[新聞] 納達爾：緊張感導致發揮失常 希望在大晴天打球
納達爾：緊張感導致發揮失常 希望在大晴天打球
網易體育5月26日報道：
法國網球公開賽經過三個比賽日後完成了男單首輪全部賽事。四屆冠軍、2號種子納
達爾以6-2，6-2，6-2擊敗法國小將米納，不過比賽過程相當磨蹭，西班牙名將耗費
了2小時23分鐘才獲得比賽勝利。
賽後新聞發佈會上，有記者問納達爾時隔一年重回法網有何感覺，他馬上自嘲了起來
。「最大感覺是我打得很糟糕，還好只是今天而已。本來熱身的時候感覺非常棒的，
但面對大滿貫首輪還是覺得緊張。」納達爾說，「還好最後贏了下來，至少這一點是
重要而值得肯定的。當然，我認為自己可以在第二輪比賽打得更好，好得多。」
具體到比賽細節，納達爾說：「我出現了很多非受迫性失誤，發球也不太好，打得太
消極的同時步法移動還出了問題，而這都因為我覺得很緊張。我的回球落點都不夠深
，然後想變線時就不夠時間了，我想這就是為什麼他的發球局能打得比較順利吧。」
在採訪過程中，納達爾多次強調自己為比賽感到緊張這一點。他分析到：「大滿貫首
輪比賽總和其他賽事不同，而我也不得不面對並克服緊張感。還記得之前在這裡奪冠
的4年，我都在第一輪打得不太好，只是我不會因此而擔憂，因為那已經是慣例了。真
正令我感到奇怪的，是我比往年更緊張。而以前我的賽前訓練總是挺糟糕的，那會讓
我害怕自己打不好，今年訓練效果不錯，比賽卻相反，但願只是意外。」
第3比賽日的賽程公佈時，納達爾作為奪冠大熱門兼4屆冠軍，對手又是東道主法國球
員，卻並未排進中央球場（菲利普夏特利爾球場），一時間引起了球迷和媒體的討論
。賽後問到此事時，納達爾的回答十分平靜：「不管在中央場還是16號場，在我眼裡
都是沒有區別的。組委會安排我在哪裡比賽，我就在哪裡比賽。再說，只要一直贏下
去，肯定能夠進入中央球場比賽。」
羅蘭加洛斯在前兩個比賽日艷陽高照後，週二大部分時間都是陰天，而這顯然不是納
達爾的最愛。他直言：「太陽，我喜歡晴天，陽光普照的感覺很幸福。而今天這樣的
天氣簡直讓我覺得鬱悶。我喜歡在晴天打球，那樣球會彈得更高，球質也輕一些，今
天我就覺得球質挺重的。」
第二輪裡，納達爾將要對陣剛剛帶領阿根廷隊奪得世界團體賽冠軍的澤巴洛斯。談到
如何備戰時，他說：「因為有朋友認識他（澤巴洛斯），所以我對他有一點瞭解。朋
友告訴我他發球相當不錯，擊球力量也很大。所以我必須表現得更加穩定，我會試圖
去破解他的戰術。我相信自己能有高水準的發揮。」
http://0rz.tw/W9IOr
納達爾自評打得十分糟糕 不介意首輪無緣中心球場
新浪體育訊 北京時間5月26日(巴黎當地時間25日)消息，2010年法國網球公開賽進
入第三個比賽日的爭奪。2種子納達爾以3個6-2輕鬆擊敗了持外卡參賽的本土18歲新
星米鈉，順利取得開門紅。不過賽後取得大勝的納達爾卻對自己的發揮感到非常不滿
意，西班牙人只是很慶幸自己順利通過首輪關。
「我必須得承認，我今天打得十分糟糕。」重回羅蘭-加洛斯的納達爾在賽後記者發
佈會上坦承到，「我送出了很多非受迫性失誤，擊球的目的性也很不明確，站位有些
靠後並且也給對手送了太多淺球了。而且我今天的發球也一直沒有找到感覺。」納達
爾在隨後繼續說道：「畢竟這也是第一場比賽而已，心情總是特別緊張。我記得即使
是我奪冠的那幾年，第一輪比賽也總是打的差強人意。所以我只是非常慶幸自己能順
利通過首輪關，畢竟這是最重要的一點。這樣我也有機會在未來的比賽拿出更好的表
現。」
被問到對年僅18歲的對手米鈉的看法時，今年賽會的2號種子說道：「在這場比賽之
前我對他瞭解不多，但我認為他是一個很優秀的球員，也許能在將來有所作為。畢竟
他的發球很不錯，而且移動速度也足夠快，這是非常重要的兩點。」納達爾繼續補充
道：「當你只有18歲時，已經有資格參加這類型的大賽，是很有利於年輕球員的成長
。」談到下輪對手澤巴洛斯時，四屆法網冠軍說：「我有個朋友跟他認識，所以我對
他也多少有點瞭解。他說澤巴洛斯的發球威力不錯，而且擊球力量也很大。這就意味
著我必須打的比平常更為專注。」
今天賽程公佈時，很多球迷就對於納達爾沒有分配到中央球場而感到驚訝。不過納達
爾本人對此卻很豁達。「是不是在中央場地比賽對我來說並不是什麼大事，組委會要
我去哪比賽，我完全服從安排。而且我想只要多贏幾場球，進中央球場的機會還是很
大的。」去年痛失冠軍的西班牙同時否認沒有打上中央球場，讓他感到緊張的謬論。
「不管我是在最大的球場，還是偏遠的16號球場，對我來說都沒有太大的區別。我需
要再次強調，我感到緊張不是因為球場問題，而是法網的第一場比賽總是特別艱難。」
被其他運動員都視作今年法網奪冠大熱門，納達爾感慨道：「只要你不是第一次參加
賽會記者發佈會，你就會知道這個問題我已經被問過上百次了。我覺得現在根本不存
在熱門之說，只有到下周打進決賽了，也許你才能說我有機會贏的冠軍。」關於比賽
間歇時有啥活動，西班牙人說「每次回到巴黎總是讓人感到興奮，這裡實在太漂亮了
。如果有時間的話我會跟朋友到處逛逛，參觀一下這個城市；或者以觀眾的身份欣賞
一、兩場網球比賽。」納達爾在最後說道，「當然，我每天還會保持最少60到90分鐘
的訓練時間。」
http://0rz.tw/2KP7E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.221.195
Nadal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
