[洋基] Keep smiling, Swish

看板NY-Yankees作者OoyaoO (你今天崩潰了嗎囧)時間17年前 (2009/04/14 14:30)推噓24(24推 0噓 8→)

留言32則, 30人參與討論串1/1

http://yankees.lhblogs.com/2009/04/14/keep-smiling-swish/ The Yankees Morality Police will be out in force because Nick Swisher had the audacity to smile on the mound tonight when he was pitching in a 10-run game. This will no doubt be a big issue on the radio tomorrow. [The Yankees Morality Police will be out in force]Ya 第一句就不太會翻囧 Swisher今晚帶著大膽的笑容走上了投手丘，接手了一場10分差距的比賽，這絕對會是明天的一個大新聞。 You know what? Get over it.It was 15-5 and they asked a guy to pitch who hadn’t pitched since his freshman year of high school. Wade Boggs threw knuckleballs at the Anaheim Angels Aug. 19, 1997 in 12-4 game. These things happen sometimes. 你知道嗎，在這場15-5的比賽裡面，洋基要求一個高中一年級後就沒再投過球的人上投手丘 Wade Boggs也幹過這種事，有時候這種事情就是會發生。 The best part was when he shook Jose Molina off,even through there were no signs. When he struck Gabe Kapler out, Swish rolled the ball into the dugout for a souvenir. Hilarious. 最酷的是他對著Molina搖頭，其實他們根本沒有任何暗號，當他三振掉Gabe Kapler後，他把那顆球帶走當作紀念...very funny Derek Jeter thought it was amusing because it was Swisher. “He’s not going to stop talking about it,” the captain said. Jeter說這還滿有趣的，Swisher他一直講一直講個不停... But Jorge Posada was not amused. “Nobody was laughing,” he said. “I think today was embarrassing.” Maybe so. But Swisher is hitting .450 and has 10 RBI. Maybe everybody should have what he’s having. 但是齁黑就不太開心了，"沒有人在笑，我覺得今天丟臉死了"...齁黑如是說，但是Swisher 有.450的打率和10分打點，也許我們每個人都該有這種表現。順帶一提...今天燒掉了Albaladejo(60球).Coke(38球昨天13球).KKK(51球) 如果阿吉有點良心的話，我們至少兩天甚至三天內都不該再使用他們三個人假設三天不用好了，我們這三天只有Veras.Marte.Bruney(皆休息過一天了)還有MO 可以用了，Burnett和Pettitte自己皮繃緊一點-.- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.207.43

推

SRoach

04/14 14:33, , 1^F

04/14 14:33, 1^F

推

krara

04/14 14:39, , 2^F

04/14 14:39, 2^F

→

KusoPvt

04/14 14:39, , 3^F

04/14 14:39, 3^F