[心得] Rafa forever

看板Nadal作者 (唉)時間15年前 (2010/09/14 20:30), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
記得在團員文的時候 我曾經說過我第一個最愛的男網球員是Sampras (女網是Graf唷) 所以我真的從來沒想過我會愛上Rafa,他們絕對是截然不同的類型(笑) 我一直對CaminoI大大說過的一句話印象深刻 豆豆是在紅土發芽,草地成長,汲取硬地精華而茁壯 (怎麼說得出這麼有內涵的話啦~跟我只會喇賽嘴砲差好多XD) Rafa從被別人說他就紅土厲害嘛,一直不斷地在進化 他知道他需要調整他的打法,才能在其他的場地也證明自己 於是他努力,他進步 他從過去的比賽中吸取經驗,他克服了他所面對的難關 雖然別人都說他就是打上旋球,但這次美網,我看到Rafa打出很多漂亮的平擊球 他也不斷精進自己的反拍切球,除了得到空檔,也能利用切球做攻擊 (不過今天決賽的反拍....咳咳,我什麼都沒說XDDDD) 而最明顯的進步,莫過於發球 從只要他發出不錯的角度就滿ok的心情,我竟不斷地期待他突破最快球速(笑) 甚至今天的決賽,Rafa在許多關鍵時候,都是用精彩的發球得到分數 然而這樣的Rafa,他自己仍舊不滿足 記者問他說:你都已經該贏得都贏得差不多了,你還有什麼需要改進的? Rafa仍舊謙虛的表示,沒有人是完美的,然後說著他還要加強什麼地方 (翻譯生到一半跑來打心得XDDDDDDDDD) 永無止境的學習,永遠渴望成為更優秀的自己 即使他的成就早就已經在網球史上寫下精彩的一頁 他仍舊謙遜 就是這樣的態度,讓我無法自拔地欣賞他 決賽前的六場比賽,Rafa沒有丟掉任何一盤 也只在QF的時候,被Fernando破掉第一個發球局 Rafa雖然在多倫多跟辛辛那提時的狀況並不好,但在美網時,卻打出場場精彩的比賽 不論是2nd Round遇上Istomin時,tiebreak以1-5落後時 發揮強大的心理素質,連趕6分逆轉搶下第二盤,奠定勝基 或者是4th Round對到Feliciano時,穩定發揮強勢攻擊,並創下自己最快的發球 還是在QF時,克服現場風勢的問題,壓制一向有大量winners的同胞好友Verdasco 以及在SF面對狀況絕佳的Youzhny,也絲毫不受到威脅與挑戰 今天的決賽絕對是Rafa今年美網遇到的最大挑戰 Nole雖然看起來"好像"沒有什麼特色,但其實最大的特色就是全面性 他能用正拍跟反拍打出落點極深的致勝球,也能從底線變化節奏放出精彩小球 甚至在網前的防守能力與攻擊也是絕妙,端看前一場Nole對上Rogi的比賽就可以略知一二 曾經拿下澳網冠軍,並且連續四年都能打進美網SF(2007&2010打進決賽)的Nole 在硬地上絕對可稱為高手一族 在比賽過程中,Nole屢屢打出精彩的正拍及反拍抽球,落點幾乎都壓在邊線跟兩個角落 打得又深又準 前三盤也時常變換節奏,在調動Rafa在兩邊底線跑動後,再出其不意地放出網前小球 著實讓Rafa打得稍嫌辛苦 加上Rafa今天一旦要用反拍加壓攻擊時,掛網的頻率有點高 但Rafa仍舊不疾不徐,反拍多使用切球,找機會多用正拍打出快速的平擊致勝球 同時美網發揮得很好的發球,也在關鍵時刻生效 雖然在Nole高達26個破發點,竟然只破了6個 而自己的4個破發點就被破了3個,其中一個還是第二盤的SP 然而Rafa的心情始終不曾動搖過,依舊沉著地不斷尋找攻擊機會 其實這場比賽真的就像Rafa經常說的,關鍵只是在幾分之中而已 不論是Rafa或是Nole,都盡全力給了所有球迷一場精彩難忘的決賽戲碼 今天確定贏下美網的時候 我除了尖叫,剩下的是手一直在發抖 (我媽很討厭,在M2的時候打給我,只好趕快打發她,深怕錯過Rafa躺地的一刻:P) 用著發抖的手,改好主版置底的籤表文,用著發抖的手,發好賽後數據 太興奮也太激動 我一直貼錯數字,也一直打錯字XD 看到Rafa抱著頭趴在地上,我哽咽了,看著Rafa又咬著金盃,我笑了 何其有幸,我能夠見證他生涯如此重要的一刻 也謝謝Nole,如果沒有他高水準的發揮,也許這份感動,會稍稍地減少一點 畢竟辛苦後嘗得的果實總是會更加甜美 而且他也是非常有風度,頒獎時仍舊帶著堅毅的笑容面對一切 恭喜Rafa所完成的每一項驚人成就(相信大家一定如數家珍^^) 謝謝Rafa今年帶給我們的美好時刻 謝謝豆版大家一起為Rafa加油的歡樂氛圍 美網結束,也只是一個賽事的結束 未來Rafa一定還會繼續帶給我們更多的熱血與感動 明年期待Rafa也來一個Rafael Slam 雖然Rafa不可能會自己講出什麼Rafael Slam就是了XD 不論未來會如何論定Rafa在網球史上的意義 無論世人有多愛比較他是否能夠超越Rogi 在豆迷的心中 Rafa永遠最謙遜也最認真,即使位於世界頂端,仍舊純真的跟個孩子一樣 他不需要跟別人比較他的成就 因為他的成就跟價值早就是無可替代 Vamos Rafa!!! Love you forever~~~~~~~ -- ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● 2009 2005 2006 2007 2008 2010 2008 2010 2010 ◣◢◣◢ , ██▉ ███*███ ███ ████ " █▇▉*█▇█ █▇▇ █▇█", ▄▄▄▄ █◥◣ █. █ █ φRacheliu ATP World No.1 . " ". " -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.162.101

