Fw: [新聞] 一年紅土遭5敗12年首次 Nadal:仍具競爭力

看板Nadal作者 (風一樣的男子)時間10年前 (2015/05/17 01:19), 編輯推噓21(21026)
留言47則, 18人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1LLtmclQ ] 作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis 標題: [新聞] 一年紅土遭5敗12年首次 Nadal:仍具競爭力 時間: Sun May 17 01:19:32 2015 一年紅土遭5敗為12年來首次 納達爾:我仍具競爭力   新浪體育訊 北京時間5月16日消息,納達爾兩盤不敵瓦林卡無緣羅馬大師賽四強, 失去最後一線希望之後,納達爾也鐵定無緣以前四號種子身份出戰 5月24日開打的法網。 這是納達爾今年第五次在紅土上輸球,顯然西班牙已經習慣了輸球的節奏,賽後採訪中他 也表示輸球是生活的一部分,就算今年不能拿下法 網也無所謂,生活總是要繼續的。   納達爾在與瓦林卡的交手紀錄上曾經保持著12連勝的完美資料,但是瑞士人在去年澳 網決賽3-1戰勝帶傷的納達爾獲得職業生涯第一個大滿貫冠軍 昨天則是瓦林卡首次在紅土 上戰勝納達爾。“我想多贏一些比賽來找回信心,今天的比賽很完美,在紅土上擊敗納達 爾是非常不可思議的。”瓦林卡在賽後的攝影機 上簽名時寫道“See you tomorrow R.F 。”,兩位瑞士人將要爭奪一個進軍羅馬決賽的名額。   昨天納達爾和瓦林卡第一盤的比賽十分激烈,西班牙人在第一盤搶七當中拿到過6-2 的領先優勢,但是瓦林卡瞬間覺醒,瘋狂挽救四個盤點之後以 9-7逆轉拿下第一盤的勝利 。面對瑞士人突然的爆發,納達爾也表示無可奈何。“我今天有些時候沒有完全發揮出來 我的水準。不過瓦林卡實在是太瘋狂了,他打 出了很多不可思議的回球,特別是在關鍵 分上。第一盤6-2之後他打出了很多好球,我對自己的表現不是很滿意,在夜場出戰的時 候我總是感覺球變的更大了,彈跳也不是很高,所以我的對手有了拿下比賽的機會,今天 他的確是火力全開。”   這場比賽是納達爾今年在紅土上輸掉的第五場比賽,上一次納達爾在紅土上被擊敗這 麼多次還要追溯到12年以前,西班牙人剛剛出道的時候。過去的十年當中納達爾贏下了九 座法網冠軍,但是很顯然西班牙人還沒能從去年闌尾和腕傷當中完全走出來。馬德里決賽 輸給穆雷無緣衛冕之後,納達爾的世界排名也掉到了世界第七,這是他十年來首次掉出世 界前五。雖然無緣前四號種子,但是納達爾在之前的採訪中說過,能保住前八號種子的席 位已經很不錯了。   雖然納豆的法網的衛冕之路註定艱辛,但是他早已做好心理準備。“我已經準備好了 接受這些挑戰,如果我來到羅蘭加洛斯,而且沒有拿出精彩的表現,這也沒關係,生活總 是要繼續的。這又不是世界末日,我已經贏得了很多冠軍了,我可不想贏得15座法網冠軍 ,輸球是很正常的事情,輸也是生活的一部分。”但是納達爾也補充說道:“我可以確定 我依然能具有競爭力。”   今年在紅土上戰勝納達爾的有佛格尼尼(2次),德約、穆雷和瓦林卡都是一次。起初 納達爾還曾有過“不接受失利就只能去死”的言論,但現在他已經能非常平靜的看待每一 場比賽了。   也許在法網之前輸掉比賽未必不是一件好事:1、穆雷就是因為身體疲勞退出羅馬賽 的爭奪,納達爾雖然輸了比賽,但也獲得了寶貴的休息時間。2、比賽的失利也頻頻的給 西班牙人敲響警鐘,法網之路上的每一位對手都有將其淘汰出局的可能,納達爾勢必會時 刻警覺,不敢有所放鬆。3、一系列的失敗也讓納達爾徹底卸下了所有的包袱,他已經能 夠平等的去面對每一位元球員,不需要再有想贏怕輸的想法。4、外界對他的期待也會有 所降低,納達爾大可不必束手束腳,只要放手一搏即可。   (楊宏志) http://sports.sina.com.cn/t/2015-05-16/14297609136.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.12.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1431796774.A.BDA.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qweewqq (180.176.12.163), 05/17/2015 01:19:43

