[新聞] 有關 Andy Pettitte 明年的規劃...not play or Yankees
看板NY-Yankees作者yyhong68 (come every now and then)時間17年前 (2008/09/10 16:13)推噓36(36推 0噓 7→)留言43則, 34人參與討論串1/1
標題是取其意義下的...
Andy Pettitte, who starts on Wednesday, said he does not know if he will
pitch next season but has no interest in playing for any team but the
Yankees. "Obviously anyone else would say, 'I'll go wherever I want to,'
because people want to try to get the most money," Pettitte said.
"But, I mean, I'm not going anywhere, you know what I'm saying? The Yankees
know me enough, it's not like I'm going to hold out. I guess if I had spent
all my money or whatever, it might be different. But it's not about that,
really, anymore." Pettitte said he would talk with his wife and oldest son
in hopes of making a decision sooner than he did last winter, when he
waited until December to tell the Yankees he would return.
下面的翻譯，如果有錯，請指正....
星期三將先發的派提特說他還不知道他明年是否會再比賽，
但沒有興趣替洋基以外的球隊投球。
「當然，任何人可以說：我想要任何我想去的球隊，因為人們打算領最多的錢。」
「但是，我的意思是，我其他地方都不會去，你知道我在說什麼嗎？洋基很了解我，
這不像是我將堅持，我想如果我把我的錢全部花光或怎樣的，那可能不一樣。
但這並不全然是這樣的，真的，不是那樣。」
派提特說，他將會跟他妻子與長子談談，希望比去年冬天時更早做決定，
去年他等到十二月才告訴洋基他會回來。
http://tinyurl.com/5h499l
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.17
→
09/10 16:14, , 1F
09/10 16:14, 1F
推
09/10 16:17, , 2F
09/10 16:17, 2F
推
09/10 16:20, , 3F
09/10 16:20, 3F
推
09/10 16:21, , 4F
09/10 16:21, 4F
推
09/10 16:21, , 5F
09/10 16:21, 5F
推
09/10 16:25, , 6F
09/10 16:25, 6F
→
09/10 16:25, , 7F
09/10 16:25, 7F
推
09/10 16:31, , 8F
09/10 16:31, 8F
推
09/10 16:32, , 9F
09/10 16:32, 9F
推
09/10 16:33, , 10F
09/10 16:33, 10F
→
09/10 16:33, , 11F
09/10 16:33, 11F
推
09/10 16:34, , 12F
09/10 16:34, 12F
推
09/10 16:35, , 13F
09/10 16:35, 13F
推
09/10 16:36, , 14F
09/10 16:36, 14F
推
09/10 16:37, , 15F
09/10 16:37, 15F
推
09/10 16:42, , 16F
09/10 16:42, 16F
→
09/10 16:43, , 17F
09/10 16:43, 17F
推
09/10 16:44, , 18F
09/10 16:44, 18F
推
09/10 16:51, , 19F
09/10 16:51, 19F
→
09/10 16:53, , 20F
09/10 16:53, 20F
推
09/10 16:58, , 21F
09/10 16:58, 21F
推
09/10 17:02, , 22F
09/10 17:02, 22F
推
09/10 17:56, , 23F
09/10 17:56, 23F
→
09/10 17:57, , 24F
09/10 17:57, 24F
推
09/10 18:13, , 25F
09/10 18:13, 25F
推
09/10 18:23, , 26F
09/10 18:23, 26F
推
09/10 18:26, , 27F
09/10 18:26, 27F
推
09/10 18:51, , 28F
09/10 18:51, 28F
推
09/10 18:54, , 29F
09/10 18:54, 29F
推
09/10 19:39, , 30F
09/10 19:39, 30F
推
09/10 20:02, , 31F
09/10 20:02, 31F
推
09/10 20:20, , 32F
09/10 20:20, 32F
推
09/10 20:41, , 33F
09/10 20:41, 33F
推
09/10 21:21, , 34F
09/10 21:21, 34F
推
09/10 22:47, , 35F
09/10 22:47, 35F
推
09/10 23:09, , 36F
09/10 23:09, 36F
推
09/10 23:13, , 37F
09/10 23:13, 37F
→
09/10 23:13, , 38F
09/10 23:13, 38F
推
09/11 00:09, , 39F
09/11 00:09, 39F
推
09/11 00:47, , 40F
09/11 00:47, 40F
推
09/11 06:14, , 41F
09/11 06:14, 41F
推
09/11 09:27, , 42F
09/11 09:27, 42F
推
09/12 05:34, , 43F
09/12 05:34, 43F
NY-Yankees 近期熱門文章
215
426
PTT體育區 即時熱門文章
25
31