[外電] Ty Hensley被Football選手打趴在地上

看板NY-Yankees作者GDBS (打狗)時間11年前 (2015/01/09 20:58)推噓20(21推 1噓 3→)

留言25則, 24人參與討論串1/1

http://0rz.tw/gz7DF Michael Axisa的報導下面偷懶翻譯 Some serious and sad news to pass along. Yankees farmhand and 2012 first round pick Ty Hensley was attacked during the holidays, his attorney Jacob Diesselhorst has confirmed. Hensley had to be hospitalized and has since returned home. 洋基2012年第一輪選的Ty Hensley在假期中被扁到住院，現在回家了 Diesselhorst told me Hensley was jumped from behind and assaulted while at a home in The Village, a suburb of Oklahoma City. Hensley was knocked unconscious and beaten. He suffered head and “pretty significant facial injuries,” including multiple fractures to his jaw. 在Oklahoma被扁到失去知覺，嚴重的顏面傷害，包括下顎多處骨折 “Ty is a strong young man and we’re confident once his injuries heal up that he’ll be back to himself,” Diesselhorst told me. “He does have severe injuries though.” Agent Rob Martin released the following statement (via Chris Cotillo:): “On behalf of Ty Hensley and his family, we are able to confirm that Ty was hospitalized after being brutally attacked and assaulted over the holidays in Oklahoma City. Ty was treated and released from the hospital and is presently recovering at home from the injuries he sustained after being knocked unconscious in this vicious attack. Ty and his family are grateful for all of the support, thoughts, and prayers he’s received from friends, fans, and well-wishers. We respectfully request privacy during this difficult time. For those of us that know Ty best, this attack was shocking and disturbing both in it’s severity as well as the fact that it could not have happened to a nicer, more good-natured young man. While Ty always handles adversity remarkably well, he’s taken it to a new level in meeting this challenge head on. His pain tolerance, attitude, and determination to get back on the mound as soon as possible are literally off-the-charts. This is a young man with rare character and unbelievable toughness. Please direct all media inquiries to his attorneys Rob Martin (ICON Sports) & Jacob Diesselhorst (Maples, Nix & Diesselhorst). Thank you.” Hensley is planning to press charges but none have been filed yet, according to Diesselhorst. Police in The Village investigated the incident and have recommended an aggravated assault and battery charge. 準備要提告了 The Yankees selected Hensley out of an Oklahoma high school with the 30th overall pick in the 2012 draft. He had a 2.93 ERA with 40 strikeouts in 30.2 innings split between the Rookie GCL Yanks and Short Season Staten Island last summer. Hensley missed all of 2013 following hip and hernia surgery. 他屁屁痛痛開刀，還有疝氣，所以錯過了2013整季 The attack and injuries likely mean Hensley will miss the start of the season, if not longer, but baseball is a secondary concern now. He’s a 21-year-old kid with his entire life ahead of him. Returning to full health after an attack like this is the priority. Get well soon, Ty. 看來他會錯過開季，不過棒球已經是次要的問題了 Update (3:54pm ET): Jacob Unruh has more details on the attack. Hensley was attacked by Anthony Morales, an ex-football player from the area who played at Weber State and was in training camp with the Carolina Panthers last year. This is him. Morales was “found by an unidentified female standing over Hensley kicking and hitting him while he was lying on the ground following an argument over sports and signing bonuses,” according to Unruh. In addition to jaw fractures, Hensley lost a tooth, had lacerations on his lip and chin, and swollen eyes. Geez. 被前美式足球球員Anthony Morales扁的，去年參加過Carolina Panthers的訓練營。被發現時倒在地上被痛扁中。除了下顎骨折，還少了顆牙齒，還有其他XXX Anthony Morales的資料 http://www.weberstatesports.com/ViewArticle.dbml?ATCLID=204805302 Update (4:46pm): The district attorney in Oklahoma County has filed felony aggravated assault and battery charges against Morales. The Yankees say they are aware of the incident but declined comment. The attack happened on December 28th and Hensley’s lawyer said Ty refused to tell Morales the size of his signing bonus, which prompted the attack. What a nut job. 洋基知道這件事，但不願評論。律師說Ty不告訴Morales他的簽約金有多少，然後就被放倒了.... == 另外，據Chad Jennings的報導，第一下是打在後腦，當場失去意識.... "In the initial attack, he took a blow to the back of the head and was knocked unconscious.” http://0rz.tw/J5ASV -- 東海東，玉山下；培新苗，吐綠芽，春風吹放自由花。為樑為棟同支大廈，看！我們重建燦爛的新中華。體格強，志氣大；勞不辭，苦不怕，樂群敬業，忘己利他；知恥力行，愛校如家。同學們！同學們！同學們～努力奮鬥同建大中華。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.228.108 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1420808288.A.F87.html ※ 編輯: GDBS (111.241.228.108), 01/09/2015 20:58:51

推

redfeet

01/09 21:07, , 1^F

01/09 21:07, 1^F

推

Alexander13

01/09 21:14, , 2^F

01/09 21:14, 2^F

推

accjm2440

01/09 21:18, , 3^F

01/09 21:18, 3^F