05/17 01:34, , 1F
加油吧...真的放下在紅土的壓力 可能會慢慢改善吧...
05/17 01:34, 1F

05/17 01:35, , 2F
Vamos Rafa!!!
05/17 01:35, 2F

05/17 01:55, , 3F
也許放下紅土的壓力後在溫美網重生啊!信心!!
05/17 01:55, 3F

05/17 10:37, , 4F
等著看完今年就知道結果了~
05/17 10:37, 4F

05/17 11:09, , 5F
今年沒有沒關係 還有明年
05/17 11:09, 5F

05/17 11:09, , 6F
不要15座 可拿10座就好
05/17 11:09, 6F

05/17 13:23, , 7F
不要他背負著壓力打球
05/17 13:23, 7F

05/17 13:25, , 8F
不懂,如果能拿15座法網的話為什麼不拿?為何不想拿15座?
05/17 13:25, 8F

05/17 13:30, , 9F
各位先做好心理準備吧 Nadal自己都表明了...
05/17 13:30, 9F

05/17 13:50, , 10F
職業競技運動就是背著壓力,無時無刻,Rafa自己也很
05/17 13:50, 10F

05/17 13:50, , 11F
清楚;如果在法網不能重拾信心,之後草地硬地只怕會
05/17 13:50, 11F

05/17 13:50, , 12F
一瀉千里。我還是相信,羅蘭高地的Rafa是這項運動最
05/17 13:50, 12F

05/17 13:50, , 13F
難被擊敗的對手,五盤三勝還是有利,加油!
05/17 13:50, 13F

05/17 14:51, , 14F
不想贏15座...個人推測應該是 1.不想只靠法網累積GS數量
05/17 14:51, 14F

05/17 14:52, , 15F
2.要15座最少還要打6年,可能覺得自己職業生涯沒那麼久
05/17 14:52, 15F

05/17 14:54, , 16F
也或許只是隨口講個數字,但是總覺得豆自己也很沒信心
05/17 14:54, 16F

05/17 14:54, , 17F
新浪亂翻 15座的原文是 It is not like I am going to be
05/17 14:54, 17F

05/17 14:54, , 18F
winning 15 French Open titles in a row anyway.是表達即
05/17 14:54, 18F

05/17 14:55, , 19F
便是他也不可能在法網一直贏下去的意思 不論輸贏他都能坦然
05/17 14:55, 19F

05/17 14:55, , 20F
但,身為球迷還是選擇相信Rafa會六連霸and法網十冠!!
05/17 14:55, 20F

05/17 14:55, , 21F
接受繼續奮戰下去 不過Rafa的這些話也不代表什麼 他的個性
05/17 14:55, 21F

05/17 14:56, , 22F
一向很務實、喜歡把姿態擺低 像這幾年法網前他也喜歡說自己
05/17 14:56, 22F

05/17 14:56, , 23F
感謝R大找原文,總覺得這樣講怪怪的,原來是翻譯問題
05/17 14:56, 23F

05/17 14:56, , 24F
不是奪冠大熱門 後來都還是順利打臉自己 而且說真的11年後
05/17 14:56, 24F

05/17 14:57, , 25F
的法網我每一年都作好吞第二敗的心理準備 跟Rafa說的輸了也
05/17 14:57, 25F

05/17 14:57, , 26F
也絕對不是世界末日 想想他都撐了10年以上了 你還能再要求
05/17 14:57, 26F

05/17 14:58, , 27F
什麼呢?
05/17 14:58, 27F

05/17 14:59, , 28F
沒錯,珍惜他打的每場比賽,不管如何,Rafa已經夠偉大了
05/17 14:59, 28F

05/17 16:00, , 29F
依他的個性,賽前低調點反而是好事
05/17 16:00, 29F

05/17 16:07, , 30F
自11年後已經擔心五年了 好久啊...能撐這麼久本身才是奇蹟吧
05/17 16:07, 30F

05/17 16:19, , 31F
心理準備是說球迷方要能接受就是~XD 還是會替豆加油
05/17 16:19, 31F

05/17 16:30, , 32F
只是不希望大家過度解讀他的話 反正不管納豆怎樣說都會拼死
05/17 16:30, 32F

05/17 16:30, , 33F
捍衛法網就是了 球迷就替他加油吧
05/17 16:30, 33F

05/17 17:42, , 34F
珍惜有他打的每場比賽+1 Vamos Rafa!!!
05/17 17:42, 34F

05/17 18:18, , 35F
抱歉我誤會新浪了 賽後記者會影片裡納豆的確有說I don't
05/17 18:18, 35F

05/17 18:18, , 36F
want to (win) 15 Roland Garros.應該是說他沒有贏到15座法
05/17 18:18, 36F

05/17 18:18, , 37F
網的必要 因為他不需要再證明什麼了 輸掉也能看得開
05/17 18:18, 37F

05/17 18:26, , 38F
其實總覺得納豆都是在羅馬大師賽為法網做調整...不需要
05/17 18:26, 38F

05/17 18:26, , 39F
多擔心什麼...
05/17 18:26, 39F

05/17 22:03, , 40F
今年如果拿下法網算爆冷還是回穩......
05/17 22:03, 40F

05/17 23:18, , 41F
應該是爆冷XD
05/17 23:18, 41F

05/17 23:49, , 42F
爆冷無誤XDD
05/17 23:49, 42F

05/18 14:37, , 43F
肯定是爆冷 XD
05/18 14:37, 43F

05/18 14:52, , 44F
最近很熱,來冷ㄧ下吧(됭`).。oO
05/18 14:52, 44F

05/18 14:53, , 45F
今年只能靠自己爆氣 還有真的要祈禱奇蹟出現了
05/18 14:53, 45F

05/19 05:31, , 46F
只是祈求爆冷了XD
05/19 05:31, 46F

05/19 05:31, , 47F
只好
05/19 05:31, 47F
文章代碼(AID): #1LLtmmAU (Nadal)
文章代碼(AID): #1LLtmmAU (Nadal)