[問題] 為什麼METS要翻譯成大都會呢??

看板NY-Mets作者 (宇山秋人)時間17年前 (2007/06/20 09:46), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
我第一年看MLB 所以不是很知道 我有查字典 找不到MET這個字的意思 請問有沒有人夠幫我解答!!謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.35.75

06/20 09:53, , 1F
06/20 09:53, 1F

06/20 09:53, , 2F
metropolis的縮寫是Mets
06/20 09:53, 2F

06/27 23:50, , 3F
應該是"Metropolitans"
06/27 23:50, 3F
文章代碼(AID): #16U8RhG3 (NY-Mets)
文章代碼(AID): #16U8RhG3 (NY-Mets)