Fw: [專欄] 納達爾:什麽讓我保持謙遜?
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PpFcq-j ]
作者: iamshana (CANINE) 看板: Tennis
標題: [專欄] 納達爾:什麽讓我保持謙遜?
時間: Thu Sep 28 21:31:29 2017
納達爾:什麽讓我保持謙遜?
網球之家
09-27 14:50
納達爾這周正在馬略卡島訓練,為這個賽季的最後幾項賽事做準備,包括劍指年終第一和
他的第一個ATP年終總決賽冠軍。在他前往亞洲前,包括北京和上海,這位16座大滿貫接
受了西班牙某報社的采訪。
在經歷了一個相當成功的賽季,納達爾取得了他可以所取得的一切成績,但是,什麽讓這
位西班牙人保持如此謙遜和友好呢?當然,納達爾本人對此有一個清晰的答案。
“這跟你的背景有關,你的出生地,你身邊的人,你接受的教育,”納達爾回答,“我成
長在一個很普通的環境,現在我也這麽生活的。(但是我必須準備好)當我19歲時候如果
我腦子裏面沒有準備好一切,當這些事突然發生,走進我的世界,那麽我31歲時候不會取
得這些成績。”
納達爾在職業生涯中一直維持一個謙遜的姿態,即使他已經獲取了30個ATP 1000大師賽和
16座大滿貫。
“我就是個普通人,我並未把我自己視為類似偶像一樣的人物,”納達爾解釋道,“我只
是一個打網球打得不錯的人,我的這項職業進展的不錯,但是我把它看得比較普通,正如
我的家人和我身邊的人那樣。我在場上場下都保持正確的姿態。我和其他人一樣也會犯錯
誤,我不是一個完美的人。”
在過去兩年納達爾飽受傷病的困擾,但是今年他很健康,本賽季是他預想的那樣是一個比
較完美的賽季。
“說實話,我並不想談論傷病,”納達爾說,“我也不喜歡過多談論這個話題。我試著把
每件事都盡可能按照我的最大可能去運轉。我的目標就是我能健康的打完這個賽季,並且
看看2018年我們是不是還能提高。今天我只關心我現在必須做的:打好亞洲賽季以及為本
賽季末尾做好準備。這就是現在對我來說重要的事情。”
這位世界第一說莫亞的加入對他的成功起到很重要的影響。“他對我一直是很好的支持,
”納達爾說,“他給我帶來了興奮和信任,我能夠提高我的成績。而且這也確實起到了作
用。這就好像呼吸到新鮮空氣,或者說是積極的能量。我們改善了訓練方式,這對我來說
感覺不錯。”
納達爾說有時候感覺改變訓練模式有些困難,畢竟維持原來的高強度訓練方式已經很長時
間了,而現在莫亞讓訓練變得輕松一些。
“當你保持一些習慣很多年後,這很難去改變,”納達爾回答說,“莫亞是一位帶著新的
理念加入我們團隊的“新人”,當有新人加入,你會更容易傾聽他的想法因為這些是不一
樣的。有了莫亞的援助,這對於托尼叔叔也讓教練工作變得更輕松一些。他們是一個很好
的團隊,我對他們的工作很滿意,以及對他們本人。”
納達爾不排除和莫亞再次配對打雙打的選擇,他曾經和之前的教練之一羅伊格就曾配對打
過雙打。“如果莫亞能夠保持健康,那麽我們會打些比賽,而且我們也具有競爭力。這會
視情況而定,比如賽程等。當我想提高單打成績時,我會參加一些雙打比賽。通常我參加
單打都是在賽季的開始或者一些特殊的巡回賽。”
那麽,在納達爾贏得第16座大滿貫後,他有沒有考慮過能夠超越費德勒的19座大滿貫的記
錄呢?
“說實話,沒有。對於我來說,成為世界第一並不是我的目標。現在的目標就是經歷了這
一切後我能夠完成本賽季。費德勒的記錄?現在不是我的目標。如果將來有這些可能,那
麽這將會是我的目標。對我的現在所做到的我很滿意,我專註於我的職業,並不會過多的
考慮其他人。”
最後,納達爾確認將來會成為教練的可能性。“我不知道我能否成為一個好的教練,我不
會過多的考慮這件事,但是我不會拒絕,因為有很多運動員說他們不會從事教練但是最後
他們卻從事了教練職業。我在網球學院能幫助孩子每天進步,和他們一起打球。那麽在未
來5或者10年,我們會看看(從事教練)能不能真的實現。”(來源:網球之家 翻譯:MR
.Y)
https://m.sohu.com/a/194932230_254667/?pvid=000115_3w_a
英文原文:http://bit.ly/2k0NsM2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.193.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1506605492.A.FAD.html
推
09/28 22:03,
7年前
, 1F
09/28 22:03, 1F
推
09/28 22:26,
7年前
, 2F
09/28 22:26, 2F
推
09/28 22:29,
7年前
, 3F
09/28 22:29, 3F
推
09/28 22:36,
7年前
, 4F
09/28 22:36, 4F
推
09/28 22:39,
7年前
, 5F
09/28 22:39, 5F
推
09/28 22:47,
7年前
, 6F
09/28 22:47, 6F
推
09/28 22:50,
7年前
, 7F
09/28 22:50, 7F
推
09/28 22:50,
7年前
, 8F
09/28 22:50, 8F
推
09/28 22:53,
7年前
, 9F
09/28 22:53, 9F
推
09/28 22:56,
7年前
, 10F
09/28 22:56, 10F
→
09/28 23:03,
7年前
, 11F
09/28 23:03, 11F
→
09/28 23:03,
7年前
, 12F
09/28 23:03, 12F
推
09/28 23:04,
7年前
, 13F
09/28 23:04, 13F
推
09/28 23:10,
7年前
, 14F
09/28 23:10, 14F
推
09/28 23:11,
7年前
, 15F
09/28 23:11, 15F
推
09/28 23:20,
7年前
, 16F
09/28 23:20, 16F
推
09/28 23:23,
7年前
, 17F
