[問題] 關於媒體報導AJ時?

看板NY-Yankees作者 (...)時間16年前 (2009/06/28 16:00), 編輯推噓7(705)
留言12則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
請問,關於Burnett,英文媒體以簡稱AJ或AJB的方式報導的比例, 比起其他球員,似乎蠻高的。 一般不是都只用family name來指涉一名球員嗎? 或是頂多加上first name。middle name連簡稱都不必提。 但是Burnett的middle name好像幾乎必然不會被省略。AJ、AJB。 而family name又有省略的可能。AJ。這跟英文報導的慣例很不同。 為何會有這種現象,能否請知道源由的網友指點一下,謝謝..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.155.115

06/28 16:06, , 1F
高興約定成俗就好XD
06/28 16:06, 1F

06/28 16:15, , 2F
dice-k CC
06/28 16:15, 2F

06/28 16:32, , 3F
dice-k是因為跟大輔發音類似吧
06/28 16:32, 3F

06/28 16:42, , 4F
有些是可以講的暱稱 有些是不可以講的
06/28 16:42, 4F

06/28 16:43, , 5F
你看過有記者隊長Hi, _eter嗎?
06/28 16:43, 5F

06/28 17:11, , 6F
因為Allan James是很常見的名字 所以會叫AJ比叫名多
06/28 17:11, 6F

06/28 20:05, , 7F
MLB有一篇酸文 就是說Mr.Peter
06/28 20:05, 7F

06/28 22:30, , 8F
BBO版就不能說到_eter 4f感觸應該很深XD
06/28 22:30, 8F

06/28 23:07, , 9F
樓上 XXXXXXXD
06/28 23:07, 9F

06/28 23:47, , 10F
國外知道Peter這個梗嗎 = =
06/28 23:47, 10F

11/03 18:54, , 11F
dice-k是因為跟大 https://daxiv.com
11/03 18:54, 11F

12/28 13:18, 7年前 , 12F
你看過有記者隊長Hi, https://noxiv.com
12/28 13:18, 12F
文章代碼(AID): #1AHoCO93 (NY-Yankees)
文章代碼(AID): #1AHoCO93 (NY-Yankees)