[賽訪] 中網四強 Cilic def. Nadal

看板Nadal作者laryukki (亟)時間16年前 (2009/10/10 19:24)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

英文:http://www.chinaopen.com.cn/news/en/2009-10-10/1903191.shtml Date: Oct. 10th 2009 Q: Was that a case of him being really good or you being bad? Or a bit of both? A: He played well and it was very difficult to play for me. Play fast and almost win all the time. Worst for me was when I had a chance to come back to the match and I didn’t play very well. He didn’t serve that well. He gave me many chances to play and I was way under pressure in the first one in the second set I had a lot of pressure. I can do better next time. I must do. Q: I wanted to ask in your past few matches after you go and see your fans and that’s pretty unusual. Usually people only go up after winning a grand slam or something. So, can you talk about why you went to high-five your fans? A: They were from Spain and Madrid and they were cheering for me all the time and they were close so I went there to say thank you. Q: You do have very good results when playing against Cilic and Del Petro who are quiet tall. What will you change in other matches? A: They play well they are young and playing well. Maybe it’s not because they are tall. To play these big matches you need more confidence. When I am there I need to bring more confidence to cross this test and I must play better next time. One time when I close the first time after that for experience it will be much easier next time. I will try to be there every week and then finally you get your goal. In Paris, in London, next year. If you want to continue to improve you should play more finals and continue next time. Q: What do you think about final in China Open and do you have any instructions for Djokovic? A: No on the instruction. It’s going to be a good final Djokovic with lots of experience. Cilic won and we will see lots of finals in the future. Q: Can you talk about the ATP and your expectation? A: My expectation is the same as here. Every week it’s the same expectation. My only goal is continue to play well. Not so much today but second round. My goal is to continue to improve and try to have a good result. Q: Was there a particular reason for the slow start? A: No I say before I answer the first question like this. I played worst for sure than the last 2 days and he played well. First he didn’t give me lots of options. I can lose for sure against one player. Cilic is good and has good serve. I can accept to win and I can accept to lose but mentally probably I wasn’t there. If you’re losing 6-3, 6-3 then there’s something wrong. ** 中文:http://www.chinaopen.com.cn/news/2009-10-10/1900832.shtml 問︰今天的比賽是對手太好還是自己發揮不好？答︰我今天的發揮不正常，對手從一開局就打得很快，他幾乎一直在得分，我的失誤在於當第二盤中對手的發球不好時，我沒有把握住，整場比賽我的壓力很大，下次我會做得更好。問︰在過去的幾場比賽中我注意到有幾個非常忠實的球迷，你和他們擊掌慶賀，我注意到這樣的現象只有在大滿貫的賽事後才會出現？答︰他們是馬德里來的，和我的關係很好，所以我想去感謝他們。問︰對以往西裡奇這樣高個子的選手成績都不是很好，會不會在今後的練習中有些改進？答︰我們打過很多的比賽，他們都很年輕，我不認為是身高的問題，這種大型重要的比賽需要充足的信心。今年對我來說很困難，在接下來的上海、倫敦、巴黎站的比賽中，我會努力打好球，像我這樣的選手，如果能連續幾個星期打比賽，我就能有更好的狀態。我希望多打進幾次決賽，取得好的成果。問︰對決賽的看法和德約科維奇的建議？答︰我不太清楚決賽的情況，因為決賽是在兩個非常年輕和優秀的選手中進行，德約科維奇之前贏得過很多榮譽，西裡奇也是一個很好的選手。問︰在北京的比賽是在連續14次勝利後第一次輸球，在下周上海站的比賽相信就不會那麼輕鬆了，曾經2次因為傷病退出，還負於過費德勒，你對之後的比賽有什麼期待？答︰每次的期待都一樣，在接近年底的時候，我會一直努力，不斷進步，希望在上海打好比賽，享受網球帶給我的快樂。問︰你對今天的結果驚訝嗎？答︰今天沒有發揮好，是我這幾天中表現最差的一天。而對手發球好，底線出色，在第一盤發揮很好；第二盤是我沒有抓住機會，所以很遺憾輸掉比賽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.81.17