[翻譯] Moeller returns to Yankees
維持手感 高速翻譯
---
Moeller returns to Yankees
無臉捕手回洋基
Jon Heyman of SI.com is reporting that Chad Moeller went unclaimed on waivers
and is back with the Yankees.
SI.com的強‧海曼報導:無臉捕手一號莫勒因為沒人要，所以很快就會回洋基。
That is good news for the Yankees, especially given the problems Chris
Stewart had last night.
看到昨天晚上無臉捕手二號史都華出包之後，今天這消息對洋基真是一大福音。
If he’s on the roster, I suspect Moeller could play tonight. Jose Molina was
limping around pretty goood after the game in Cleveland on Monday. That
hamstring may be bothering him again.
他要是被列到球員名單裡，我猜莫勒今晚就能上。禮拜一對過笑臉人後，摸二哥的腳跛很
大。腳筋的問題還是讓他頭很大。
How has it come to this for the Yankees? People are thrilled Chad Moeller is
back. This is a guy who was cut in spring training by the Nationals because
they liked Wil Nieves better. A team with a $209 million payroll praying that
nobody claims Chad Moeller. Amazing.
現在洋基是怎樣?看到莫勒回來，大家都要放炮慶祝了。這傢伙是春訓到一半的時候從國
民隊換過來的---因為人家比較喜歡阿尼。一個每年要付球員兩億九百萬(美金)的球隊，
現在竟然要拜拜祈求不要有人來搶莫勒，你說是不是見鬼了?
--
▁●▁ NY Ｂ Ａ Ｄ ＳＴＬ SF Ｃ Ｔ TC
′‵ ′‵ ′‵ ′‵ ′‵ ′‵ ′‵ ′‵ ′‵ ′‵
￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣
張泰山 山-Rod 歐提山 葛雷山 歐東尼山 撲吼山 邦山 小葛瑞山 索山 猛山
by angolmois
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.12
推
05/01 04:35, , 1F
05/01 04:35, 1F
推
05/01 04:40, , 2F
05/01 04:40, 2F
→
05/01 04:41, , 3F
05/01 04:41, 3F
推
05/01 04:51, , 4F
05/01 04:51, 4F
推
05/01 04:52, , 5F
05/01 04:52, 5F
→
05/01 04:53, , 6F
05/01 04:53, 6F
推
05/01 04:55, , 7F
05/01 04:55, 7F
推
05/01 05:00, , 8F
05/01 05:00, 8F
推
05/01 05:39, , 9F
05/01 05:39, 9F
推
05/01 07:47, , 10F
05/01 07:47, 10F
推
05/01 07:47, , 11F
05/01 07:47, 11F
推
05/01 10:17, , 12F
05/01 10:17, 12F
推
05/01 10:34, , 13F
05/01 10:34, 13F
→
05/01 10:34, , 14F
05/01 10:34, 14F
推
05/01 10:41, , 15F
05/01 10:41, 15F
推
05/01 10:44, , 16F
05/01 10:44, 16F
→
05/01 11:11, , 17F
05/01 11:11, 17F
推
05/01 19:52, , 18F
05/01 19:52, 18F
NY-Yankees 近期熱門文章
215
426
PTT體育區 即時熱門文章