Clijsters Sidelined Until 2005

看板NED-BEL-LUX作者LleyHewitt (Holy Arsenal)時間21年前 (2004/10/04 02:20)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

Clijsters Sidelined Until 2005 33 minutes ago Sports - Reuters BRUSSELS (Reuters) - Kim Clijsters will be out of action for the rest of the season but does not need more surgery on her wrist after suffering an injury in the Belgian Open. Clijsters official Web Site said on Sunday that doctors had reassured her the new injury was not as serious as the last one. Her surgeon said the old condition had completely healed and she was suffering from a new problem in the same area. Clijsters quit her semi-final against Russia's Elena Bovina midway through the second set on Saturday when she felt pain on her problematic left wrist. The former world number one was playing her first tournament for almost five months after suffering torn tendons and having surgery on the wrist to remove a cyst. Clijsters has been advised to ice the wrist and have anti-inflammatory treatment. 舊傷初愈再遭新創克裏斯特爾斯將缺陣剩餘賽季 2004年10月04日01:54 新浪體育　　10月4日布魯塞爾消息，昨天在法國天然氣杯群星賽本決賽中因為剛剛復原的左手手腕再次受傷，不得不退出比賽的前世界一號女單克裏斯特爾斯經過體檢，證明將缺席本賽季剩下的所有比賽，但是她的手腕不需要重新進行手術，並且有望在明年複出。　　休伊特和關心比利時姑娘的球迷可以稍稍安心了，克裏斯特爾斯的發言人今天聲稱醫生確診克裏斯特爾斯新傷勢並不象舊傷那麼嚴重。醫生說：“克裏斯特爾斯原來的傷勢已經完全復原了，她受的是新傷，不過是在同樣的部位。”醫生建議克裏斯特爾斯的左腕一直用冰敷治療，並且進行靜養。　　昨天的法國天然氣杯群星賽是克裏斯特爾斯因傷修養五個月以來的參加的第一項賽事，她兩連勝後打進半決賽，最終因傷在與俄羅斯的鮑維娜對決時放棄比賽。不過這個診斷的結果可謂不幸中的萬幸，希望明年能看見健健康康的比利時雙姝再戰江湖。 -- 含淚推最後一句...T_T 我們等你們好好修養到100%復原重返賽場加油 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.52.105