[農場] Prospect Profile: Luis Severino

看板NY-Yankees作者bj0 (我是誰)時間11年前 (2014/07/09 11:42)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

http://riveraveblues.com/2014/01/prospect-profile-luis-severino-98357/ Background Severino hails from Sabana Del Mar, a small fishing town along the north shore of the Dominican Republic. He was a little older than the typical Latin American prospect when he signed with the Yankees in December 2011, two months before his 18th birthday. Severino received a relatively modest $225k bonus. Severino來自多明尼加南岸的小漁城Sabana Del Mar。當他在2011年11月與洋基簽約時他的年紀相較一般拉丁新秀稍微大了些，那時的他再兩個月就18歲了。他的簽約金相當普通 225K。 Pro Career The Yankees assigned Severino to the Dominican Summer League to start his pro career in 2012. He threw 64.1 innings across 14 starts that season, posting a 1.68 ERA (3.14 FIP) with 45 strikeouts (6.30 K/9 and 18.3 K%) and 17 walks (2.38 BB/9 and 6.9 BB%). Severino came stateside last year and was very impressive, making six appearances with the team’s Rookie Level Gulf Coast League affiliate (1.37 ERA and 1.68 FIP) before being bumped up and making four starts with Low-A Charleston (4.08 ERA and 2.24 FIP). All told, Severino posted a 2.45 ERA (1.92 FIP) with 53 strikeouts (10.84 K/9 and 29.6 K%) and only ten walks (2.05 BB/9 and 5.6 BB%) in 44 innings in 2013. After the season, Baseball America ranked him as the 17th best prospect in the GCL. 洋基簽下他後，他於Dominican Summer League 開始他的職業生涯，14次先發64.1局 1.68 ERA (3.14 FIP) 45K (6.30 K/9 and 18.3 K%) 17 保送(2.38 BB/9 and 6.9 BB%). 去年他從美國的小聯盟出發，成績令人印象深刻，在Rookie Level Gulf Coast League (1.37ERA and 1.68 FIP) 之後在Low-A Charleston的4次先發 4.08 ERA and 2.24 FIP 總和成績是2.45ERA(1.92FIP) 53K (10.84 K/9 and 29.6 K%)而且44局之中只有10個保送 (2.05 BB/9 and 5.6 BB%) 球季結束後 BA給他的評比是GCL的第17佳新秀。 Scouting Report Severino is a short-ish right-hander — he’s listed at only 6-foot-0 and 195 lbs. — with really big stuff. He unleashes 92-94 mph fastballs on the regular and will hump it up to 97-98 on his best days, though he is prone to getting radar gun happy and overthrowing. That is something that can improve with experience, at least in theory. Severino is really athletic and his arm action is loose, so the ball jumps out of his hand. A mid-80s slider was Severino’s top secondary pitch when he signed, but he developed a low-to-mid-80s fading changeup after turning pro and it has since become his top offspeed offering. The slider is inconsistent but still shows promise. Severino throws strikes with his fastball and he generally locates his two offspeed pitches down in the zone, where they’re supposed to go. There is occasionally some arm recoil — not a huge red flag but not ideal either — in his otherwise smooth delivery. Like most teenage pitchers, Severino still needs to learn the finer points of his craft, like holding runners and fielding his position. Severino是身材短小的右投(6呎195磅)卻有個不凡的Stuff。一般情況他的球速可以達92-94mph，狀況好時可以飆到97-98mph，雖然說這球速令人振奮理論上他的經驗仍有不足，體格強壯但手臂動作不固定所以球會亂跑。簽約時，他的第2球種是mid-80的滑球，不過成為職業選手後他發展出了80-85mph的變速球，變速球也成了他的主要球路。他的滑球不穩定但仍大有可為。通常使用快速球奪三振，而他的兩個主要球種可以照預期將他壓低在他簡潔順暢的動作外，偶爾會被揮臂動作的反座用力影響，雖然不是大問題但也不好目前的他仍有些投球細節需要學習，例如看管跑者和防守。 2014 Outlook After his successful four-start cameo at the end of last season, Severino figures to return to Low-A Charleston to open 2014. He’ll turn 20 late next month and I expect him to remain with the River Dogs all year, even if he completely tears the South Atlantic League apart. My Take Severino is one of those cheaper, lower profile Latin American prospects the Yankees have a knack for digging up. I actually like him more than bigger name international signings like Rafael DePaula and Omar Luis because he throws strikes with his fastball, has already figured out a changeup, and has three pitches overall. Severino is just a kid with barely a hundred pro innings to his credit though. He has a lot of work and development ahead of him, but the raw tools are exciting and suggest he will be able to remain a starter long-term. 去年球季末4次成功的先發後，Severino今年會回到Charleston開始他的2014年這篇文章後的一個月他就要滿20了，即使他屠殺South Atlantic League，我還是希望他整年都能待在River Dogs Severino是洋基擅長於拉丁新秀中挖珍珠那一類型的球員，便宜又鮮為人知，我喜歡他勝過那些國際市場上的知名球員，例如DePaula 和 Omar Luis 因為他能用速球三振，也懂得用變速球，整體而言已經有三種球種了。他現在還很年輕，投球局數也還不夠，仍然要多努力練習，不過raw tools令人激賞，也顯示長遠來看他能朝先發養成。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.34.217 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1404877330.A.ADD.html