[新聞] Chamberlain to go back to NY for tests

看板NY-Yankees作者 (Kai)時間17年前 (2008/08/05 12:55), 編輯推噓31(3109)
留言40則, 23人參與, 最新討論串1/1
From Peter Abraham's Blog Joba Chamberlain will fly back to New York tomorrow for an MRI and other tests on his right shoulder. 小張將在明天飛回紐約為他的肩膀作MRI的檢查。 Chamberlain said he was injured in the fifth inning while pitching. “It was something where it grabbed and popped and got stiff,” he said. 小張說他在第五局投球時就受傷了。「好像是拉扯或是擠壓到,然後就開始僵硬了。」 小張說。 The injury appears more muscular in nature and does not involve the labrum or rotator cuff. “It doesn’t hurt in the wrong places,” Chamberlain said. “ My velocity was fine.” 傷勢看起來比較像是單純的肌肉傷害而不是唇狀肌撕裂傷或是旋轉肌群傷。 「不該痛的地方並沒有痛,」小張說「我並沒有失去球速。」 Joe Girardi said that at the very least, Chamberlain would miss his next start. The last time he said that about a starter was Chien-Ming Wang. 吉總說小張至少會跳過一次先發。 不過他上一次小王受傷時也說過一樣的話。 Given his age and importance to the organization, you can expect the Yankees to be very cautious with Chamberlain. It’s almost certain he will go on the disabled list and he could be shut down for a while. 基於年齡還有對球對重要性的考量上。 洋基應該會對這次的傷勢非常重視。 他很有可能被擺上DL觀察一段時間。 有錯請指正呀! -- ╭███ ╮ ╭═╮ ╭═theanswer3 ╭════════╮ ║█ ◥══╯ ◢ ╰═╯ ☆ ╰═══════╯◢██ ║█◣ ▌█ ◢◢◣ ◢ ◢█◣ ◢ ◢ ◢█ ◤◢◤ ▂▄ ║███◢█ █◤ █ █▌█ █◢█ █◢ ◢◤◢ 13 ║█◥█◤◥ █ ◤ ◥██ ◥◤◥ ◥█◢██◤ ╱ ﹨ ║ ╰◤═════════════ ▄◤ #13 NY-Yankees 3B═════╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.62.179.19 ※ 編輯: shinkai7 來自: 71.62.179.19 (08/05 12:55)

08/05 12:55, , 1F
衰運還沒停啊....||||
08/05 12:55, 1F

08/05 12:56, , 2F
進DL....那
08/05 12:56, 2F

08/05 12:57, , 3F
慘= =,Rasner又可以先發了
08/05 12:57, 3F

08/05 12:58, , 4F
會不會叫總統上來頂?
08/05 12:58, 4F

08/05 12:58, , 5F
....真是太慘了
08/05 12:58, 5F

08/05 12:59, , 6F
不會是被I-ROD嚇到的吧??
08/05 12:59, 6F

08/05 12:59, , 7F
應該總統上吧..Giese需要Rasner幫他長中繼..
08/05 12:59, 7F

08/05 13:00, , 8F
好慘...怎麼這樣傷兵不斷> < 希望JOBA不是嚴重的傷...
08/05 13:00, 8F

08/05 13:00, , 9F
樓上XD 搞不好喔!! 他整個座在地上 且手也有撐著
08/05 13:00, 9F

08/05 13:00, , 10F
進dl才有位置,除非在叫牛棚投手下去
08/05 13:00, 10F

08/05 13:01, , 11F
Rasner到牛棚 想到Moose去年也是 希望Rasner冷靜一下
08/05 13:01, 11F

08/05 13:04, , 12F
他很有可能被擺上DL觀察一段時間。
08/05 13:04, 12F

08/05 13:07, , 13F
進DL,至少要15天.那要跳過三次先發= =?
08/05 13:07, 13F

08/05 13:10, , 14F
肩膀受傷真的很可怕...看到那一段真是...
08/05 13:10, 14F

08/05 13:11, , 15F
應該是先day-to-day觀察幾天吧..希望沒事
08/05 13:11, 15F

08/05 13:14, , 16F
我覺得跟I-ROD那傳球有關 那樣的動作肌肉容易受傷
08/05 13:14, 16F

08/05 13:16, , 17F
他嚇很大耶....那球 囧
08/05 13:16, 17F

08/05 13:17, , 18F
整個跳起來用手撐地 ...||
08/05 13:17, 18F

08/05 13:18, , 19F
我也這麼覺得
08/05 13:18, 19F

08/05 13:18, , 20F
若是這樣傷就還好,不然肩膀嚇死人
08/05 13:18, 20F

08/05 13:22, , 21F
小王那一段...怎麼看起來很恐怖...
08/05 13:22, 21F

08/05 13:22, , 22F
來人阿..把痛痛人逼回去DL..
08/05 13:22, 22F

08/05 13:30, , 23F
PAIN:少了喬八還不夠當我出來的見面禮
08/05 13:30, 23F

08/05 13:31, , 24F
不要嚇人啊~~~~~ 〒△〒
08/05 13:31, 24F

08/05 13:32, , 25F
連農場都有人當祭品了還不夠= ="
08/05 13:32, 25F

08/05 13:35, , 26F
剛看新聞說王金平訪美爆料 小王要再開刀..我認真了嗎
08/05 13:35, 26F

08/05 13:37, , 27F
王金平的話能聽 屎都能吃了
08/05 13:37, 27F

08/05 13:38, , 28F
他以為他是駐美隊醫嗎 還是洋基發言人
08/05 13:38, 28F

08/05 13:40, , 29F
單純跟小王同姓也能講這麼多= =...
08/05 13:40, 29F

08/05 13:54, , 30F
雅虎有新聞出來了 經紀人提應該不至於像他講那麼嚴重
08/05 13:54, 30F

08/05 13:55, , 31F
亂講話會嚇死一堆人! = = 好吧..看樣子只嚇到我 @@
08/05 13:55, 31F

08/05 14:24, , 32F
痛痛人:換我上場了...疑...有人要進DL呀 ??
08/05 14:24, 32F

08/05 14:47, , 33F
今年球季就在這次MRI的結果了~
08/05 14:47, 33F

08/05 14:48, , 34F
政治人物一定要消費一下王建民就對了....
08/05 14:48, 34F

08/05 14:50, , 35F
拜託先集體去拜拜吧....>___<
08/05 14:50, 35F

08/05 15:50, , 36F
把紅襪埋衣工人找出來 問他到底埋了多少衣服
08/05 15:50, 36F

08/05 16:16, , 37F
政治人物真的很擅長令人反感的藝術
08/05 16:16, 37F

08/05 22:07, , 38F
dl大神出關 萬夫莫敵!!
08/05 22:07, 38F

08/05 22:37, , 39F
不用管尚書大人的話啦 風往那邊吹 他就往那邊倒
08/05 22:37, 39F

08/05 22:56, , 40F
Joba不知道是不是被巴兩金的傳球嚇到 整各往地上坐....XD
08/05 22:56, 40F
文章代碼(AID): #18bzqgFY (NY-Yankees)
文章代碼(AID): #18bzqgFY (NY-Yankees)