海寧家庭成員杯首輪後來居上淘汰揚科維奇,保持良好復出勢頭

看板NED-BEL-LUX作者 (︿(@ ̄o ̄@)︿)時間20年前 (2005/04/12 21:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
網球-海寧家庭成員杯首輪後來居上淘汰揚科維奇,保持良好復出勢頭 【路透社 】 路透南卡羅來納查爾斯頓電---網壇前世界球后海寧(軒蓮/亨寧)周一在家庭成員杯 (Family Circle Cup)首輪比賽中以5-7 6-4 6-3擊敗10號種子揚科維奇(Jelena Jankovic), 繼續保持著良好的復出勢態。 世界排名已經下滑至43位的海寧在全場比賽中都未明顯占得上風,不過她在後兩盤發起強 大的反擊,終於獲勝過關。她在第二輪將與中國選手彭帥相遇,後者以6-2 6-4輕取美國 選手埃爾文(艾雲)。 「這場比賽真是艱苦,」海寧說。「我預料到了這種狀況,因為揚科維奇在今年年初的 表現非常不錯。現在我處於劣勢,世界排名只有43位,而她是10號種子,因此這場勝利讓 我感覺不錯。」 自去年法國公開賽之後首次參加紅土賽事的海寧在首盤初期取得4-1的領先,看起來將 輕鬆地直落兩盤獲勝,但她在5-3領先時掌握發球局,但浪費了一個盤末點後被破發,揚科 維奇則是連拿四分拿下第一盤。 而類似狀況在第二盤再度出現,她在5-2領先時又被破發兩次。不過這次海寧保住了勝利, 將總比分扳平,然後比較順利地拿下了第三盤。 「我應該用兩盤比賽結束戰鬥的。我在首盤中曾以4-1領先,並且在5-3時拿到了盤末點, 所以我應該能拿下那一盤,」海寧又說。「不過好在第二盤開始階段我打得很好,並最終 拿下了比賽。」 在當天其它比賽中,九號種子利霍夫澤娃(列荷芝娃)意外地被捷克選手庫卡洛娃(Klara Koukalova)以6-3 6-4淘汰,而15歲的捷克小將瓦迪索娃(Nicole Vaidisova)則以4-6 7-6 6-2擊敗了以色列選手皮爾(Shahar Peer)。 11號種子、日本選手杉山愛以6-3 4-6 6-4淘汰烏克蘭資格賽選手費達克(Yuliana Fedak), 16號種子蘇盧阿加(蘇露雅)以6-3 6-4戰勝了法國資格賽選手貝爾特拉姆(Severine Beltrame)。(完) --翻譯 姚旭;審校 李婷儀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.10.189
文章代碼(AID): #12MyxU0b (NED-BEL-LUX)
文章代碼(AID): #12MyxU0b (NED-BEL-LUX)