[洋基] Xavier Nady 的復健進度

看板NY-Yankees作者 (王的風範)時間16年前 (2009/05/22 09:10), 編輯推噓14(1409)
留言23則, 18人參與, 最新討論串1/1
Xavier Nady puts elbow injury to the test in hopes of return to Yankees BY MARK FEINSAND AND SEAN BRENNAN DAILY NEWS SPORTS WRITERS Thursday, May 21st 2009, 12:57 AM Xavier Nady took batting practice for the first time in more than a month, testing his injured right elbow harder than he has since he went on the disabled list on April 16. Nady 自從4/16進DL之後,開始做打擊練習了 Nady took five rounds of BP, swinging between five and eight times per round. He will likely head to Tampa at the end of the home stand, where he hopes to begin playing in rehab games as a designated hitter next week. Nady總共打了5個打席,每次都揮棒5~8次. 他希望下星期可以到Tampa做復健賽,並且擔任DH "It felt good," Nady said. "I was more hesitant the first couple of swings, but I was swinging the bat good. I'll do this for a couple days, and hopefully by Friday, Saturday and Sunday, I'll be letting it loose out there." Nady說:我現在感覺很棒!我一開始揮擊時,一開始的揮擊有點跟不上,不過 揮擊的還算不錯 ( swinging the bat good 不太懂怎麼翻才順 >< ) 接下來還會多做幾次的練習!! Joe Girardi said Nady's return was "getting closer," but it's still unclear when the outfielder will try testing his arm by throwing. Nady said the initial rehab plan was for him to begin throwing two weeks after he started hitting, so it's likely that he will initially return as a hitter and not a fielder. 吉總:Nady 快要可以歸隊了!!不過還不清楚他的手臂能不能守外野. Nady說:我一開始的復健賽要從DH開始,在復健賽後2週才會開始守外野!!! http://www.nydailynews.com/sports/baseball/yankees/2009/05/21/2009-05-21_xavier_nady_puts_elbow_injury_to_the_test.html#ixzz0GByUYeLY&A Nady如果歸隊,那就要考驗吉總的調度了!! 不過歸隊後,打線似乎更暴力了~~~ -- 1 ˇBaseball 棒球 ◎中4:0澳 不要手動置底了拜託 爆!AH977/mingch 2 Gossiping 綜合 ◎深夜的Asahi 爆!Onassis/Oran 3 ˇWOW 線上 ●奶爸何苦為難奶爸 爆!hbgzero1/mem -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.5.43

05/22 09:11, , 1F
Swisher:Nady要回來了 快復活
05/22 09:11, 1F

05/22 09:11, , 2F
DH,外野!!?難怪松井和Swisher突然都振作起來了!!
05/22 09:11, 2F

05/22 09:14, , 3F
我都快遺忘憂鬱小生了.....
05/22 09:14, 3F

05/22 09:15, , 4F
Nady : (憂鬱)
05/22 09:15, 4F

05/22 09:16, , 5F
板凳深度回來了一點點 就缺Posada了
05/22 09:16, 5F

05/22 09:18, , 6F
奶弟回來最大的用處就是板凳深度狂升 Swisher也能支援一壘
05/22 09:18, 6F

05/22 09:18, , 7F
球員競爭才是推隊洋基的活水啊....今年覺得洋基生氣勃勃....
05/22 09:18, 7F

05/22 09:21, , 8F
競爭太激烈也不好 DL傷兵隊
05/22 09:21, 8F

05/22 09:21, , 9F
不能傳的話 DH會很滿 競爭DH XD
05/22 09:21, 9F

05/22 09:27, , 10F
憂鬱帥哥回來是好事 正妹連線就會大復活了
05/22 09:27, 10F

05/22 09:36, , 11F
Nady說:他現在感覺很棒!他一開始揮擊時?
05/22 09:36, 11F

05/22 09:37, , 12F
為什麼本人自己說 還用第三人稱阿 翻譯怪怪的
05/22 09:37, 12F

05/22 09:37, , 13F
Nady說:他一開始的復健賽要從DH開始...好怪XDD
05/22 09:37, 13F

05/22 09:41, , 14F
從DH開始難怪松井今天打HR 松井:什麼 NADY打DH 快轟一發
05/22 09:41, 14F

05/22 09:42, , 15F
其實雷帝指的是正妹(大誤)XD
05/22 09:42, 15F
※ 編輯: joepaddy 來自: 140.111.5.43 (05/22 10:14)

05/22 10:15, , 16F
感謝...DLCSEA提醒....XD
05/22 10:15, 16F

05/22 10:16, , 17F
不會 也感謝您的翻譯
05/22 10:16, 17F

05/22 10:39, , 18F
外野滿出來了XD
05/22 10:39, 18F

05/22 10:39, , 19F
Swisher還是去支援牛棚吧,那邊比較缺XD
05/22 10:39, 19F

05/22 12:00, , 20F
樓上中肯
05/22 12:00, 20F

05/22 12:10, , 21F
ts大超中肯
05/22 12:10, 21F

05/22 12:30, , 22F
奶弟也是我的愛之一阿!!!快回來吧...
05/22 12:30, 22F

05/22 14:39, , 23F
ts大超中肯XD
05/22 14:39, 23F
文章代碼(AID): #1A5VjmQs (NY-Yankees)
文章代碼(AID): #1A5VjmQs (NY-Yankees)