09/14 20:37, , 1F
推!!! 我也是不知道為什麼就愛上RAFA!!!
09/14 20:37, 1F

09/14 20:46, , 2F
推~Rafa不可能會自己講出什麼Rafael Slam ~XD 他很謙虛
09/14 20:46, 2F

09/14 20:48, , 3F
感謝翻譯XD
09/14 20:48, 3F

09/14 20:56, , 4F
樓上 人家這篇是心得不是翻譯啦XDD
09/14 20:56, 4F

09/14 21:17, , 5F
推!vamos Rafa
09/14 21:17, 5F

09/14 21:25, , 6F
他還是在裡面有翻譯到一點點賽後訪問的內容 所以感謝XD 哈
09/14 21:25, 6F
XDDDDDDDDD 我今天真的乖乖翻完了~~~(灑花)

09/14 23:01, , 7F
啊啊我跟你一樣!!喜歡SAMPRAS跟GRAF!跟NADAL完全不同風格
09/14 23:01, 7F
(用力握手) 所以Pete跟葛姊退休讓我好桑心Q__Q 還好後來有Rafa~~~

09/14 23:45, , 8F
推!! 能見證這一切真的很幸運
09/14 23:45, 8F

09/14 23:58, , 9F
推 感謝翻譯:D
09/14 23:58, 9F

09/15 11:18, , 10F
被記住了真是不好意思 這是因為有愛才說得出來阿 >////<
09/15 11:18, 10F

09/15 11:21, , 11F
我媽也很討厭 叫我去上班 結果在那邊說「好險今天我在家
09/15 11:21, 11F

09/15 11:21, , 12F
看得完比賽」 我心裡在淌血阿~~~
09/15 11:21, 12F
你馬麻最後那句XDDDDDDDDDD

09/15 17:40, , 13F
你媽也太誇張XDD
09/15 17:40, 13F

09/15 20:57, , 14F
我可以偷偷說你的心得和我一樣嗎?...浮上來推一個
09/15 20:57, 14F
※ 編輯: Racheliu 來自: 59.104.162.101 (09/16 01:18)
文章代碼(AID): #1CZshafG (Nadal)
文章代碼(AID): #1CZshafG (Nadal)