【新聞】克萊斯特爾斯WTA錦標賽成功衛冕,以九座桂冠結束賽季爭奪
http://tw.news.yahoo.com/2003/11/11/sports/reuters/4361972.html
[路透洛杉磯電]比利時網球女將克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)在周一的WTA錦標賽決賽中，以6-26-0輕取法國選手莫雷斯莫(馬莉絲姆)，衛冕成功。
克萊斯特爾本場憑藉強勁的實力和穩定的底線發揮，始終牢牢壓制住對手，令莫雷斯莫滿場飛奔而很難獲得上網機會。
「我感覺棒極了，」克萊斯特爾斯說道。「戰勝小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)，第一次摘得這項桂冠時，我的感覺也非常特別。但我今年的發揮比去年好得多。我比以前穩健多了。」
這是現年20歲的克萊斯特爾斯今年摘得的第九座桂冠，也是對她被同胞海寧(軒蓮/亨寧)奪走世界第一排名的一個安慰。
海寧在闖進這項賽事的準決賽後，鎖定了年終世界第一的排名。這兩名比利時女將今年兩度在大滿貫決賽上交鋒，結果海寧在法國和美國公開賽決賽中均擊敗了克萊斯特爾斯。
「未能獲得年終世界排名第一有點令人失望，但我今年取得了很好的成績，」克萊斯特爾斯說道。「贏得九項桂冠的感覺妙極了。我明年的任務會很艱巨。」(完)
--翻譯烏雲高娃;審校段曉冬
--
找不到，只是無奈，並不悲哀。
找到了卻錯過，只是遺憾，也不悲哀。
븠 找到了卻失去了，只是傷心，稱不上悲哀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.210
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
