[洋基] NYY vs CWS (Game 1) Preview

看板NY-Yankees作者subcrew02 (Te Extrano ``)時間17年前 (2008/09/16 05:49)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

YANKEES (79-70) Damon LF Jeter SS Abreu RF Rodriguez 3B Giambi 1B Nady DH Ransom 2B Moeller C Gardner CF Aceves RHP Notes: Joe Girardi is sitting Cano for not hustling yesterday. … The White Sox figure to be a bit tired, having played a doubleheader in Chicago last night. … Chicago has a 1.5-game lead on the Twins in the AL Central. … The Yankees start the day 10 games out of first and nine games behind in the wild card. The Red Sox face the Rays in Tampa. … The Yankees are 2-1 on the homestand with seven games left. 昨天Cano打球不夠積極，遭Girardi換下場休息白襪昨晚打了雙重賽，又趕來紐約…累阿中區的白襪領先雙城1.5場，洋基則在美東落後10場，外卡落後9場剩最後7場左右…洋基球場將走入歷史。 CAPTAINS COURAGEOUS: Derek Jeter is 9 of 11 with four runs scored on the homestand and is 12 of 19 in his last five games, raising his batting average from .295 to .306. He has hit safely in 12 of the last 13 games. 隊長Jeter最近非常的火 MORE JETER: In case you missed it, he needs one more hit to have 1,270 in his career. That would be the most in the history of Yankee Stadium. He is tied with Lou Gehrig. What maybe you did not know is that Jeter needs four ABs to have 8,000 in his career. That would tie him with Gehrig for second place in team history. The leader is Mickey Charles Mantle with 8,102. Jeter also is four RBI short of 1,005, which would tie him with Bob Meusel for 10th place on the team rolls. 你以為Jeter安打數追平Gehrig就沒了嗎？那你就大錯特錯了他的生涯打數或許在今天就可達到8000大關(還差4)…與Gehrig並列第二第一是8102的Mickey Mantle。還有阿(?) 別懷疑…Jeter的打點只要在進帳4分就可以平Bob Meusel並列第十 HOW LOW CAN CANO GO: He was benched yesterday for a lack of hustle. But Robinson Cano shouldn’t play, period. He is 4 of his last 25 with no runs scored or RBI. He has not walked in 89 plate appearances dating back to Aug. 20. He is hitting .260/.294/.396. 關於Cano…很慘…從8/20就沒再被保送過…他的三圍.260/.294/.396 RUN, RUN RUNAWAY: The Yankees have scored 719 runs. They’re on a pace for 782. They scored 969 last season. 去年跟今年的得分，天差地別。 SENDING A MESSAGE: Melky Cabrera was called back up on Sept. 5. He has not had an at-bat since. 自從Cabrera被叫上來，他沒有任何打擊的機會。 JOSE CAN YOU GET AN OUT: Jose Veras in his last 16 appearances: 14.1 innings, 17 hits, 10 earned runs, 9 walks, 16 strikeouts. His ERA has soared from 2.54 to 3.54. Veras has thrown a strike in 157 of his last 272 pitches. Veras很抖 EDWAR, WHAT IS HE GOOD FOR?: In his last 18 appearances Edwar Ramirez has pitched 15 innings and given up 14 earned runs on 15 hits and nine walks. Ramirez跟樓上差不多 BRUNEY BATTLES: Now that he’s over his dreaded Lisfranc injury, Brian Bruney has been lights out. In his last 13 appearances he has thrown 14 innings and allowed two runs on five hits while striking out 12 and walking four. Bruney投的比樓上兩位還好 GET OUT OF THE WAY: Mariano Rivera has 478 saves. He is tied with big Lee Smith for second place all-time. Trevor Hoffman is first with 552. MO的救援次數追平第二的Lee Smith…Hoffman則有552次…NO.1 ALFREDO’S DAY: Alfredo Aceves, the 25-year-old right-hander from Mexico will be making his first start at the Stadium. He beat the Angels on Tuesday, allowing on run over seven innings. Aceves上次對天使投的不錯，而今天他將第一次在洋基主場投球。 BRICKTOWN SHOWDOWN UPDATE: Scranton has named Ian Kennedy to start the Triple-A title game against Sacramento on Tuesday in Oklahoma City. The winner-take-all game will be on ESPN2. 3A總冠軍戰…Kennedy將主投，SWB vs SAC…ESPN2有轉播。以下請自看 UPDATE, 4:34 p.m.: Francisco Cervelli was called up today along with Humberto Sanchez. … Austin Jackson is here but will not be on the roster. He will get an MRI on his sore back tomorrow. “I think I’m fine,” he said. “They want to make sure.” A-Jax is headed for the Arizona Fall League. I didn’t get a chance to talk to him for long. But he was thrilled about the EL title and being the MVP. “ We had a great group of guys,” he said. “It just made me want to work harder.” Jackson is really committed to baseball and could blossom into a major, major prospect next season. It’ll be interesting to see how he does in Arizona. UPDATE, 4:37 p.m.: Joe Girardi has apparently had an epiphany. His pre-game press conference was the best one he has had all season. He talked openly and honestly about benching Cano, Joba, the clubhouse, Posada, etc. Unfortunately, with my regular laptop being repaired I don’t have the ability to post the audio. But watch the YES pregame. Hopefully this is a sign that Joe realizes that his style with the media wasn ’t working and he’s willing to say what he really thinks. It’s important for the manager, especially in New York, to have credibility. Whether you like the media or not, we’re a conduit to the fans and what the manager says and how he says is important. The highlights of what he said: On Cano: “We don’t want what happened yesterday to happen again. Obviously, Robbie’s had a year that has been difficult on him. He’s a guy who’s used to hitting .300 and being successful. … You have to figure out how to play the game the same way no matter what the result is. There was just no effort after the ball (on Sunday). … That there was no effort on the ball is what really upset me.” On Joba: “It’s something we’re going to discuss during the offseason but we envision him as a starter.” UPDATE, 4:47 p.m.: Girardi said Jorge Posada was free to have an opinion on Joba. He’s right about that. Posada talked with writers today when he was in Manhattan for the YES taping. I think many of us, media included, have underestimated the impact of Posada’ s absence this season. Not just the fact that he is one of the best catchers in the game but that he is an opinionated, emotional guy. The writers would not have been around to see it, but I believe Posada would have jacked Cano up about two months ago. But when a guy is hurt, he cant really be that kind of leader. UPDATE, 5:04 p.m.: It sounds like Matsui might be shut down soon so he can have surgery on his left knee. 該去動手術了吧！ UPDATE, 6:10 p.m.: Edwar Ramirez had his suspension reduced to two games, which he will start serving tonight. He was originally suspended for three games back on July 31. Nice to see that MLB believes in the right to a speedy trial. 想了解更多請至http://tinyurl.com/39wk9m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.129.217