[新聞]海寧艱難取勝,晉級Acura半準決賽
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: maria08452 (*南美健康寶寶*) 看板: Tennis
標題: [新聞]海寧艱難取勝,晉級Acura半準決賽
時間: Fri Aug 1 23:17:48 2003
[路透加州卡爾斯巴德電]法國網球公開賽冠軍海寧(軒蓮/亨寧)在周四的Acura精英賽
中，經過一番苦戰，才以4-6 6-4 6-1勉強擊敗13號種子杰緬季耶娃(狄曼達娃)，進入
了半準決賽。
比利時二號種子克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)則以6-1 6-1輕取法國青年選手巴爾托利
(Marion Bartoli)，她下一輪的對手是美國非種子選手雷蒙德(莉蒙)。後者以7-6 6-4
淘汰了前法網和澳網冠軍皮爾斯(皮雅絲)。
三號種子海寧先是輸掉了第一盤，然後在第二盤中又一度以2-4落後，但經過努力
反撲後，最終反敗為勝淘汰了對手。
「我那時遇到麻煩了，」海寧對記者說，「她擊球非常凶猛，給我施加了不小的壓力。」
美國六號種子魯賓(魯嬪)經受了九號種子多克奇(杜姬絲/杜克琪)的嚴峻考驗，最後以
1-6 6-3 6-4獲勝。俄羅斯選手彼得羅娃(彼特露娃)以6-1 6-3淘汰了七號種子漢圖霍娃
(軒杜祖娃)，她將在半準決賽中與海寧對陣。
另一位俄羅斯選手利霍夫澤娃(列荷芝娃)以6-4 6-3戰勝了保加利亞10號種子瑪麗娃
(馬妮娃)，而俄羅斯選手庫茲涅佐娃(Svetlana Kuznetsova)以7-6 6-2擊退了她的
同胞、16號種子博維娜(寶雲娜)。(完)
--翻譯黃建松;審校李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.111.180
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.111.180
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
14
27