[轉錄]網球-克萊斯特爾斯與海寧均直落兩盤過關,闖進萊比錫大獎賽四
[路透萊比錫電]世界排名第一的克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)周五以
6-16-3輕取瑞士選手施奈德(舒妮達)，闖進萊比錫網球大獎賽四強。
廣 告
她將在周六的準決賽中對陣俄羅斯選手米斯基娜(米絲堅娜)，後者
曾在去年的本項賽事中戰勝過克萊斯特爾斯。
三號種子米斯基娜後來居上，以6-76-16-1淘汰了同胞彼得羅娃(彼
特露娃)。
為了在本賽季剩下的七周內保住世界排名第一的寶座，比利時女將
克萊斯特爾斯在首盤毫不留情，迅速取得勝利。不過她在第二盤遇到
一些麻煩，在3-3平手時曾險些被破發。
不過克萊斯特爾還是保住了這個發球局，然後破掉對手的發球局，
此後順利鎖定全場勝局。
美國公開賽冠軍海寧(軒蓮/亨寧)也以6-26-4擊敗比利時同胞卡蘭
斯(卡倫絲)，再次顯示了她在本屆賽事上的極佳狀態，距離與克萊斯
特爾斯可能的再次相逢也僅差一勝。
海寧周五的表現相當精彩，不時上演漂亮的抽殺和大膽的上網截擊
，不過肩傷對她略有影響，使她不得不到場邊接受冰敷。
海寧將在準決賽中迎戰委內瑞拉資格賽選手卡布琦(MariaVento-Ka
bchi)。(完)
--翻譯姚旭;審校段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.99.244
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
