[轉錄]休伊特率澳洲擊敗比利時進軍霍普曼杯決賽,克萊斯特爾斯退賽
路透澳洲珀斯電]休伊特(夏韋特)周三率澳洲隊3-0擊敗比利時，闖進霍普曼杯(HopmanCup)
決賽，而休伊特的未婚妻克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)在稍早的一場比賽中棄權，不敵他的
混雙搭檔莫麗克(慕莉克)。
克萊斯特爾斯在以6-36-73-2領先于莫麗克的情況下左踝受傷，據比賽總監麥克納米
(PaulMcNamee)稱，這位世界排名第二的選手被送去接受「預防性檢測」。
在克萊斯特爾斯之後出賽的休伊特盡管第一盤表現不佳，緊接著便找回狀態，以
3-66-16-2擊敗比利時對手馬利斯(馬里斯)。
在這場激烈的交鋒中，休伊特同樣在第三盤扭傷左踝，並接受治療，不過在經過包紮後，
休伊特繼續出戰，並取得勝利。
「很幸運我帶著護踝，否則我在澳洲的整個夏季都可能無法出賽，」休伊特離開球場時表
示。
因為克萊斯特爾斯無法出戰大家熱切盼望中的「愛情較量」--在混合雙打中對陣未婚夫休
伊特，澳洲最終以3-0鎖定勝局。
「我在賽後看到克萊斯特爾斯，她非常沮喪，」休伊特說。「我想她只盼望能在本月稍後
出戰澳洲公開賽。」
此役獲勝足以確保澳洲入圍周日的決賽。(完)
--翻譯王燕昆;審校李婷儀
----
kim加油
--
---禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.122.149
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章