[外電] 洋基將跟現金人續約

看板NY-Yankees作者nomad51227 (遊牧民族)時間11年前 (2014/10/01 01:55)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 14人參與討論串1/1

http://goo.gl/EWXvLy The New York Yankees have begun the process of constructing a new contract for longtime general manager Brian Cashman, a source said. Cashman's contract is set to expire on Oct. 31. He just completed his 17th season as the Yankees' GM, yet they failed to make the playoffs the last two years -- the first time that's happened in consecutive seasons since 1992-93. But Cashman's history with the organization -- his relationship with Hal Steinbrenner and the Steinbrenner family, as well as the overall success of the team the last two decades -- is strong. There were reports earlier this year that Cashman's job was safe despite the team's 2014 struggles, and now the Yankees are preparing his next deal. Manager Joe Girardi just finished the first year of a four-year deal with the Yankees. 簡譯： 2014年是現金人擔任洋基總管的第17個賽季，但洋基沒能打進季後賽，連兩年了，這是 1992~93賽季以來首見。儘管如此，憑藉跟老闆以及球隊間強大的羈絆，這絲毫不影響現金人的飯碗。他的合約將在10/31到期，洋基正在準備新的合約續留他。附帶一提，今年是Girardi四年合約的第一年，若無意外他將職掌兵符到2017賽季結束。 -- 2014華盛頓國民隊季後賽前瞻(3)：野手篇 http://goo.gl/HRjSE4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.149.163 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1412099735.A.F9F.html ※ 編輯: nomad51227 (42.74.149.163), 10/01/2014 01:56:07

推

ROCAF

10/01 02:01, , 1^F

10/01 02:01, 1^F

※ nomad51227:轉錄至看板 MLB 10/01 03:19

推

siliver

10/01 09:20, , 2^F

10/01 09:20, 2^F

→

jww

10/01 09:29, , 3^F