[閒聊] 隊長在賽前的訪問
推 YANKS:可以請老師翻一下Nomaas 裡連結的隊長說的話嗎?? 10/04 13:41
→ YANKS:http://0rz.tw/9f37c 10/04 13:43
雖然還不夠格當老師~不過試著解釋一下大意
有缺漏或是語意不清之處再煩請高手解答
大意是一個記者問隊長A-Rod在季後賽需要拿出來的表現還有感想
隊長一直"We" 而不是一個人的表現，他們要嬴，他們要擊敗笑臉人
至於這個球季，隊長覺得今年隊上的表現跟以前一樣好
而A-Rod的表現也跟大家一樣好(果然又是場面話XDXDXD)
比較可能需要的片語：
I can't accent enough
accent:強調
A-Rod 說棒球不像高爾夫，是團隊的競爭（還真是客套XDXD)
心得：任天堂可以考慮找隊長去當Wii的代言人了XDXDXD
--
◤≡.◥ ◤ ◥ ◣ ◢ ╲╱
═ ═ ◣╳◢ ＞＿＜ ╱╲ ◤ ◥
"︷\│▲◣＿ ◢ ╰╯│▲ ≡□≡ ▲ ◣日 ◢▲
◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ By RedKiss
孤獨不是天生的，是當愛上一個人之後才學會的
http://spaces.msn.com/members/hirocomics/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.68.158
※ 編輯: Hiro2 來自: 61.64.68.158 (10/04 14:46)
推
10/04 14:49, , 1F
10/04 14:49, 1F
推
10/04 14:53, , 2F
10/04 14:53, 2F
推
10/04 14:54, , 3F
10/04 14:54, 3F
→
10/04 15:42, , 4F
10/04 15:42, 4F
推
10/04 15:50, , 5F
10/04 15:50, 5F
→
10/04 15:58, , 6F
10/04 15:58, 6F
推
10/04 16:00, , 7F
10/04 16:00, 7F
推
10/04 16:32, , 8F
10/04 16:32, 8F
推
10/04 17:24, , 9F
10/04 17:24, 9F
→
10/04 17:25, , 10F
10/04 17:25, 10F
推
10/04 22:40, , 11F
10/04 22:40, 11F
推
10/04 23:44, , 12F
10/04 23:44, 12F
→
10/04 23:44, , 13F
10/04 23:44, 13F
→
10/04 23:45, , 14F
10/04 23:45, 14F
推
10/05 08:27, , 15F
10/05 08:27, 15F
NY-Yankees 近期熱門文章
215
426
PTT體育區 即時熱門文章