Mailbag: Sori, Guillen staying or going?

看板Nationals作者VaROne時間19年前 (2006/05/30 16:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://0rz.net/771qS Q: 為何Nationals不跟Jose Guillen和Alfonso Soriano這兩位足以擔任球隊招牌的明星球員簽長約? -- Richard F., Waynesboro, Va. A: 我不想見到球團提供延長合約Guillen。他現在被放在交易的展視窗中，有可能在7月底前就被交易出去。如果生意沒做成，Guillen可能會在球季後變成自由球員加盟別的球團。至於Soriano，球團的許多幕僚因為他突出的表現極力鼓吹簽和他長約，他自己也說他喜歡在DC打球。不過，Sorry他自己最後補了一句說:" 現在談未來的動向實在太早。" Q: 從球團不斷上上下下移動與質疑他的言行舉止和表現來看，Nationals很明顯不相信Ryan Church。為何這樣戲弄Church而不把他交易出去? -- Michael H., Arlington, Va. A: Mike，你是眾多Church的後援會之一。我不認同你所說的Nationals把Church 當作猴子一樣耍，Church他自己也承認從四月底流行感回來之後他打得一無是處。現在球團在試著把Church交易出去，北佬已經有點意思。 Q: 以潛力新秀Jerry Owens交換過來的Alex Escobar，去年因傷待在傷兵整個球季。今年在小聯盟又因為傷勢問題延到四月底才上場，上大聯盟後比了兩場又進DL。這需要我說什麼嗎? -- Rodney W., Washington, D.C. A: 我明白你的不爽在Escobar到底有何可取之處。GM Bowden很欣賞他的潛力，所以一直讓他留在手上。不過現在該是時候去作取捨。 Q: 我知道Stan Kasten相信重建農場是上任後第一要務，但這裡是華盛頓 D.C. 耶! 跟亞特蘭大可不一樣。Stan必須了解國民隊的球迷可沒那麼有耐心等這麼久，我們在40英哩外的金鳥陰影下已經忍耐很長一段時間。如果Kasten清倉大拍賣去交換年輕人過來，無疑的跟搬到George Bush德州作鄰居的Washington Senators作出相同的選擇。你認為Kasten該回心轉意重新考慮未來的計畫嗎? -- Peter B., Silver Spring, Md. A: Nationals的農場現在是相當乾枯，我們需要盡其所能去補充新血。我可以預見Kasten會延續在Atlanta的做法。勇士隊非常倚重農場提供的支援當大聯盟階層有需求時。在挖角自由球員時，他們也不破壞此人才庫。此外，必要時紅蕃軍願意提供優渥的長約給自家培養出來的球員像Chipper Jones 或Andruw Jones之流。從國民隊的觀點來看，call up Mike O'Connor, Shawn Hill and Mike Vento 替代交易價值被高估的老將已經是在換血。我想等到Lerner集團接手之後，你將會看到像Bill Bray之類的新秀逐步取代老骨幹。 Q: 最近交易的傳言如Soriano、Jose Vidro或其他人，似乎對象都在同個分區? 譬如梅子隊傾向讓這些人多待幾年，有可能會影響到Nationals爭冠的機會? -- Raphae M., College Park, Md. A: 這很明顯，只有當交易能夠獲得大量優質潛力新秀作為報酬時，才有機會與同區作買賣。譬如說用Livan Hernandez跟Jose Vidro交換Lastings Milledge 跟Michael Pelfrey，值得讓我們冒著些許風險。 Q: 從最近Nationals打擊不振的近況來看，把Soriano調到游擊，Ward移到左外野是個不錯的做法。我認為在這個節骨眼上，任何做法都值得一試。 -- Tom J., Columbia, S.C. A: 請打消這念頭，Tom。老教頭Frank Robinson說過他會讓Soriano一直待在外野。除此之外，Royce Clayton打擊逐漸有些起色。再多觀察幾個星期來討論這個問題，會更為合適。 Q: 自從Brian Lawrence動手術之後我就不曾聽過他的消息，現在狀況如何? -- Jim G., Athens, Texas A: 目前他持續在進行復健，預計在3個星期之內開始作傳接球的練習。以目前現況來看，Brian本季重返球場的機率是相當渺茫。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.175.246