[轉錄]威家姐妹與比利時雙姝包辦溫網女單四強

看板NED-BEL-LUX作者okk (︿(@￣o￣@)︿ )時間22年前 (2003/07/02 19:36)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: LleyHewitt (無言.....) 看板: Tennis 標題: 威家姐妹與比利時雙姝包辦溫網女單四強時間: Wed Jul 2 14:31:29 2003 威家姐妹與比利時雙姝包辦溫網女單四強路透社 2003-7-02 10:30 -------------------------------------------------- [路透倫敦電]在周二進行的溫布爾登(溫布頓)網球錦標賽女單半準決賽中，美國姐妹大小威廉姆斯和比利時雙姝海寧(軒蓮/亨寧)、克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)佔據四強席位，將在準決賽中全面展開美、比對決。女單衛冕冠軍小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)經過激戰，以2-66-26-3淘汰了同胞卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)，為兩年前在同一階段的失利報了一箭之仇。而在周四的準決賽中，頭號種子小威將繼續復仇，因為她面對的是三號種子海寧，後者上個月在法國公開賽決賽中令她傷心不已。海寧的勝利較為輕鬆，她以6-26-2擊敗了俄羅斯選手庫茲涅佐娃(SvetlanaKuznetsova)。「小威會有很強的求勝動機，這我很清楚，」海寧談到下一場比賽時說，「這場比賽將有所不同。她喜歡草地球場。對我而言，這可能比法網困難。」二號種子克萊斯特爾斯雖遭蜜蜂叮，但是仍以5-76-06-1戰勝意大利選手埃利婭(法莉娜)，首次打進溫網四強。她的下一個對手是在2000年和2001年蟬聯冠軍的大威廉姆斯(維納絲威廉絲)，後者以6-22-66-1淘汰了同胞達文波特(迪雲樸)。在男單最後一場第四輪比賽中，格羅讓(格羅揚)經過四盤較量，將法網冠軍費雷羅(費里路)淘汰出局。這場比賽在前一晚因燈光問題暫停，當時完成了三盤，格羅讓以2-1領先。格羅讓周三在半準決賽中的對手將是英國選手亨曼(軒文/韓曼)，他將不得不變成全部英國人的敵人。 **小威後來居上** 在被卡普里亞蒂領先一盤之後，小威連扳兩盤，令全場觀眾為之傾倒。她顯示出冠軍所具有的水準，憑藉強勁的發球和後場快速的移動，逐步扭轉局面。第三盤以5-3領先時，小威堅守陣地，拿下發球局取勝，獲勝後的她如釋重負，高興地大叫。「這場比賽真艱苦，很讓人興奮…不過我面對這種狀況太多次了，」身為溫網、澳洲公開賽和美國公開賽冠軍的小威說，「我根本不緊張。」在一號球場，31歲的埃利婭(法莉娜)在首盤表現果敢，連續保住三個盤末點，最終獲勝。而克萊斯特爾斯賽後稱，在第10局進行到關鍵時刻時，她的腹部遭蜜蜂叮。她說：「我以前從來沒有遇到這種事情…我覺得很痛，現在仍有感覺。」不過她很快調整，只用43分鐘便拿下後兩盤。大威與達文波特進行了一場拉鋸戰，最終佔得上風，在溫網中連三次擊敗這位美國同胞，前兩次是在2000年決賽和次年的半決賽中。不過兩人的總戰績為12-10，大威領先，不過她在中央球場的勝利贏得從不輕鬆。「我必須全力迎戰，」大威說，「她打得非常好。」 =========================討厭蜜蜂分隔線========================= 臭蜜蜂.... 竟然去叮Kim的肚肚.... -- ＊你問我愛你有多深 ◢███◣ 我愛你有幾分＊＊我的情也真 ★ ███◤ 我的愛也真＊＊月亮代表我的心 ███ ★月亮代表我的心＊＊你問我愛你有多深 ███◣ 我愛你有幾分＊＊我的情不移 ★ ◥███◤ 我的愛不變＊月亮代表我的心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.180.208