[blog] 2011 Wimbledon 7/3

看板Nadal作者Racheliu (哇西球)時間14年前 (2011/07/04 12:25)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

＃１２　July 3, 2011 Ask Rafa: a British player is helping me prepare for the final 一名英國球員幫助我做決賽的準備。 Hi everyone, 大家好 I had a quite day at Wimbledon on Saturday. Practiced with the British junior I have been practicing with almost all week this week. I want to thank him (Evan Hoyt) for these days (today he is also warming me up before the match) and his coach for helping me. 星期六我在溫布頓有平靜的一天。和英國的青少年球員一起練習，我們這一整週幾乎都一起練習。我想要感謝他(Evan Hoyt) 這些天的幫忙(今天他也在賽前陪我一起熱身)，還有他教練的協助。 I had some time with my team and my family and didn't do much. Stayed at the house focusing on today's match. Some talks with my team, with my family, some funny discussions about things that happened these past weeks. 我有時間和我的團隊跟家人在一起，但時間不多。我待在屋裡專注於今天的比賽。有時候和我的團隊、家人聊天，有些討論是關於過去這幾週所發生的趣事。 I won't be able to write the final post after the match but I promise that Monday morning you will have the final recap. Thanks all for your support this weeks! It's been great no matter what happens today! 我無法在賽後寫些關於決賽的內容，但我答應你們，星期天早上你們會看到決賽的重點概述。謝謝你們這一週的支持！不論今天結果如何，這真的很棒！ Rafa -- █ █ ◢█◣ █◣█◣◣ ██◣ ◢██ ██◣ ◢█◣ ███ ◢█◣ ██ ˙╭╮ █ █ █▋█ █ █ █ █▋█ ███ █▋█ █▋█ █▋ █▋█ ██ ╭█│* █ █ ███ █ █ █ █▋█ █▅▅ ██◤ ███ ███ ███ ██ ██┘ ◥◣◤ █▋█ █ █ █ ◥██ ▅▅◤ █◥◣ █▋█ █▋ █▋█ ▄▄ ＊ φRacheliu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.108.111