因手腕傷勢退出太平洋生命公開賽(Pacific Life Open)
，初步判斷將缺陣長達六周。
「這一傷勢嚴重影響了我今年的參賽計劃，我已經在擔心能否滿懷
信心前往羅蘭加洛斯(Roland Garros)，擔心自己能否取得佳績，」
比利時報紙林堡日報(Het Belang van Limburg)援引她的話說。
「我只能調整自己的目標，希望在溫布爾登(溫布頓(新聞、網站))
錦標賽取得比法網更好的成績。」
克萊斯特爾斯補充說，自己能否代表比利時出戰本月稍晚與克羅地
亞間的聯合會杯(協會杯/聯邦杯)交鋒尚存疑問。
「很可能得等到當天才能決定是否參賽，」她表示說，比利時將於
4月24-25日在布雷(Bree)與克羅地亞進行聯合會杯首輪交鋒。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
