[新聞] Nadal透露受傷除了身體還有心理

看板Nadal作者時間10年前 (2015/10/16 01:06), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
這一篇寫得還不錯 上海賽前的訪問 http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2015-10-13/doc-ifxirmpz8314275.shtml 以10年來最差的排名抵達上海,納達爾依舊樂觀看待他未來的職業生涯。 賽季剩餘的賽事並不是西班牙人最擅長的場地,但他還是十分輕鬆的把這當做明年的 準備,現在能做的就是盡可能去嘗試各種新東西。   納達爾與費德勒很久沒有過招,這次他們被同分到下半區,對於能否與老對手會師, 拉法出言謹慎。“我更期待明天和卡洛維奇的苦戰。除了上週的中網,我還沒有再其它硬 地賽中闖入半決賽,現在我要做的是一輪輪的打。”緊接著他又繼續說道。“我對自己的 表現很滿意,一場比一場好,上週我的發揮對我有十分積極的影響。這兩天我的訓練狀態 也很好,但明天的比賽可能會有些不同,細節會影響到比賽的進程。”   10年來首次沒有大滿貫入賬、排名下跌到第7位,2015對納達爾來說有些諸事不順。 拉法坦言這一年並不好過,但賽季末狀態的回升讓他更期待新一年的到來。“我今年的成 績並不理想。但在身體健康的情況下,我做了更多的訓練。過去幾個月我所練習的時間, 可能比過去6、7年都要多。我可以按照自己的想法來訓練。我希望能重新找回最佳狀態。 賽季剩餘的賽事並不是納達爾最喜歡的場地類型,這讓他可以用更積極的心態迎接 剩餘的比賽。 “我的目標是完成整個賽季。餘下的賽事都是為明年準備,不會對今年和 生涯的成就有什麼影響。上海的球速很快,接下來的室內賽對來說也很艱難。我會把這些 都當做聯繫,做各種各樣的改變和嘗試。我現在兩場比賽間的訓練都會超過一個小時, 我現在利用所有的機會為明年熱身。當然這不意味著我不會盡全力,我知道剩餘的賽季能 讓我收穫一個好心情。 和往年不同,納達爾今年乘坐高鐵到上海,西班牙人十分享受這段旅程。“我很享受 火車上的時光,很舒服還能看看沿途的風景。去年我想嘗試但沒有實現,今年我做到了。 如果明年我還去北京,肯定還會坐火車到上海。” 成績糟糕的情況下,是否會不如以往更有動力,被問到這個問題時,拉法笑著搖頭。 “這一點也不困難,我甚至比以前更有動力,因為我喜歡挑戰。這次受傷要恢復的不只是 身體,還有心理上的,對我來說這是更大挑戰。我訓練的很努力,但有很長一段時間都沒 有達到最佳的水準。”緊接著他繼續舉例說。“有很多比賽都接近這個水準,但還是浪費 了很多的機會。每當你感覺不錯的時候,我輸掉了很多應該贏下的比賽,也贏下了一些重 要的比賽。我相信自己狀態更好了,我不清楚接下來的成績會如何,但我希望明年能充滿 能量達到另一個水準。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.178.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nadal/M.1444928775.A.38F.html

10/16 01:40, , 1F
10/16 01:40, 1F

10/16 08:58, , 2F
10/16 08:58, 2F

10/17 11:39, , 3F
推!永遠積極正面的想法
10/17 11:39, 3F

10/17 12:37, , 4F
好奇問一下 網球報導為什麼常用西班牙人 瑞士人這種寫
10/17 12:37, 4F

10/17 12:37, , 5F
法?
10/17 12:37, 5F

10/17 15:10, , 6F
這可能是依英語新聞翻譯過來的,英語新聞很常用國籍表示
10/17 15:10, 6F

10/17 15:11, , 7F
甚至用選手的出生地
10/17 15:11, 7F
文章代碼(AID): #1M7zq7EF (Nadal)
文章代碼(AID): #1M7zq7EF (Nadal)