Around the Horn: Outfielders

看板Nationals作者VaROne (ONE)時間20年前 (2005/02/09 21:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

01/25/2005 10:00 AM ET Acquisition of Guillen should provide more punch By Bill Ladson / MLB.com http://tinyurl.com/4qlvr 2004年開季時 Expos啟用 Terrmel Sledge, Peter Bergeron和 Carl Everett 擔任外野的守備工作。到了球季結束 Montreal總共使用12位人選而大多數都表現不佳。 Nationals在去年11月從 Angel交易 Guillen後也遇到類似的麻煩。右打的 Guillen去年主要擔任左外野的守備工作,還有一年價值3.5M的合約。今年他將駐守 Washington右外野。 Guillen去年在Angel留下打擊率2成94,27支全壘打,有104分打點。但他卻因為去年9月25號面對 Athletics代打時不適當的舉動,遭 Angel停止最後八天與季後的比賽。 "他是個好孩子,我把他當做自己小孩一樣信任。" 去年11月 Nationals interim general manager Bowden這樣形容 Guillen。 "他已經參加管理情緒課程,對他會有很大幫助。而球隊助理 Tony Siegle深信 Guillen的加盟對 Nationals打線火力有所助益。 "去年我們主要的攻擊火力來自三壘手 Tony Batista,但他有打擊上的瑕疵。他在上壘率這方面表現的很差," Siegle說。有 Brad Wilkerson, 健康的 Nick Johnson與 Jose Vidro, Vinny Castilla和 Christian Guzman站在壘上, Guillen 將會把他們全部送回本壘。這比一年前強上許多。問題是在 Wilkerson, Sledge與 Endy Chavez之間,誰會搶到外野其他2個位置。 Wilkerson 是隊上最多才多藝的選手,能守一壘與外野三個位置。今年 Wilkerson 確定會佔住某個位置。去年 Wilkerson站過一壘和三個外野。 "我嚐試去了解狀況來判斷事情的走向," Wilkerson前兩個星期回答。"最新聽到的傳聞是我將以外野手的身分出發。事情在持續進行著,有可能某些事情正在運作。而我不清楚。" 安排 Wilkerson棒次也是一項爭議。在過去2個賽季 Wilkerson在打線上不斷前後移動。去年他在開路先鋒位置上找到最大的勝利。當 Wilkerson擔任第一棒時 ,他有3成82上壘率和領先群雄的9支首局首打席全壘打。 "他懂得如何去選球," Siegle說。 "擔任清道夫或第一棒對他並無影響。" 但總教練 Frank Robinson希望 Wilkerson打擊順序能向後移動,讓他有機會為球隊送回100分。 Wilkerson表示為了球隊的05年的勝利,他們必須找到一位開路先鋒使Wilkerson棒次往後。Nationals同意 Wilkerson的想法,所以他們希望 Chavez今年能擔此重任。在度過2個星期的小聯盟夏令營後,去年他盡了僅有的一點力量幫助 Expos。最終他學到如何在比賽中觸擊與盜壘,因此 Chavez創下生涯新高的安打和三壘打數, 並提升打擊率26個千分點。可是這裡仍然有改善的空間。Nationals期待 Chavez 有高上壘率,去年他只有3成18。 "Endy有本錢擠身頂尖球員行列," Siegle說。 "他是很出色的防守球員,有強勁的臂力與遼闊的範圍。但他站上打擊區時,他必須停止去想像他是 Vlady的化身並對球來者不拒...,他的選球完全不挑食。如果他學到善用他的速度與擊球能力,他將會是一名完美的球員。 Sledge被 Robinson稱作為完美球員。2003年, Sledge第一次在小聯盟展現他有足夠的長打火力與打點能力。2004年他也帶到大聯盟戰場上。球季結束時,Sledge 打點排名第3,最後22場比賽他送回來24分。他在國聯新秀排名上,全壘打(15)與打點(62)皆位居前五。球團的想法是假如 Chavez達不到要求, Wilkerson將會轉任中外野手, Sledge 負責守左外野。"我們認為 Sledge是位好球員。但比賽開始時外野只有三個位置," Siegle說。Terrmel確實得為飯碗打拼。只要 Chavez表現不如理想,就有 Terrmel出場的機會。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.156.163