[新聞] 兩盤擊退查迪 強勢進軍復出首站決賽

看板Nadal作者 (宏哥)時間12年前 (2013/02/10 15:15), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
香港時間2月10日(維納德爾瑪當地時間9日)消息,總獎金為410,200美元的2013年ATP 250賽智利維納德爾瑪VTR公開賽結束了準決賽的爭奪。頭號種子、久休復出的納達爾狀態 漸入佳境,面對剛剛在澳網闖入八強的法國好手查迪時輕鬆的以兩個6-2過關,強勢闖入決 賽。與拿度爭冠的是阿根廷人澤巴洛斯,後者在早前結束的比賽中以6-3/7-6(4)擊敗8號種 子博洛克。 現世界排名26位的查迪過去一年取得了長足的進步,在剛剛結束的澳網上他擊敗了包 括迪樸度在內多名好手,首次打進大滿貫八強,給人留下深刻印象。本週復出賽場的拿度 狀態雖然不斷提升,但在一場遭遇戰中面對這位發球和正手火力十足的法國人,他也絕不 能掉以輕心。 比賽伊始,率先進入狀態的納達爾就依靠三記正手制勝球破掉了查迪的發球局。經歷 了多次平分考驗並先後化解兩個破發點後,納達爾就確立了2-0的領先。錯失機會的查迪心 態明顯急躁,善於把握戰機的西班牙球王隨即再次實現了破發。輕鬆的以Love Game拿下發 球局後,賽會的頭號種子就確立了4-0的領先。大比分落後下查迪反而放開了手腳,依靠 標誌性的大力發球和正手進攻追回一局。不過發球局中優勢明顯的納達爾還是在保發後繼 續以5-1領先。兩人在盤末各自保發,納達爾以6-2鎖定首盤勝利。 延續著首盤盤末良好的發球手感,查迪在次盤開局以Love Game率先保發,以1-0領先 。不過發揮穩定的納達爾同樣紮實保發,隨後抓住法國人失誤增多的機會直落四分完成了 破發。在轟出一記漂亮的正手得分後,納達爾就以3-1拉開了比分。賽會3號種子查迪在拿 下第五局後展開了猛烈的反擊,但納達爾還是在0-40落後的情況下連追五分逆轉保發,並 繼續以4-2領先。乘勝追擊的拿度隨後再次破掉了法國人的發球局。毫無懸念的拿下發球勝 賽局後,紅土之王最終以6-2結束戰鬥,在首項復出的賽事中就闖入了決賽。 Vamos Rafa !!! http://sports.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/103/4/1/690647/1.html -- 「Toni,你有甚麼問題嗎?」 我知道說出這話的必定是個失去風度的敗者 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.83.55

02/10 17:09, , 1F
迪樸度 XDDD
02/10 17:09, 1F

02/11 00:19, , 2F
這個翻譯真的第一次看...品超在香港還沒有統一譯音
02/11 00:19, 2F

02/13 21:42, , 3F
簽名檔感覺很有趣,可以幫小弟解釋一下嗎?^^
02/13 21:42, 3F
文章代碼(AID): #1H5qZ_fl (Nadal)
文章代碼(AID): #1H5qZ_fl (Nadal)