網球-海寧因傷退出聯合會杯,比利時奪冠前景受創
網球-海寧因傷退出聯合會杯,比利時奪冠前景受創
[路透布魯塞爾電]法國網球公開賽和美國網球公開賽雙料冠軍、排名世界第二的海寧
(軒蓮/亨寧)因背傷9月15日退出了11月的女子網球聯合會杯(協會杯/聯邦杯)比賽，使得
比利時想要贏得該賽事的希望遭受重大打擊。
海寧在記者會上宣布︰「一段時間的休息是必要的。」
「大家都對此感到失望，」她說。「我想為我的國家效力，這令比利時網球協會和我的球
迷來說，都很令人失望。」
儘管海寧稱傷勢並不嚴重，但她表示，希望以最佳狀態迎接新賽季的到來。
在國際網球協會將聯合會杯準決賽和決賽安排在莫斯科進行之後，海寧的同胞、世界球后
克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)也已暗示，可能不會參加本屆賽事。(完)
--翻譯姚旭;審校施佩君
http://tw.news.yahoo.com/2003/09/16/sports/reuters/4256880.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.118.122.144
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
