[blog] Cashman: I have an advisory group already

看板NY-Yankees作者yyhong68 (come every now and then)時間17年前 (2008/09/13 11:55)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

來自亞伯拉罕的部落格 Cashman: I have an advisory group already 凱許曼：我已經有顧問團了 Here’s what Brian Cashman had to say about Hank Steinbrenner’s plan to form an advisory group: 以下是凱許曼針對漢克計畫籌組顧問團的看法 “At the end of the day, I definitely without a doubt believe that as owners, they need to set up a structure they’re comfortable with. Simple as that,” he said. “I’m certainly not going to make this about me. I do have an advisory board: It’s my manager; it’s my coaching staff; it’s our pro scouting director; it’s our farm director; it’s our amateur scouting director.” 『我相信對老闆而言，他們必須建立一個讓他們放心（舒服）的架構，就是那麼簡單。我不會把這當作是針對我。我有個顧問團：那就是我們的教練團、專業球探部門的主任、我們農場的主任，我們業餘選手球探部門主任。』 Interesting. Cashman would not say whether he wanted to return as general manager. I believed earlier this season that he and the Steinbrenners would agree on something in October. Now I’m not so sure. It’s gone from 80-20 to 60-40 in my mind. 有趣的是，凱許曼不願說明他是否會繼續擔任GM。我（亞伯拉罕）相信球季一開始時，他和老闆們對十月份的事情有些默契。現在我不確定了，之前在我的看法是 80%-20%，現在是60%-40%了。(從大約八成會留下，現在大概是六成。) The only other bit of news to come out the Stadium tonight is that Andy Pettitte has been lined up to start the final game on Sept. 21. 今晚唯一來自球場中，比較重要的消息是今年球場在九月21日最末戰的先發投手排定將會是Andy Pettitte先發。 http://yankees.lhblogs.com/2008/09/12/cashman-i-have-an-advisory-group-already/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.231.95