09/28 23:23, 17F
推
09/28 23:24,
7年前
, 18F
09/28 23:24, 18F
→
09/28 23:26,
7年前
, 19F
09/28 23:26, 19F
推
09/28 23:30,
7年前
, 20F
09/28 23:30, 20F
→
09/28 23:30,
7年前
, 21F
09/28 23:30, 21F
→
09/28 23:37,
7年前
, 22F
09/28 23:37, 22F
→
09/28 23:37,
7年前
, 23F
09/28 23:37, 23F
推
09/28 23:42,
7年前
, 24F
09/28 23:42, 24F
推
09/28 23:55,
7年前
, 25F
09/28 23:55, 25F
推
09/28 23:59,
7年前
, 26F
09/28 23:59, 26F
推
09/29 00:05,
7年前
, 27F
09/29 00:05, 27F
推
09/29 00:11,
7年前
, 28F
09/29 00:11, 28F
推
09/29 00:12,
7年前
, 29F
09/29 00:12, 29F
推
09/29 00:14,
7年前
, 30F
09/29 00:14, 30F
推
09/29 00:40,
7年前
, 31F
09/29 00:40, 31F
推
09/29 00:44,
7年前
, 32F
09/29 00:44, 32F
推
09/29 00:48,
7年前
, 33F
09/29 00:48, 33F
推
09/29 00:49,
7年前
, 34F
09/29 00:49, 34F
推
09/29 00:54,
7年前
, 35F
09/29 00:54, 35F
→
09/29 00:54,
7年前
, 36F
09/29 00:54, 36F
→
09/29 00:54,
7年前
, 37F
09/29 00:54, 37F
→
09/29 00:56,
7年前
, 38F
09/29 00:56, 38F
推
09/29 00:58,
7年前
, 39F
09/29 00:58, 39F
推
09/29 01:20,
7年前
, 40F
09/29 01:20, 40F
推
09/29 01:30,
7年前
, 41F
09/29 01:30, 41F
推
09/29 01:58,
7年前
, 42F
09/29 01:58, 42F
→
09/29 01:58,
7年前
, 43F
09/29 01:58, 43F
→
09/29 01:58,
7年前
, 44F
09/29 01:58, 44F
推
09/29 02:39,
7年前
, 45F
09/29 02:39, 45F
推
09/29 03:16,
7年前
, 46F
09/29 03:16, 46F
推
09/29 03:22,
7年前
, 47F
09/29 03:22, 47F
→
09/29 03:22,
7年前
, 48F
09/29 03:22, 48F
推
09/29 07:42,
7年前
, 49F
09/29 07:42, 49F
推
09/29 07:53,
7年前
, 50F
09/29 07:53, 50F
推
09/29 08:14,
7年前
, 51F
09/29 08:14, 51F
推
09/29 08:35,
7年前
, 52F
09/29 08:35, 52F
推
09/29 09:18,
7年前
, 53F
09/29 09:18, 53F
推
09/29 09:55,
7年前
, 54F
09/29 09:55, 54F
推
09/29 10:01,
7年前
, 55F
09/29 10:01, 55F
推
09/29 10:37,
7年前
, 56F
09/29 10:37, 56F
推
09/29 11:20,
7年前
, 57F
09/29 11:20, 57F
推
09/29 11:56,
7年前
, 58F
09/29 11:56, 58F
推
09/29 12:13,
7年前
, 59F
09/29 12:13, 59F
推
09/29 14:42,
7年前
, 60F
09/29 14:42, 60F
推
09/29 15:18,
7年前
, 61F
09/29 15:18, 61F
推
09/29 15:33,
7年前
, 62F
09/29 15:33, 62F
推
09/29 18:00,
7年前
, 63F
09/29 18:00, 63F
推
09/29 19:31,
7年前
, 64F
09/29 19:31, 64F
推
09/29 20:05,
7年前
, 65F
09/29 20:05, 65F
推
09/29 20:27,
7年前
, 66F
09/29 20:27, 66F
→
09/29 20:29,
7年前
, 67F
09/29 20:29, 67F
推
09/29 21:28,
7年前
, 68F
09/29 21:28, 68F
推
09/29 23:07,
7年前
, 69F
09/29 23:07, 69F
推
09/29 23:12,
7年前
, 70F
09/29 23:12, 70F
推
09/30 01:07,
7年前
, 71F
09/30 01:07, 71F
推
09/30 14:58,
7年前
, 72F
09/30 14:58, 72F
推
10/01 17:55,
7年前
, 73F
10/01 17:55, 73F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CaminoI (36.235.45.105), 10/01/2017 21:35:13
推
10/05 19:14,
7年前
, 74F
10/05 19:14, 74F
推
10/15 19:25,
7年前
, 75F
10/15 19:25, 75F
Nadal 近期熱門文章
125
183
PTT體育區 即時熱門文章
12
15